Gli avverbi relativi in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisStruttura delle lezioni
Nascondi- 1.Cosa sono gli avverbi relativi in tedesco?
- 1.1.Esempi
- 2.Le funzioni degli avverbi relativi in tedesco
- 2.1.Gli avverbi relativi con funzione interrogativa
- 2.2.Gli avverbi relativi con funzione connettiva
- 3.La differenza con i pronomi relativi
- 3.1.Esempi
- 4.Tabella degli avverbi relativi in tedesco
- 5.Esercizi
- 5.1.La differenza tra avverbi e pronomi relativi: distingui le forme
- 5.2.Completa con l'avverbio relativo corretto
Cosa sono gli avverbi relativi in tedesco?
Gli avverbi relativi, insieme ai pronomi, vengono utilizzati nelle frasi relative (Relativsätze). Si riferiscono di norma alla frase che li precede.
Ricorda: Le frasi relative forniscono informazioni più dettagliate sulla persona o sull'oggetto nella frase principale.
Sono introdotte (anche) dai pronomi relativi: der, die, mit dem, welches.
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Luciana A. 
Jolanda F. 
Gian Francesco D.
Anna M.
Niccolò C.
Chiara B.
Ester S.
Giuditta P.
Emanuela P.
Miwa S. 
Esempi
Di questi fanno parte: wo, womit, wofür, worüber...
- Keiner weiß, worüber er sich ärgerte. Nessuno sa riguardo a cosa si è arrabbiato.
- Wir treffen uns dort, wo wir uns letztes Mal gesehen haben. - Ci incontriamo lì dove ci siamo visti l'ultima volta.
- Plötzlich geschah etwas, womit ich nicht gerechnet hatte. - All'improvviso successe qualcosa che non avevo tenuto in considerazione.
Le funzioni degli avverbi relativi in tedesco
Gli avverbi relativi svolgono due funzioni principali:
- Interrogativa
- Congiunzionale
Gli avverbi relativi con funzione interrogativa
Gli avverbi relativi possono essere impiegati per formulare delle domande.
Esempi:
- Wonach hat Maria gefragt? - Di cosa ha chiesto Maria?
Domanda diretta - Ich möchte wissen, wonach Maria gefragt hat.
Domanda indiretta
Gli avverbi relativi con funzione connettiva
Come è stato osservato in precedenza, gli avverbi relativi vengono impiegati per congiungere due frasi.
Poiché essi vanno ad ampliare il significato della frase principale, essi introducono una frase secondaria.
Esempi:
- Das Billigste, was ich mir gekauft habe, sind diese Handschuhe. - La cosa più economica che mi sono comprata sono questi guanti.
- Das ist etwas, womit ich mich nicht besonders auskenne. - Questo è qualcosa di cui non sono molto pratica.
- Der Moment ist endich gekommen, worauf ich lange gewartet habe. - Il momento che stavo aspettando da tanto è finalmente arrivato.
La differenza con i pronomi relativi
Occasionalmente si può presentare la difficoltà nel distinguere tra pronomi ed avverbi relativi.
La differenza sta nel fatto che:
- L'avverbio relativo si riferisce sempre alla frase completa. Di conseguenza rimane sempre invariato.
- Il pronome relativo, al contrario, si riferisce ad un verbo specifico. Per questo motivo va declinato in numero, caso e genere del nome.
Esempi
| Frase con avverbio relativo | Traduzione | Frase con pronome relativo | Traduzione |
|---|---|---|---|
Ich gehe heute mit meinen Freunden aus, worüber ich mich sehr freue. | Oggi esco con i miei amici, cosa di cui sono felice. | Ich mache am Wochenende den Ausflug, von dem ich dir bereits erzählt habe. | Nel fine settimana faccio quella gita di cui ti ho parlato. |
| Er hat schon wieder abgesagt, was mich nicht überrascht. | Ha di nuovo disdetto, cosa che non mi sorprende. | Elisa ist die Freundin, mit der ich über alles sprechen kann. | Elisa è l'amica con cui posso parlare di tutto. |
Tabella degli avverbi relativi in tedesco
| Avverbio relativo | Traduzione |
|---|---|
Was | cosa, quello |
| Wo | dove |
| Wofür | per cui |
| Woran | a cui, al/alla quale |
| Worauf | al che, dopodiché, perciò, per cui |
| Woraufhin | al che, dopodiché, perciò, per cui |
| Woraus | di cui |
| Wobei | (tradotto principalmente con il gerundio) |
| Wodurch | per cui |
| Wogegen | contro cui, contro il/la quale |
| Woher | da dove |
| Wohin | dove |
| Wohinein | dove |
| Womit | con cui |
| Wonach | di cui, che |
| Worin | in cui, in cosa |
| Worum | intorno a cui, intorno al/alla quale |
| Worüber | su/sopra cui, sul/sulla quale, sopra il/la quale |
| Wovon | di cui, del/della quale |
| Wovor | dove, davanti a cui, davanti al/alla quale |
| Wozu | per cui |
Esercizi
- La differenza tra avverbi e pronomi relativi: distingui le forme
- Completa con l'avverbio relativo corretto
La differenza tra avverbi e pronomi relativi: distingui le forme
Completa con l'avverbio relativo corretto
Esercizi
- La differenza tra avverbi e pronomi relativi: distingui le forme
- Completa con l'avverbio relativo corretto