Les adverbes de temps en anglais
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementInscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementLes adverbes de temps indiquent quand une action à lieu.
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
L'adverbe de temps est généralement placé en fin d'énoncé.
| Exemple en anglais | Traduction française |
|---|---|
| No one knows what will happen afterwards. | Personne ne sait ce qui va se passer ensuite. |
| I will tell you tomorrow. | Je te raconterai demain. |
L'adverbe yet est toujours placé en fin de phrase. Il est surtout employé dans les phrases négatives ou interrogatives.
I don't know yet - Je ne sais pas encore
Has she arrived yet ?- Est-elle déjà arrivé ?
Les adverbes already, finally, last, soon et then peuvent être placés entre le sujet et le verbe.
| Exemple en anglais | Traduction française |
|---|---|
| I already told you. | Je te l'ai déjà dit. |
| She finally made the right choice. | Elle a finalement pris la bonne décision. |
| I last saw him on Monday. | Je l'ai vu lundi pour la dernière fois. |
| He soon realised his mistake. | Il se rendu vite compte de son erreur. |
| We then entered the club. | Nous sommes ensuite entrés dans le club. |
L'adverbe still est généralement placé entre le sujet et le verbe, sauf avec le verbe être (to be).
Les adverbes de temps peuvent occasionnellement être placés en début de phrase.
| Exemple en anglais | Traduction française |
|---|---|
| Once we have identified the suspect we will contact you. | Une fois que nous aurons identifié le suspect nous vous contacterons. |
| Soon they started dating. | Rapidement, ils ont commencés à sortir ensemble. |
| Adverbe de temps | Traduction française |
|---|---|
| already | déjà |
| after | après |
| before | avant |
| earlier | plus tôt |
| early | tôt |
| eventually | finalement |
| finally | enfin |
| first | pour la première fois |
| in the morning | le matin |
| in the afternoon | l'après midi |
| in the evening | le soir |
| just | seulement, juste |
| last | la dernière fois |
| late | tard |
| lately | récemment |
| next | ensuite, après |
| now | maintenant |
| previously | précédemment, auparavant |
| recently | récemment |
| since | depuis |
| soon | bientôt, vite |
| still | encore, toujours |
| then | puis, alors |
| today | aujourd'hui |
| tomorrow | demain |
| tonight | cette nuit |
| yesterday | hier |