I diminutivi in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisStruttura delle lezioni
NascondiCos'è un diminutivo in tedesco?
Un diminutivo è una trasformazione del nome (dovuta a un accorciamento o all'aggiunta di un suffisso) per dare un senso di piccolo, giovane, tenero, dolce.
In tedesco si formano in due modi: aggiungendo il suffisso -chen o -lein al nome e corrisponde all'italiano -ino, -etto, -ello, -uccio.
Spesso la vocale radicale del diminutivo prende la umlaut.
I diminutivi in tedesco sono sempre neutri ma sono molto meno usati rispetto all'italiano.
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Miwa S. 
Roman H. 
Arianna L. 
Anja J. 
Luciana A.
Marie S. 
Martina C.
Jana Z. 
Gabriella B.
Chiara B.
Diminutivi con -chen e la loro formazione
Qui sotto sono riportati alcuni esempi di diminutivi formati con il suffisso -chen.
| Nome | Diminutivo |
|---|---|
| die Katze - il gatto | das Kätzchen - il gattino |
| das Haus - la casa | das Häuschen - la casetta |
| das Pferd - il cavallo | das Pferdchen - il cavallino |
| die Bank - il banco | das Bänkchen - il banchetto |
Diminutivi con -lein e la loro formazione
Qui sotto sono riportati alcuni esempi di diminutivi formati con il suffisso -lein.
| Nome | Diminutivo |
|---|---|
| der Tisch - il tavolo | das Tischlein - il tavolino |
| die Frau - la signora | das Fräulein - la signorina |
| die Tür - la porta | das Türlein - la porticina |
| das Buch - il libro | das Büchlein - il libricino |
Solo in pochi casi si toglie la desinenza della parola e si aggiunge -lein per formare il diminutivo (per motivi di pronuncia):
- der Vogel - das Vöglein (uccellino)
- der Engel - das Englein (angioletto)
- der Spiegel - das Spieglein (lo specchietto)
Quando si usano?
Si usano per delineare qualcosa di piccolo e di tenero. Vengono usati di solito in contesti per bambini.
Esempio
- "Spieglein, Spieglein an der Wand, Wer ist die Schönste im ganzen Land?" - "Specchio specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame?"
- "Oh, wie süß dieses Hündchen!" - "Oh, che dolce questo cagnolino!"
Ora che hai imparato cosa sono, quando si usano e come si formano i diminutivi in tedesco, esercitati con i nostri esercizi!