Indicazioni (lontano, vicino, ...) e posti in inglese
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIn questa lezione troverete il lessico necessario per dare e chiedere la direzione in inglese.
Ci sono molti modi per chiedere indicazioni (ask for directions) in inglese. Ecco le principali.
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| Excuse me, sir. I am lost, could you help me, please? | Mi scusi, signore; mi sono persa, potrebbe aiutarmi? |
| Excuse me, madam; do you know where the post office is? | Mi scusi, signora; sa dove si trova l'ufficio postale? |
| Excuse me, could you tell me how to get to the train station? | Mi scusi, saprebbe dirmi come raggiungere la stazione dei treni? |
| Excuse me, sir, do you know how do I get to the airport? | Mi scusi, signore, sa come posso raggiungere l'aeroporto? |
| Excuse me, I am looking for this address. Can you help me? | Mi scusi, sto cercando questo indirizzo. Può aiutarmi? |
| Where can I find the main street, please? | Dove posso trovare la via principale? |
| Where is the nearest metro station? | Dove è la stazione metro più vicina? |
| Are we on the right road for Bristol? | Siamo sulla strada giusta per Bristol? |
| Is this the right way for Oxford? | È la direzione giusta per Oxford? |
| Do you have a map? | Ha per caso una mappa? |
| Can you show me on the map? | Me lo può mostrare sulla mappa? |
| How far is it? | Quanto è lontano? |
| How far is it to the bus station? | Quanto dista la stazione dei bus? |
| How far is it to the beach from here? | Quanto dista la spiaggia da qui? |
| Is it a long way? | È distante? |
| At which stop do I need to get off of the bus to reach the airport? | A che fermata dell'autobus devo scendere per raggiungere l'aeroporto? |
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
È molto importante anche sapere come rispondere quando la gente chiede aiuto per raggiungere un luogo. Queste sono le frasi più importanti da ricordare.
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| Are you driving or walking there? | Va a piedi o in macchina? |
| It's this way. | È da questa parte. |
| It's that way. | È da quella parte. |
| You're going in the wrong direction. | Sta andando dalla parte sbagliata. |
| You're going the wrong way. | È sulla strada sbagliata. |
| It's almost five-minute walk from here. | Sono circa cinque minuti a piedi da qui. |
| It's about 10 minutes by car. | Sono circa 10 minuti in auto. |
| It's on the other side of the town. | È dall'altra parte della città. |
| If you have a map, I can show you. | Se ha una mappa, glielo mostro. |
Go straight. Carry straight on. Continue straight ahead. | Vada dritto. |
| Turn left. | Giri a sinistra. |
| Take a right. | Gira a destra. |
| Walk down this avenue. | Cammini fino alla fine della strada. |
| It's around the corner. | È dietro l'angolo. |
It's across the street. It's on the other side of the street. | È dall'altra parte della strada. |
| It's a bit of a way. | È un po' distante. |
| It's too far to walk. | È troppo lontano per andare a piedi. |
| You need to take a taxi or catch the bus. | Deve prendere il taxi o l'autobus. |
| You should go by metro. | Le conviene prendere la metro. |
| Take this road. | Prenda questa strada. |
| Go down there. | Vada giù da questa strada. |
| Take the first on the left. | Prenda la prima a sinistra. |
| Turn right at the crossroad. | Giri a destra all'incrocio. |
| You'll pass a supermarked on your left. | Supererà un supermercato alla sua sinistra. |
| It will be straight ahead of you. | Sarà proprio di fronte a lei. |
È importante fornire e ricevere indicazioni anche quando ci si trova in macchina (car).
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| Follow the signs to the airport. | Segua i cartelli stradali per l'aeroporto. |
| It's well signposted. | La direzione è ben indicata. |
| Take Exit 65. | Prenda l'uscita 65. |
| It's a twenty-minute drive. | È a venti minuti in auto. |
| It's about a mile away. | È circa a un miglio di distanza. |
| It's about a kilometer away. | È circa a un chilometro di distanza. |
| It's not far. | Non è distante. |
| It's quite close. | È abbastanza vicino. |
| It's quite a long way. | È abbastanza lontano. |
| Turn around. | Giri. |
| Make a U-turn. | Faccia un'inversione a U. |
| Follow the signs for the town centre. | Segua i segnali stradali per il centro città. |
| Continue straight on past three traffic lights. | Continui dritto superando tre semafori. |
| At the second set of traffic lights, turn right. | Al secondo semaforo, giri a destra. |
| Go over the roundabout. | Superi la rotonda. |
| Go under the bridge. | Passi sotto il ponte. |
| You'll cross some railway lines. | Incrocerà dei binari del treno. |
Ricordate! Spesso l'inglese britannico e l'inglese americano presentano qualche differenza.
e.g. Devi prendere il taxi -> You need to take a cab (USA); You need to get a taxi (UK).
