Les fonctions de l'adverbe en allemand
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementLorsqu'un adverbe est composé de compléments il forme un groupe adverbial composé au choix de fonctions:
- syntaxiques
- sémantiques
Aperçu de la leçon
MasquerLes fonctions syntaxiques
Quand le groupe adverbial est seul ou constitué de ses membres il peut avoir des caractéristiques syntaxiques:
- Constituer un énoncé
- Être un adverbe d'énoncé
- Être membre d'un groupe supplémentaire
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Kathleen H. 
Caroline S. 
Abass T.
Chiara G. 
Donatella P.
Alessandro C.
Lena W.
Francoise J.
Giulia N. 
Daniela D.
Constituer un énoncé
Constituer un énoncé signifie répondre de manière simple et clair à l'énoncé.
| Exemples | Traduction |
|---|---|
| Wann kommt er ? Morgen | Quand vient-il ? Demain |
| Wann geht sie? Sonntag | Quand est ce qu'elle repart ? Dimanche |
Être un adverbe d'énoncé
Un adverbe énoncé amène à donner une information au début de la phrase.
| Exemple d'adverbes | Traductions |
|---|---|
| Hoffentlich kommt er bald. | J'espère qu'il viendra bientôt |
| Er ist ängstlich, dass er nicht zur Sitzung kommt. | Il est inquiet qu'il ne vienne pas à la réunion. |
Être membre d'un groupe supplémentaire
Le groupe supplémentaire peut-être d'ordre verbal, infinitif, adverbial, nominal, participial, adjectival, ou prépositionnel.
| Groupes | Exemples | Traduction |
|---|---|---|
| Verbal | Ich werde morgen etwas länger bleiben. | Je resterai demain un peu plus longtemps. |
| Infinitif | Er konnte nicht allein in die Stadt fahren. | Il ne pouvait pas se rendre seul en ville. |
| Adverbial | Dort unten Oben im Haus | là en bas en haut dans la maison |
| Nominal | Das macht nur Camille allein. | Camille seule le fait. |
| Participial | Anders ausgedrückt. | Autrement dit |
| Adjectival | Er ist nicht lustig genug für einen Clown. | Il n'est pas assez drôle pour un clown. |
| Prépositionnel | Mitten im Haus Oben auf der Pyramide | Au milieu de la maison. Là-haut sur la pyramide. |
Les fonctions sémantiques
La fonction sémantique apparaît lors d'un échange ou d'une communication. Cela peut se traduire par:
- Fonction informative
- Fonction communicative
Fonction informative
La communication d'une information à travers une fonction informative sur une circonstance se traduit en précisant le lieu, le temps, la manière...
| Exemples | Traductions |
|---|---|
| Ich fühle mich wohl. | Je me sens bien. |
| In Turnschuhen fühle ich mich am wohlsten. | C'est en baskets que je me sens bien. |
Fonction communicative
La fonction communicative permet d'exprimer un jugement ou une intervention.
| Exemples | Traduction |
|---|---|
| Sie ist wohl schon zu Hause. | Elle est sûrement déjà rentrée. |
| Sie werden mich wohl bestrafen. | Ils vont sans doute me punir. |
Les fonctions de l'adverbe peuvent s'avérer difficile à comprendre, c'est pourquoi réfèrez-vous aux exercices de CoLanguage pour maîtriser totalement ces notions.