L'accusativo in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisStruttura delle lezioni
Nascondi- 1.Cos'è il caso accusativo in tedesco?
- 1.1.Diverse forme dell'accusativo
- 2.La declinazione dell'accusativo
- 2.1.Tabella di declinazione all'accusativo
- 2.2.Tabella di declinazione dei pronomi personali all'accusativo
- 3.Quando si usa l'accusativo?
- 3.1.Come complemento oggetto
- 3.2.Per esprimere la durata o il tempo
- 3.3.Con alcune preposizioni
- 3.4.Con i verbi di movimento
- 3.4.1.I verbi di moto
- 3.4.2.Le preposizioni miste
- 3.5.Nella frase al passivo
- 4.Esercizi
- 4.1.Evidenzia gli accusativi tedeschi nel testo
- 4.2.Esercizio sull'accusativo: rispondi alle domande
Cos'è il caso accusativo in tedesco?
L'accusativo in tedesco corrisponde al complemento oggetto e risponde alla domanda:
- Wen/Was? (chi/che cosa)
| Esempio di frase | Domanda | Risposta |
|---|---|---|
| Ich habe ein Buch gekauft - ho comprato un libro | Was habe ich gekauft? - cosa ho comprato? | ein Buch - un libro |
| Matteo hat seine Freundin getroffen - Matteo ha incontrato la sua fidanzata | Wen hat Matteo getroffen? - chi ha incontrato Matteo? | seine Freundin - la sua ragazza |
| Wir haben ihn gesehen - lo abbiamo visto | Wen haben wir gesehen? - chi abbiamo visto? | ihn - lui |
| Das Kind trinkt einen süßen Saft - il bambino beve un succo dolce | Was trinkt das Kind? - cosa beve il bambino? | einen süßen Saft - un succo dolce |
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Andrea P. 
Anna M.
Christopher R. 
Francesca B.
HUGUES JPM P. 
Silvia P.
Marta D.
Camilla R.
Luciana A. 
Chiara G.
Diverse forme dell'accusativo
Come per il nominativo, anche l'accusativo può avere diverse forme:
- un oggetto: das Buch
- una persona: seine Freundin
- un pronome: ihn
- un oggetto preceduto dall'aggettivo: einen süßen Saft
l'aggettivo si coniuga in base al caso, al genere e al numero. Vedi il corso sulla declinazione degli aggettivi.
La declinazione dell'accusativo
All'accusativo i nomi restano invariati e sono gli articoli e/o gli aggettivi anteposti a designarne il caso, il genere e il numero. (Vedi il corso sugli articoli e sugli aggettivi).
I nomi maschili deboli e misti prendono il suffisso -n / -en all'accusativo singolare e plurale. (Vedi il corso sulla N-deklination)
Gli aggettivi sostantivati e i verbi sostantivati (i participi presenti e passati) prendono il suffisso -n / -en all'accusativo singolare e plurale perchè si comportano come gli aggettivi.
Tabella di declinazione all'accusativo
| Maschile | Femminile | Neutro | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Con l'articolo determinativo | den Mann | die Frau | das Kind | die Leute |
| Con l'articolo indeterminativo | einen Mann | eine Frau | ein Kind | Leute |
| Con l'articolo determinativo + aggettivo | den guten Mann | die schöne Frau | das junge Kind | die alten Leute |
| Con l'articolo indeterminativo + aggettivo | einen guten Mann | eine schöne Frau | ein junges Kind | alte Leute |
Traduzione:
- den alten Mann - il vecchio uomo
- die schöne Frau - la bella donna
- das junge Kind - il giovane bambino
- die alten Leute - la gente vecchia
Tabella di declinazione dei pronomi personali all'accusativo
| Persona | Pronome |
|---|---|
| Prima persona singolare | mich - me |
| Seconda persona singolare | dich - te |
| Terza persona singolare (maschile, femminile, neutro) | ihn / sie / es - lui, lei, esso |
| Prima persona plurale | uns - ci |
| Seconda persona plurale | euch - vi |
| Terza persona plurale + forma di cortesia | sie / Sie - gli / La |
Quando si usa l'accusativo?
L'accusativo si usa in diversi casi: quando è il complemento oggetto della frase, con determinati verbi e preposizioni e per esprime la nozione di durata.
Come complemento oggetto
Tutti i verbi transitivi reggono il complemento oggetto e per questo motivo sono seguiti dall'accusativo.
