Les pronoms indéfinis en allemand

Les pronoms indéfinis sont des pronoms qui à proprement parlé n'ont pas de définition types, il caractérise une chose ou une personne.

Aperçu de la leçon

Masquer

1.Quels sont les pronoms non définis en allemand?
2.Les pronoms indéfinis en allemand pour les personnes (personnels)
2.1.Le pronom indéfini "man"
2.2.Le pronom indéfini jemand, irgendjemand, niemand
2.3.Le pronom indéfini "(irgend-) einer / keiner"
2.4.Le pronom indéfini "wer"
3.Les pronoms indéfinis en allemand pour les choses (impersonnels)
3.1.Le pronom indéfini was
3.2.Les autres pronoms indéfinis impersonnels
4.Exercices
4.1.Clique sur les pronoms !
4.2.Quels pronoms indéfinis ? Lesquels doivent être remplis ?

Quels sont les pronoms non définis en allemand?

Les pronoms indéfinis sont des types de pronoms qui ont pour particularité de parler de quelque chose ou de quelqu'un en général. La plupart de ces pronoms sont invariables (etwas, nichts), d'autres s'accordent en genre et en nombre avec les noms qui les suivent, et d'autres prennent un autre sens totalement différent.

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

Professeurs natifs et vérifiés
Cours d'essai gratuit
Matériel didactique inclus

Dirk F.

Marie S.

Camilla R.

Manuela Z.

Bea J.

Nadja B.

Valentina M.

Petra H.

Daniele D.

Ioana F.

Enregistre-toi gratuitement

Les pronoms indéfinis en allemand pour les personnes (personnels)

Les pronoms indéfinis personnels mettent en lumière un sujet humain. Il peuvent se caractériser par : "man", "irgendeiner", keiner", "jemand", "irgendjemand" ...

Le pronom indéfini "man"

Le pronom indéfini "man" n'est transcriptible qu'au cas du nominatif. Son sens différe à l'accusatif et au datif et devient ainsi "einen" ou "einem".

Exemples	Traductions
Darüber kann man nur lachen. Das kann einem auch passieren.	On ne peut qu'en rire. Cela peut vous arriver.

Le pronom indéfini jemand, irgendjemand, niemand

"Jemand", "irgendjemand", et "niemand" sont quand à eux des pronoms invariables, ainsi ils ne sont utilisés en majorité qu'au cas du nominatif. Leurs déclinaisons sont les suivantes :

Cas	Jemand	Niemand
Nominatif	jemand	niemand
Accusatif	jemanden	niemanden
Datif	jemandem	niemandem
Génitif	jemandes	niemandes

Il est possible de mieux comprendre cela à travers d'exemples.

Pronoms	Exemples	Traductions
Jemand	Jemand ist schuldig. Jemand ist krank.	Quelqu'un est coupable. Quelqu'un est malade.
Irgendjemand	Sie ist nicht irgendjemand.	Elle n'est pas n'importe qui.
Niemand	Ich will niemanden sehen. Niemand ist hier?	Je ne veux voir personne. Personne n'est là ?

Le pronom indéfini "(irgend-) einer / keiner"

Ces pronoms ont la même forme de déclinaison que dieser. Welch- est utilisé pour les pronoms dont la quantité est indéterminée.

Cas	Nominatif	Accusatif	Datif	Génitiv
Masculin	dieser	diesen	diesem	dieses
Féminin	diese	diese	dieser	dieser
Neutre	dieses	dieses	diesem	dieses
Pluriel	diese	diese	diesen	dieser

Le tableau ci-dessous regroupe des exemples de son utilisation.

Pronoms	Exemples	Traductions
Einer	Nur einer fehlte in seiner Sammlung. Hast du eins ?	Il n'en manquait qu'un à sa collection. En as-tu un ?
Keiner	Das weiß keiner. Keiner will schuld sein.	Personne ne le sait. Personne ne veut s'avouer coupable.

Le pronom indéfini "wer"

Wer fait référence à des personnes en général ou à des personnes particulières. Wer est un pronom indéfini mais également un pronom interrogatif. La déclinaison de wer se fait selon les caractéristiques suivantes :

nominatif : "wer"
accusatif : "wen"
datif : "wem"
génitif : "wessen"

Pronoms	Exemples	Traductions
Wer	Es kann sonst wer sein. Wer war alles da ?	Cela peut-être n'importe qui. Qui donc était là ?
Wen	Wen das nicht interessiert, der kann gehen. Wen hast du gesehen ?	Celui que cela n'intéresse pas peut s'en aller. Qui as-tu vu ?
Wem	Wem kann ich helfen ? Ich bin gut mit wem.	Qui puis-je aider ? Je suis bien avec lui.
Wessen	Wessen ist der Autor dieses Buches ? Wessen klagt man ihn an ?	Qui est-ce qui est l'auteur de ce livre ? De quoi l'accuse t-on ?

Les pronoms indéfinis en allemand pour les choses (impersonnels)

Le pronom indéfini was

Was est un pronom indéfini invariable, qui est adéterminé, c'est-à-dire qu'il peut au choix être défini ou indéfini. Il fonctionne selon les caractéristiques suivantes :

Fonctions	Exemples	Traductions
Pronom interrogatif/exclamatif	Was ist das? Was sagst du !	Qu'est ce que c'est ? Qu'est-ce que tu dis !
Sens collectif grâce à "alles"	Was doch alles passieren kann! Was sie alles weiß!	Il en arrive des choses! Incroyable tout ce qu'elle sait!
Introduction groupes verbaux	Was er denkt, ist wahr. Was er tut, ist illegal.	Ce qu'il pense est vrai. Ce qu'il fait est illégal.
Formations groupes à antécédents neutres	Alles was ich gegessen hatte... Ich muss etwas finden, was rot ist.	Tout ce que j'avais mangé.. Je dois trouver quelquechose qui soit rouge.

Les autres pronoms indéfinis impersonnels

On les retrouve dans la liste suivante :

alles (tout)
anderes (autre chose)
einiges (un certain nombre)
sonstiges (d'autres choses)
vieles (beaucoup de) ...

Les pronoms indéfinis impersonnels ci-dessous sont utilisés au neutre singulier. Les autres, de formes invariables sont ceux de la liste ci-dessous :

allerhand (toutes sortes)
etwas (quelque chose)
irgendetwas (n'importe qui)
mancherlei (toutes sortes de)
so (et)was (une chose pareille)