La formazione degli avverbi in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisGli avverbi possono essere, per esempio, del tutto uguali ad un aggettivo oppure possono essere formati a partire da altre parole. Generalmente nella composizione degli avverbi vengono aggiunti suffissi a parole già esistenti.
Esistono avverbi semplici, composti e derivati.
Struttura delle lezioni
Nascondi- 1.Gli avverbi semplici
- 1.1.Esempi
- 2.Gli avverbi composti
- 2.1.Esempi
- 3.Gli avverbi derivati
- 3.1.Gli avverbi derivati da sostantivi o aggettivi
- 3.2.Gli avverbi derivati da unità complesse
- 3.3.Avverbi formati da altri avverbi
- 4.Esercizi
- 4.1.Riconosci il tipo di avverbio in tedesco
- 4.2.Forma l'avverbio tedesco corretto
Gli avverbi semplici
Gli avverbi semplici possono essere:
- Avverbi ricorrenti senza forma specifica
- Degli avverbi specifici
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Marco S. 
Alfred K. 
Sara G.
Ilaria M.
Valentina M.
Alessandro C.
Federica W.
Dirk F. 
Jana Z. 
Tatiana V.
Esempi
Ecco una lista dei principali avverbi semplici senza forma specifica:
| Avverbio semplice | Traduzione |
|---|---|
| Bald | Presto |
| Gerne | Volentieri |
| Heute | Oggi |
| Noch | Ancora |
| Schon | Già |
Di seguito una panoramica degli avverbi che indicano una forma specifica:
| Avverbi interrogativi | Avverbi negativi | Avverbi determinativi |
|---|---|---|
| Wann? - Quando? | Nie - Mai | Dann - Allora |
| Wer? - Chi? | Niemals - Mai | Da - Lì, allora |
| Wie? - Come? | Nicht - Non | Dort - Là |
Gli avverbi composti
Di avverbi composti ne esistono molteplici e di diverse forme.
Si distinguono gli avverbi formati con l'aiuto di:
- -hin o -her
- alcune preposizioni, che tuttavia fanno parte di una forma invariabile
- da altri avverbi
Esempi
| Base avverbiale | Esempio | Traduzione |
|---|---|---|
| -hin, -her |
|
|
| Preposizione |
|
|
| Altro avverbio |
|
|
Gli avverbi derivati
Gli avverbi derivati sono molto frequenti nella lingua odierna. Si compongono di:
- Elementi semplici
- Unità complesse
- Altri avverbi
A questi elementi vengono aggiunti i seguenti suffissi: -s, -weise, halber, -lings, -mal, -seits, -wärts, -falls, -mal, -maßen, a seconda del caso.
Gli avverbi derivati da sostantivi o aggettivi
Per elementi semplici si intende per lo più sostantivi o aggettivi ai quali si aggiungono i suffissi -weise oppure -s.
Esempi:
| Sostantivo / Aggettivo | + s / + weise | Esempio | Traduzione |
|---|---|---|---|
| Abend - Sera | abends - Di sera | Abends wird der Himmel dunkler. | Di sera il cielo diventa più scuro. |
| ein - uno | eins - una volta | Ich möchte auch eins spielen. | Voglio giocare anche io una volta. |
| Beispiel - Esempio | beispielsweise* - per esempio | In diesem Restaurant kann man italienisch essen, beispielsweise Pasta und Pizza. | In questo ristorante si può mangiare italiano, come per esempio pasta e pizza. |
| möglich - Possibile | möglicherweise* - forse | Möglicherweise ist sie schon geflogen. | Forse (è possibile) è già partita. |
* Talvolta si possono aggiungere consonanti come -s per congiungere le due parti dell'avverbio, in modo da facilitare la pronuncia.
Nel caso degli aggettivi si aggiunge una -r > -erweise.
Gli avverbi derivati da unità complesse
Questi avverbi derivati sono composti da forme miste, che possono essere altri avverbi, preposizioni, aggettivi in coppia, che prendono nel finale il suffisso -s.
Si possono presentare quindi queste possibili forme:
- preposizione + avverbio + s
- pronome + nome + s
- pronome + avverbio + s ecc...
Esempi:
| Forma mista | +s | Esempio | Traduzione |
|---|---|---|---|
| viel + mal | vielmals - tanto/e | Ich danke Ihnen vielmals. | Tante grazie. |
| unter + weg | unterwegs - in viaggio | Ich bin schon unterwegs. | Sono già in cammino/in viaggio. |
| einer + Seite | einerseits - da una parte | Einerseits würde ich den Urlaub gerne am Meer verbringen, andererseits möchte ich meine Eltern besuchen. | Da una parte passerei le vacanze al mare, dall'altra vorrei andare a trovare i miei genitori. |
| best + en | bestens - al meglio | Wir werden Sie bestens bedienen. | La serviremo nel migliore dei modi. |
Avverbi formati da altri avverbi
Gli avverbi possono essere formati da altri avverbi.
In questo caso vi si aggiungono i seguenti suffissi: -weise, -wärts, -falls, -mal, -maßen.
Esempi:
| Suffissi | Avverbi | Esempio | Traduzione |
|---|---|---|---|
| -weise |
|
|
|
| -wärts |
|
|
|
| -falls |
|
|
|
| -mal |
|
|
|
| -maßen |
|
|
|
Metti alla prova le tue conoscenze con i nostri esercizi!