Gli aggettivi interrogativi ed esclamativi in tedesco

Questi aggettivi sono impiegati in frasi interrogative o esclamative.

L'aggettivo interrogativo ed esclamativo welch-

Questo aggettivo si traduce in italiano con qual-. E' usato nelle frasi interrogative e si declina come un articolo determinativo. 

Hai una domanda?

Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista

1. Insegnanti madrelingua e verificati
2. Lezione di prova gratis
3. Materiale didattico incluso

Stefania R.

Elisabetta S.

Miriam C.

Barbara S.

Francesca B.

Corina C.

Ester S.

Alexandra M.

Chiara G.

Bruna D.

Registrati gratis

Esempi

• Welchen Gürtel möchtest du dir kaufen? - Quale cintura vorresti comprarti?
• Welche Folge hast du dir gestern angeschaut? Quale episodio hai visto ieri?

L'aggettivo was für

Questo aggettivo può essere utilizzato in frasi esclamative così come in interrogative. Malgrado la preposizione für introduca il caso accusativo, in questo caso il nome che segue "was für" è sempre al nominativo.

Si traduce con che/quale.

Esempi

• Was für ein Scherz ist das? - Che scherzo è mai questo?
• Was für eine schöne Überraschung! - Che bella sorpresa!

La differenza tra aggettivi e pronomi interrogativi ed esclamativi

E' piuttosto usuale confondere gli aggettivi interrogativi ed esclamativi con i rispettivi pronomi, poiché le loro forme possono talvolta coincidere.

La differenza tra aggettivi e pronomi interrogativi ed esclamativi sta principalmente nella presenza o assenza del nome a cui si riferiscono.

  L'aggettivo qualifica un elemento, per questo il sostantivo deve essere sempre presente.

Esempi:

• Welche Serie schaust du dir gerade an? - Che serie stai guardando?
• Was für ein schönes Auto! - Che bella macchina!

Se, al contrario, il sostantivo non è presente, ci troviamo davanti ad un pronome.

Esempi:

• Ich habe mehrere Kuchen gebacken. Welchen davon möchtest du probieren? - Ieri ho fatto diverse torte. Quale vuoi assaggiare?
• Ich habe mir eine neue Bluse gekauft. Was für eine? - Mi sono comprata una nuova camicetta. Che camicetta? (per indicarne il tipo, es: di seta, cotone ecc..)

Per saperne di più vai sulla pagina dei pronomi interrogativi ed esclamativi.

Ora tocca a te! Svolgi i nostri esercizi sugli aggettivi interrogativi ed esclamativi.