Il futuro anteriore (Futuro II) in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisStruttura delle lezioni
Nascondi- 1.Cos'è il Futur II in tedesco e quando viene usato?
- 2.La formazione del Futur II
- 2.1.L'ausiliare werden
- 2.2.Il participio passato
- 2.3.L'ausiliare essere o avere
- 3.La struttura della frase al futuro anteriore
- 3.1.La proposizione semplice o principale
- 3.2.La proposizione subordinata
- 4.Esercizi
- 4.1.Coniuga i verbi al futuro anteriore
Cos'è il Futur II in tedesco e quando viene usato?
Il Futur II in tedesco corrisponde al futuro anteriore in italiano.
Esso viene usato per:
- avanzare supposizioni sul passato (spesso usato con avverbi come sicher, wahrscheinlich..)
- per parlare di un'azione che sarà completata nel futuro (per costruire quindi il passato nel futuro)
| Esempi | Traduzione |
|---|---|
| Wird er sein Handy repariert haben? | Avrà fatto riparare il suo telefono? |
| Wenn wir ankommen, wird sie sicher schon gegessen haben. | Quando arriveremo avrà sicuramente già mangiato. |
| Um diese Zeit morgen werde ich schon in London angekommen sein. | Domani a quest'ora sarò già arrivata a Londra |
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Daniele D. 
Veronica B.
Beatrice E.
Agnese G.
Federica W.
Valeria B.
Belinda W. 
Caroline S. 
Elena C.
Arianna L.
La formazione del Futur II
Il futuro II è un tempo composto. Per formarlo usiamo l'ausiliare werden coniugato l presente, il participio passato del verbo e l'ausiliare (sein o haben) all'infinito.
Formazione del futuro II = werden coniugato al presente + participio passato del verbo + haben o sein all'infinito.
L'ausiliare werden
Come per il futuro semplice, anche per il futuro anteriore l'ausiliare werden si coniuga al presente e costituisce la prima parte della formazione del futuro anteriore.
Werden come ausiliare per il futuro non ha significato. Esso però viene anche utilizzato per il passivo e per tradurre il verbo diventare.
| werden |
|---|
| ich werde |
| du wirst |
| er, sie, es wird |
| wir werden |
| ihr werdet |
| sie / Sie werden |
Il participio passato
La seconda parte nella formazione del futuro anteriore è il participio passato del verbo.
Ricorda: ci sono participi passati regolari e irregolari! Guarda il corso sui participi.
L'ausiliare essere o avere
Infine, l'ultima parte del futuro II è l'ausiliare (essere o avere) all'infinito. La scelta dell'ausiliare dipende dal verbo: valgono le stesse regole del passato prossimo.
Promemoria: L'ausiliare essere (sein) viene utilizzato principalmente quando il verbo (al participio passato) evoca un cambiamento di luogo o stato.
La struttura della frase al futuro anteriore
Come per tutti i tempi composti, la struttura della frase è particolare in tedesco: dipende dal tipo di proposizione (frase).
La proposizione semplice o principale
Nella frase principale (o semplice) il verbo werden coniugato al presente occupa sempre il secondo posto. L'ausiliare (essere o avere) all'infinito si trova all'ultimo posto mentre il participio del verbo si trova al penultimo posto, prima dell'ausiliare.
| Esempi | Traduzione |
|---|---|
| Er wird schon nach Hause gekommen sein. | Sarà già arrivato a casa. |
| Bis morgen werde ich die Arbeit fertig gemacht haben. | Per domani avrò finito il lavoro. |
| Wenn wir ankommen, werden Sie den ganzen Kuchen gegessen haben!* | Quando arriveremo avranno già mangiato tutta la torta! |
*Se la proposizione inizia con una frase subordinata, si fa l'inversione verbo-soggetto (dopo la virgola), perchè la frase subordnata occupa il primo posto e poichè il verbo occupa sempre il secondo posto, il soggetto si mette dopo il verbo.
La proposizione subordinata
Nella frase subordinata (introdotta da congiunzioni subordianti), il verbo coniugato si trova sempre alla fine della frase.
Quindi, per il futuro anteriore avremo: werden coniugato al presente in fondo alla frase, preceduto dall'ausiliare (essere o avere) all'infinito, a sua volta preceduto dal participio passato.
Nella frase subordinata: tre verbi vicini in fondo.
| Esempi | Traduzione |
|---|---|
| Er hat gesagt, dass du die Prüfung bestanden haben wirst. | Ha detto che avrai passato l'esame. |
| Wenn wir die Arbeit fertig gemacht haben werden, rufe ich dich an. | Quando avremo finito il lavoro ti chiamo. |
| Ich denke, dass sie bis morgen den Brief fertig geschrieben haben wird. | Penso che per domani avrà finito di scrivere la lettera. |
Svolgi i nostri esercizi per scoprire se devi approfondire meglio o se hai già imparato tutto sul futuro anteriore in tedesco!