L'imparfait (imperfecto) en espagnol

Comment conjuguer à l'imparfait en espagnol ?

En espagnol il y a 3 groupes de conjugaisons.

• 1er groupe en -AR : hablar (parler)
• 2ème groupe en -ER : comer (manger)
• 3ème groupe en -IR : vivir (vivir)

Ce temps est toujours régulier, sauf pour ir (aller), ser (être) et ver (voir). Il s'obtient en ajoutant au radical les terminaisons suivantes :

• Verbes en -AR : aba, abas, aba, ábamos, abais, aban
• Verbes en -ER / -IR : ía, ías , ía, íamos, íais, ían

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

1. Professeurs natifs et vérifiés
2. Cours d'essai gratuit
3. Matériel didactique inclus

Roberth Q.

Lidia N.

Valeria Mabel L.

Consuelo C.

Jeffrey C.

Diana M.

Sergio E.

Angelica P.

ROCIO E.

Mamadou Diagne S.

Enregistre-toi gratuitement

Conjugaison régulière de l'imparfait

Quand utiliser l'imparfait en espagnol ?

L'imparfait s'utilise de manière différentes et à différentes valeurs. Elles sont communes au français. Il est le temps de la narration, de la description et du récit, mais il à également d'autres emplois :

Décrire une action qui appartient au passé

Ni le début de l'action ni la fin sont précisés. Il s'agit de décrire une action qui se déroule dans le passé.

• Pablo jugaba con su hermano = Paul jouait avec son frère
• Mientras veía la television, mi hermano hacía sus deberes = Pendant que je regardais la télévision, mon frère faisait ses devoirs 

Parler d'événements répétitifs ou d'habitude dans le passé

Il sert à exprimer une action habituelle dans le passé

• Se levantaba y se duchaba, se vestía, comía y salía = Il se levait et se douchait, s'habillait, mangait et sortait.
• Todos los dias iba a la escuela = Tous les jours j'allais à l'école

Marqueurs temporelle de l'imparfait

Le tableau qui contient les mots ci-dessous vous aidera à reconnaître l'imparfait en espagnol. Si vous reconnaissez un de ces mots c'est que la phrase est à l'imparfait. 

Les conjugaisons irrégulières à l'imparfait

A l'imparfait, il n'y a que trois verbes irréguliers qui sont les verbes : ser, ir et ver

Exemple de texte à l'imparfait 

Cuando era nina, vivía en Guatemala con mi padre. Antes era muy calma y seriosa. Yo iba a la escuela, una escuela privada. Durante las clases en la escuela mis profesores eran muy simpáticos. Me acordaba de mi profesor de geografía que era muy grande y delgado. 

Traduction du texte en français:

Quand j'étais petite je vivais au Guatemala avec mon père. Avant j'étais calme et sérieuse. J'allais à l'école, une école privée. Pendant les cours à l'école mes professeurs étaient très sympathiques. Je me rappelais de mon professeur de géographie qui était très grand et mince.