Importante! Controllate le lezioni di grammatica inglese sulle preposizioni e gli avverbi di luogo!
Di seguito trovere i termini per indicare i posti (places) in inglese. Essi posso essere anche importanti punti di riferimento (landmarks).
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| Avenue | Corso |
| Bus shelter | Pensilina dell'autobus |
| Bus stop | Fermata dell'autobus |
| Cemetery | Cimitero |
| Crossroad | Incrocio, bivio |
| Downtown | Centro città |
Historic center of the city Old town | Centro storico |
| Level crossing | Passaggio a livello |
| Main street | Strada principale |
| Metro station | Stazione metro |
| Overpass / Floyver | Cavalcavia |
Pavement (UK) Sidewalk (USA) | Marciapiede |
| Pedestrian crossing | Attraversamento pedonale |
| Railway | Ferrovia |
Roundabout (UK) Rotary / Traffic circle (USA) | Rotonda |
| Side street | Via laterale |
| Square | Piazza |
| Taxi rank | Parcheggio taxi |
| Traffic light | Semaforo |
| Train stagion | Stazione ferroviaria |
| Underpass | Sottopassaggio |
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| Bakery | Panificio |
| Bookstore | Libreria |
| Café | Caffetteria |
| Clothes shop | Negozio di vestiario |
| Estate agency | Agenzia immobiliare |
| Fishmonger | Pescivendolo |
| Florist | Fioraio |
| Greengrocer | Fruttivendolo |
| Kiosk | Edicola |
| Market | Mercato |
| Pharmacy | Farmacia |
| Restaurant | Ristorante |
Shopping centre Mall Shopping mall | Centro commerciale |
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| Bank | Banca |
| Building | Edificio |
| Cathedral | Cattedrale |
| Cemetery | Cimitero |
| Church | Chiesa |
| Fire station | Stazione dei pompieri |
| Gym | Palestra |
| Health centre | Centro benessere |
| Hospital | Ospedale |
| Mosque | Moschea |
| Museum | Museo |
| Movie theater | Cinema |
| Park | Parco |
| Petrol station | Stazione di servizio |
| Police station | Stazione di polizia |
| Post office | Ufficio postale |
| Pharmacy | Farmacia |
| Restaurant | Ristorante |
| School | Scuola |
| Skyscraper | Grattacielo |
| Stadium | Stadio |
| Synagogue | Sinagoga |
Laura: Excuse me, sir! I am lost, can you help me? Where am I exactly?
Laura: Mi scusi, signore! Mi sono persa, può aiutarmi? Dove mi trovo esattamente?
Paul: Hello, madam. Well, you are on the main street. Where do you need to go?
Paul: Salve, signora. Beh, lei è sulla via principale. Dove deve andare?
Laura: I need to reach the train station. How far is it?
Laura: Devo raggiungere la stazione dei treni. Quanto è lontana?
Paul: Well, it's on the other side of the town, a bit of a way from here. I guess it's too far to walk, you should get a taxi or catch a bus.
Paul: Beh, è dall'altra parte della città, un po' distante da qui. Penso che sia troppo lontano a piedi, dovrebbe prendere un taxi o un bus.
Laura: Oh, okay. Could you please tell me where is the nearest bus stop?
Laura: Oh, okay. Potrebbe dirmi per favore dove si trova la fermata dell'autobus più vicina?
Paul: Sure! You need to continue straight ahead for two hundred and fifty meters and take the first on the right. Then, you must pass a pharmacy and a mosque. The bus shelter will be on your left. Is everything clear?
Paul: Certo. Deve continuare dritto per duecentocinquanta metri e prendere la prima strada a destra. Poi deve superare una farmacia e una moschea. La pensilina dell'autobus sarà alla sua sinistra. È tutto chiaro?
Laura: Well, almost everything. Could you please show me that on the map?
Laura: Sì, quasi tutto. Potrebbe mostrarmelo sulla mappa, per favore?
Paul: Sure! Here it is. You will find it right in front of the fishmonger and the greengrocer, next to the estate agency.
Paul: Certo, ecco qui. La troverà esattamente di fronte al pescivendolo e al fruttivendolo, accanto all'agenzia immobiliare.
Laura: Oh, perfect! And at which stop do I need to get off of the bus to reach the train station?
Laura: Perfetto! E a quale fermata devo scendere per raggiungere la stazione?
Paul: I think it's about twenty-five minute away by bus. Probably just six or seven stops.
Paul: Penso sia circa a venti minuti con l'autobus. Probabilmente sei o sette fermate.
Laura: Great. Thank you so much, goodbye!
Laura: Ottimo. Grazie mille, arrivederci!