Diminutivi ed accrescitivi in spagnolo

In spagnolo, come in italiano, si possono alterare i nomi, creando diminutivi o accrescitivi. Questi acquisteranno anche un valore vezzeggiativo o peggiorativo a seconda del contesto. In spagnolo esiste una casistica molto ampia di suffissi per formare nomi alterati, e l'uso spesso cambia in base alle diverse comunità linguistiche. Per questo motivo, andremo a vedere ora solo quelli più comuni.

Come si formano i diminutivi in spagnolo?

I diminutivi sono dei suffissi che, uniti a un sostantivo o a un aggettivo, fanno acquistare alla parola un valore vezzeggiativo, peggiorativo o dispregiativo a seconda del contesto.

I suffissi più usati sono:

• -ito, -cito
• -ico, -cico
• -illo, -cillo

Hai una domanda?

Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista

1. Insegnanti madrelingua e verificati
2. Lezione di prova gratis
3. Materiale didattico incluso

Nikolett B.

Marica D.

Bruno T.

Viola M.

Maria Mercedes N.

Benedetta V.

Carmen M.

María Victoria G.

Diego P.

María Alejandra G.

Registrati gratis

Principali suffissi per i diminutivi

Come si formano gli accrescitivi?

Gli accrescitivi si usano per indicare solitamente grandezza, miglioramento ma possono anche avere un valore dispregiativo.

Solitamente si fomano aggiungendo:

• -ón, si ha solo un'idea di grandezza. 
•  -ote, -azo con valore dispregiativo oltre che accrescitivo

Principali suffissi per gli accrescitivi

Tutti questi suffissi hanno anche la forma al femmile e la voce plurale. Inoltre, come già detto, la casistica è così ampia e diversificata per regione che un uso corretto di questi elementi della morfologia spagnola può derivare solo da una pratica del parlato comune.

Esempi

• el perro (il cane)- el perrito (il cagnolino), la perrita (la cagnolina), los perritos (i cagnolini), las perritas (le cagnoline)
• el chico (il ragazzo)- el chiquillo (il ragazzino), la chiquilla (la ragazzina), los chiquillos (i ragazzini), las chiquillas (le ragazzine)