I tipi di aggettivi in tedesco

L'aggettivo predicativo in tedesco

L'aggettivo predicativo viene utilizzato per completare il significato del verbo e si può riferire sia al soggetto che all'oggetto.

In questi casi l'aggettivo fa parte del predicato e rimane quindi sempre invariabile: non si declina né si accorda al nome che qualifica.

Esempi: 

• Der Garten ist schön. - Il giardino è bello.
• Ich finde das Buch sehr spannend. - Trovo il libro molto avvincente.

L'aggettivo predicativo si trova sempre dopo il sostantivo a cui si riferisce.

Hai una domanda?

Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista

1. Insegnanti madrelingua e verificati
2. Lezione di prova gratis
3. Materiale didattico incluso

Fabio Vitale V.

Barbara S.

Sabrina S.

Georg C.

Arianna L.

Chiara B.

Giulia N.

Anja J.

Nina T.

Miwa S.

Registrati gratis

Lista di verbi che introducono gli aggettivi predicativi

Ci sono casi in cui l'aggettivo si riferisce al soggetto, per esempio in frasi con verbi di stato, mentre in altri si riferisce all'oggetto.

Aggettivi predicativi del soggetto

Aggettivi predicativi dell'oggetto

Aggettivi utilizzati unicamente in funzione predicativa.

Alcuni aggettivi non sono flessibili e vengono quindi utilizzati solo in funzione predicativa.

Esempi

• Mir ist es egal. - Non mi importa.
• Ich finde es schade, dass du nicht mitkommst. - Trovo un peccato che tu non venga.

Gli aggettivi attributivi

L'aggettivo attributivo specifica o estende le caratteristiche del nome che accompagnano, ovvero il soggetto della frase.

A seconda del nome a cui si riferisce, l'aggettivo attributivo cambia desinenza e si accorda ad esso in caso genere (maschile, femminile, neutro) e numero (singolare o plurale). Esso può seguire inoltre la declinazione tedesca dei sostantivi.

Esempi:

• Der schöne Garten . - Il bel giardino.
• Eine gute Lehrerin. - Una brava insegnante.
• Das spannende Buch. - Un libro avvincente.

L'aggettivo attributivo si colloca tra l'articolo e il nome.

La declinazione degli aggettivi attributivi 

L'aggettivo attributivo si declina in base al caso e all’articolo che lo precede. Esistono tre tipi di declinazione: la declinazione debole, mista e forte.

La declinazione debole

L'aggettivo prende le desinenze della declinazione debole quando è preceduto da un articolo determinativo (der, die, das) o da un aggettivo dimostrativo (dieser, diese, dieses) che esplicitano già il genere del nome.

Esempi:

• Der alte Mann hat drei Söhne. - Il vecchio uomo ha tre figli.
• Wir wollen dieser armen Frau helfen. - Vogliamo aiutare questa povera donna.
• Ein Kollege von mir hat in diesem modernen Studentenwohnheim gewohnt. - Un mio collega ha vissuto in questo moderno studentato.

La declinazione mista

L'aggettivo attributivo introdotto da un articolo indeterminativo (ein, eine) o negativo (kein, keine) e da un aggettivo possessivo (mein, deine...) prende le desinenze della declinazione mista.

Esempi:

• Darf ich mir deinen schwarzen Rock ausleihen? - Posso prendere in prestito la tua gonna nera?
• Sie ist keine gescheite Person. - Non è una persona intelligente.
• In diesem Stadtviertel wurde ein neues Gebäude gebaut. - In questo quartiere è stato costruito un nuovo edificio.

La declinazione forte

Gli aggettivi si flettono secondo la declinazione forte quando il sostantivo non è introdotto da alcun articolo. In assenza di questo sarà l'aggettivo ad esplicitare il caso, il numero e il genere del nome.

Esempi:

• Warme Milch hinzufügen und umrühen. - Aggiungere latte caldo e mescolare.
• Möchtest du frisches Obst? - Ti va della frutta fresca?
• Er schenkt seiner Freundin bunte Blumensträuße. - Egli regala alla sua fidanzata mazzi di fiori colorati.

L'aggettivo avverbiale

Alcuni aggettivi vengono impiegati come degli avverbi, non qualificano quindi alcun nome, bensì si riferiscono al verbo che li introduce.

Sono sempre invariabili perché fanno parte del gruppo verbale.

A differenza dell'italiano, in cui a volte si utilizza il suffisso -mente per esprimere il valore avverbiale dell'aggettivo, in tedesco l'aggettivo avverbiale non subisce alcuna variazione.

Esempi:

• Der Schüler lernt fleißig. - Lo studente studia diligentemente.
• Er isst gesund. - Egli mangia sano.

L'aggettivo in funzione di apposizione

L'aggettivo, se giustapposto al nome, può comportarsi come un'apposizione e rimane invariabile. 

Ricorda: l'apposizione è un gruppo di parole che completa il nome senza legami. 
       In tedesco l'apposizione è incisa tra due virgole.

L'aggettivo se messo in apposizione.

Esempi:

• Der Schauspieler, sehr reich aber großzügig, spendet viel Geld für wohltätige Zwecke. - L'attore, molto ricco ma generoso, dà molti soldi in beneficenza.
• Das Auto, schon alt, wurde verschrottet - L'auto, già vecchia, venne demolita.   

L'aggettivo sostantivato

A volte l'aggettivo può cambiare funzione e si comporta come un nome. Ci troviamo di fronte al caso dei cosiddetti aggettivi sostantivati. Questi vengono coniugati: si scrivono con la lettera maiuscola, diventando così veri e propri nomi, e terminano in -e, seguendo la declinazione degli aggettivi.

Esempi:

L'aggettivo sostantivato è sempre preceduto dall'articolo.

Il genere degli aggettivi sostantivati

Se si tratta di esseri animati, essi possono essere maschili o femminili.

Esempi:

• der Reiche - il ricco
• der Erwachsene - l'adulto
• die Schöne - la bella 

Mentre gli aggettivi sostantivati neutri riguardano concetti astratti o qualità.

• das Gelbe - il giallo
• das Gute - il bene
• das Wahre - il vero

Un aggettivo sostantivato in tedesco può essere sia maschile che femminile che neutro in base all'articolo che anteponiamo, cambiando però di significato:

• der Schöne - il bello, un uomo bello 
• die Schöne - la bella, una donna bella 
• das Schöne - la bellezza 

Tabella di declinazione degli aggettivi sostantivati

Nonostante siano dei nomi, si declinano come aggettivi (guarda il corso sulla declinazione degli aggettivi).

Esempi:

• Die Alten sind weiser. - I vecchi sono più saggi.
• Der Richter hat den Schuldigen bestraft. - il giudice ha punito il colpevole.
• Ich kann diese Kälte nicht mehr ertragen! - Non posso più sopportare questo freddo! 

Gli aggettivi sostantivati con etwas, nichts, wenig e viel

I sostantivi neutri possono essere usati con etwas, nichts, wenig o viel. In questo caso il sostantivo prende il suffisso -s / -es, che designa il genere neutro.

Esempi:

• Ich möchte etwas Warmes essen. - Vorrei mangiare qualcosa di caldo.
• Ich habe nichts Neues zu erzählen. - Non ho niente di nuovo da raccontare.
• In seiner Email gab es wenig Gutes. - nella sua email c'era poco di buono.
• In unserer Kinderheit haben wir viel Schönes erlebt. - Nella nostra infanzia abbiamo vissuto molte cose belle.

Ora sai tutto sui tipi di aggettivi in tedesco e sulle loro funzioni. Prova i nostri esercizi per non dimenticare ciò che hai imparato!