Il congiuntivo passato in spagnolo
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIl modo congiuntivo spagnolo, come quello italiano, ha tre tempi passati:
Il congiuntivo imperfetto spagnolo ha due desinenze, e non c'è una regola che obblighi ad usare una piuttosto che l'altra.
1°coniugazione -ar cantar - cantare | 2°coniugazione -er comer - mangiare | 3°coniugazione -ir escribir - scrivere | |
1°sg | cantara, cantase | comiera, comiese | escribiera, escribiese |
2°sg | cantaras, cantases | comieras, comieses | escribieras, escribieses |
3°sg | cantara, cantase | comiera, comiese | escribiera, escribiese |
1°pl | cantáramos, cantásemos | comiéramos, comiésemos | escribiéramos, escribiésemos |
2°pl | cantarais, cantaseis | comierais, comieseis | escribierais, escribieseis |
3°pl | cantaran, cantasen | comieran, comiesen | escribieran, escribiesen |
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
I verbi irregolari dellimperfetto spagnolo estendono a tutte le persone le irregolarità della terza persona singolare del passato remoto. Tra queste abbiamo:
Il cambio vocalico e/i interessa i verbi di 3°coniugazione e il verbo hacer, nonostante sia di 2°. Il cambio o/u quelli di 2°e 3°.
venir - venire | poder - potere | dormir - dormire | |
1°sg | viniera, viniese | pudiera, pudiese | durmiera, durmiese |
2°sg | vinieras, vinieses | pudieras, pudieses | durmieras, durmieses |
3°sg | viniera, viniese | pudiera, pudiese | durmiera, durmiese |
1°sg | viniéramos, viniésemos | pudiéramos, pudiésemos | durmiéramos, durmiésemos |
2°sg | vinierais, vinieseis | pudierais, pudieseis | durmierais, durmieseis |
3°sg | vinieran, viniesen | pudieran, pudiesen | durmieran, durmiesen |
Altri verbi con questa irregolarità sono: pedir, vestir, conseguir, servir, morir, haber ecc...
Alcuni verbi aggiungono una -j prima della desinenza. Tra questi, traer, abtraer, contraer ecc.
traer - portare | |
1°sg | trajera, trajese |
2°sg | trajeras, trajeses |
3°sg | trajera, trajese |
1°pl | trajéramos, trajésemos |
2°pl | trajerais, trajeseis |
3°pl | trajeran, trajesen |
Alcuni verbi, oltre a cambiare la vocale radicale -a, -o in -u, cambiano anche la consonante seguente. Il verbo querer anche cambia la consonante, ma la vocale del passato remoto è la -i, non la -u.
saber - sapere | querer - amare | |
1°sg | supiera, supiese | quisiera, quisiese |
2°sg | supieras, supieses | quisieras, quisieses |
3°sg | supiera, supiese | quisiera, quisiese |
1°pl | supiéramos, supiésemos | quisiéramos, quisiésemos |
2°pl | supierais, supieseis | quisierais, quisieseis |
3°pl | supieran, supiesen | quisieran, quisiesen |
Altri verbi con questa irregolarità sono: caber, poner e i suoi derivati.
Si tratta dei verbi estar, tener, andar.
estar | tener | andar | |
1°sg | estuviera, estuviese | tuviera, tuviese | anduviera, anduviese |
2°sg | estuvieras, estuvieses | tuvieras, tuvieses | anduvieras, anduvieses |
3°sg | estuviera, estuviese | tuviera, tuviese | anduviera, anduviese |
1°pl | estuviéramos, estuviésemos | tuviéramos, tuviésemos | anduviéramos, anduviésemos |
2°pl | estuvierais, estuvieseis | tuvierais, tuvieseis | anduvierais, anduvieseis |
3°pl | estuvieran, estuviesen | tuvieran, tuviesen | anduvieran, anduviesen |
Si tratta dei verbi ser, ir e dar. Ser e ir si coniugano allo stesso modo.
ser e ir | dar | |
1°sg | fuera, fuese | diera, diese |
2°sg | fueras, fueses | dieras, dieses |
3°sg | fuera, fuese | diera, diese |
1°pl | fuéramos, fuésemos | diéramos, diésemos |
2°pl | fuerais, fueseis | dierais, dieseis |
3°pl | fueran, fuesen | dieran, diesen |
Cambi ortografici
Tra questi, abbiamo verbi di 2°e 3°coniugazione che cambiano la -i in -y e verbi di 3° coniugazione che terminano in -decir, -ducir e cambiano la -c in -j.
creer | decir | |
1°sg | creyera, creyese | dijera, dijese |
2°sg | creyeras, creyeses | dijeras, dijeses |
3°sg | creyera, creyese | dijera, dijese |
1°pl | creyéramos, creyésemos | dijéramos, dijésemos |
2°pl | creyerais, creyeseis | dijerais, dijeseis |
3°pl | creyeran, creyesen | dijeran, dijesen |
Altri verbi con queste irregolarità sono: leer, poseer, traducir, conducir ecc.
Il congiuntivo passato spagnolo, o pretérito perfecto, è un tempo composto e come tale si forma con il presente del congiuntivo di haber più il participio passato del verbo.
cantar - cantare | comer - mangiare | escribir - scrivere | |
1°sg | haya cantado | haya comido | haya escrito |
2°sg | hayas cantado | hayas comido | hayas escrito |
3°sg | haya cantado | haya comido | haya escrito |
1°pl | hayamos cantado | hayamos comido | hayamos escrito |
2°pl | hayáis cantado | hayáis comido | hayáis escrito |
3°pl | hayan cantado | hayan comido | hayan escrito |
Il congiuntivo trapassato spagnolo, o pretérito pluscuamperfecto, è anche un tempo composto e si forma con l'imperfetto congiuntivo di haber più il participio passato del verbo.
cantar - cantare | comer - mangiare | escribir - scrivere | |
1°sg | hubiera/hubiese cantado | hubiera/hubiese comido | hubiera/hubiese escrito |
2°sg | hubieras/hubieses cantado | hubieras/hubieses comido | hubieras/hubieses escrito |
3°sg | hubiera/hubiese cantado | hubiera/hubiese comido | hubiera/hubiese escrito |
1°pl | hubiéramos/hubiésemos cantado | hubiéramos/hubiésemos comido | hubiéramos/hubiésemos escrito |
2°pl | hubierais/hubieseis cantado | hubierais/hubieseis comido | hubierais/hubieseis escrito |
3°pl | hubieran/hubiesen cantado | hubieran/hubiesen comido | hubieran/hubiesen escrito |
Visita la nostra pagina per saperne di più sul participio passato spagnolo.
Se vuoi capire quando e come usare il congiuntivo, visita la seguente pagina: uso del congiuntivo in spagnolo.