Gli aggettivi indefiniti in tedesco

Degli aggettivi determinativi fanno parte anche gli indefiniti. Questi indicano o completano la qualità o la quantità del nome, ma in modo incerto, indeterminato.

Gli aggettivi indefiniti tedeschi viel-, einige, mehrere

Questi aggettivi indefiniti permettono di quantificare il nome. Possono essere impiegati con o senza articolo, ma sempre al plurale.

*Einige ed etliche sono sinonimi, l'unica differenza sta nel fatto che etliche evoca una quantità di maggior importanza per il locutore.

• Wir haben viele Bücher zu dem Thema gelesen. - Abbiamo letto molti libri sull'argomento.
• Ich habe etliche Stunden auf dich gewartet. - Ti ho aspettato parecchie ore.

Hai una domanda?

Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista

1. Insegnanti madrelingua e verificati
2. Lezione di prova gratis
3. Materiale didattico incluso

Corina C.

Giulia C.

Nikolett B.

Héloïse Elisabeth D.

Eleonora S.

Camilla R.

Christopher R.

Eleonora L.

Veronica B.

Miriam C.

Registrati gratis

Aggettivi indefiniti senza articolo

Se gli aggettivi indefiniti di quantità si trovano nella frase senza articolo si declinano come un articolo determinativo. Di conseguenza, gli aggetti attributivi che li seguono si flettono secondo la declinazione forte (vedi la declinazione degli aggettivi attributivi).

Esempi:

• Viele Leute wollen dich begrüßen. - Molte persone di vogliono salutare.
• Sie hat mehreren Freunden aus Spanien. - (Lei) ha diversi amici spagnoli.
• Ich habe schon einige Erfahrungen in der Gastronomie gesammelt. - Ho già fatto alcune esperienze nella gastronomia.

Aggettivi indefiniti con articolo

Se gli aggettivi indefiniti di quantità sono introdotti da un articolo, si comportano e si declinano come un aggettivo attributivo. 

Esempi:

• Er hat mit die vielen anwesenden Personnen gesprochen. - (Lui) ha parlato con le tante persone presenti.
• Die mehreren tausend Euro, die er im Lotto gewonnen hat, hat er schon ausgegeben. - Le diverse migliaia di euro che ha vinto al lotto le ha già spese.

L'aggettivo indefinito alle

Questo aggettivo indefinito si traduce in italiano con tutt- . Si può impiegare in maniere differenti.

All davanti a un aggettivo possessivo o dimostrativo

Se precede un articolo determinativo, un aggettivo possessivo (mein, dein, ...) o dimostrativo (dieser, jener), all rimane invariabile.

Esempi:

• All diese Geschichte ist sehr lustig. - Tutta questa faccenda è molto divertente.
• Ich danke all meinen Freunden. - Ringrazio tutti i miei amici.
• Er versteht sich mit all seiner Familie gut. - (Lui) va d'accordo con tutta la sua famiglia.

All come determinante

All può essere utilizzato altrettanto senza articolo. In questo caso segue la declinazione forte dell'articolo determinativo. 

Esempi:

• Alle Mitarbeiter wurden von ihrem Chef ins Büro gerufen. Tutti i dipendenti furono convocati in ufficio dal loro capo.
• Er hat alles Brot gegessen. - Lui ha mangiato tutto il pane.
• Alle Regale wurden frei geräumt. - Tutti gli scaffali sono stati sgomberati.

La differenza tra aggettivi e pronomi indefiniti

E' piuttosto usuale confondere gli aggettivi con i pronomi indefiniti. Le loro forme spesso coincidono, poiché un aggettivo può prendere interamente il posto del nome che accompagna e quindi assumere la funzione di pronome.

La differenza tra aggettivi e pronomi indefiniti non sta nel contenuto, bensì nella loro funzione grammaticale.

L'aggettivo qualifica e, per questo, è seguito da un nome, nello specifico un sostantivo numerabile.

Esempi:

• Viele Schüler möchten sich an der Universität immatrikulieren. - Molti studenti vorrebbero iscriversi all'università.
• Einige Mitarbeiter haben gestreikt. - Alcuni dipendenti hanno scioperato.

Il pronome sostituisce interamente un altro elemento, generalmente un nome.
      Di conseguenza non precede alcun sostantivo.

Esempi:

• Einige von uns nehmen nicht teil.- Alcuni di noi non partecipano.
• Alle lieben das Meer. - A tutti piace il mare.

Fai un salto nella pagina dei pronomi indefiniti per avere più informazioni a riguardo.

Ora mettiti alla prova con i nostri esercizi!