Esempi
- Martin kauft den Computer - Martin compra il computer
Sie trifft ihren Onkel einmal im Monat - incontra suo zio una volta al mese
Ich lese ein angenehmes Buch - leggo un libro piacevole
Morgen rufe ich dich an - domani ti chiamo
- Ich frage dich, ob du den Geldbeutel gestohlen hast - Ti chiedo se hai rubato il portafoglio (in italiano è complemento di termine: io chiedo a te)
- Es gibt ein altes Fahrrad im Garten - c'è una bicicletta vecchia in giardino
- Ich brauche deine Hilfe - ho bisogno del tuo aiuto (in italiano usiamo il complemento di specificazione)
Per esprimere la durata o il tempo
I gruppi nominali che esprimono la frequenza di un'attività o un tempo sono sempre all'accusativo. Ecco degli esempi:
- Ich gehe jeden Monat ins Theater. - Vado a teatro tutti i mesi
- Fliegen wir diesen Sommer nach Polen? - Andiamo in Polonia quest'estate?
- Die Reise hat eine Woche gedauert. - Il viaggio è durato una settimana.
- Sophia isst jeden Tag Gemüse. - Sophia mangia le verdure tutti i giorni.
- Nächstes Jahr fahre ich nach Sardinien - Il prossimo anno vado in Sardegna.
Con alcune preposizioni
Ci sono preposizioni che reggono sempre l'accusativo (vedi il corso sulle preposizioni).
Ecco alcuni esempi:
- Ich habe Blumen für meine Oma gekauft. - Ho comprato dei fiori per mia nonna.
- Ohne meinen Vater ist das Haus nicht mehr dasselbe. - Senza mio papà la casa non è più la stessa
- Ich habe gegen ihn gekämpft - Ho combattuto contro di lui.
- Ich komme gegen 8 Uhr. - Vengo per le potto (circa)
- Der Zug fährt durch den Tunnel - Il treno passa sotto la galleria
Con i verbi di movimento
Mentre lo stato in luogo indica un'azione statica e non coinvolge un movimento, il moto a luogo indica un movimento e un cambiamento di luogo.
Pertanto, utilizziamo il dativo quando si tratta di stato in luogo mentre l'accusativo con i verbi di movimento.
Esempio:
- Ich bin im (in + dem) Kino - sono al cinema (non c'è movimento, è uno stato in luogo, qualcosa di statico --> dativo)
- Ich gehe ins (in + das) Kino - vado al cinema (movimento --> accusativo)
I verbi di moto
- gehen - andare a piedi
- fahren - andare con un mezzo
- fliegen - volare
- sich setzen - sedersi
- (auf)stehen - alzarsi
- (sich) legen - mettere / coricarsi
- (sich) stellen - mettere/ mettersi (in posizione verticale)
- hängen - appendere
- stecken - infilare
Le preposizioni miste
Esistono preposizioni miste: ovvero quelle preposizioni che a seconda dell'azione (se è statica o di movimento) reggono il dativo o l'accusativo.
Lista delle preposizioni miste che reggono l'accusativo solo quando si tratta di un movimento.
| Preposizione | Esempi |
|---|---|
| in - in | Der Student geht in die Schule - lo studente va a scuola Ich gehe ins (in + das) Fitnessstudio - vado in palestra |
| an - a | Wir fahren ans (an + das) Meer dieses Wochenende - andiamo al mare questo weekend Wir gehen an die Bushaltestelle - andiamo alla fermata dell'autobus |
| auf - sopra /su (con contatto) | Ich setze mich auf das Sofa - mi siedo sul divano Ich lege das Buch auf den Tisch - metto il libro sul tavolo |
| über - sopra | Wir fahren über die Brücke - andiamo / passiamo sul ponte Ich hänge die Lampe über den Tisch - metto la lampada sul tavolo |
| unter - sotto | Die Katze geht unter die Couch - il gatto va sotto il divano Der Löffel ist unter den Tisch gefallen - il coltello è caduto sotto il tavolo |
| hinter - dietro | Das Kind rennt hinter die Tür - il bambinio corre dietro la porta Ich laufe hinter den Baum - corro dietro l'albero |
| vor - davanti | Ich stelle den Schreibtisch vor das Fenster - metto la scrivania davanti alla finestra Er fährt mit dem Auto vor die Kirche - va in macchina davanti alla chiesa |
| neben - accanto | Setz dich neben mich - siediti vicino a me Er stellt die Flasche neben den Teller - mette la bottiglia vicino al piatto |
| zwischen - tra | Ich setze mich zwischen meine Mutter und meinen Bruder - mi siedo tra mia mamma e mio fratello Ich stelle das Regal zwischen das Fenster und das Bett - metto lo scaffale tra il letto e la finistra. |
Nella frase al passivo
Nelle frasi al passivo il complemento oggetto diventa soggetto e il soggetto diventa complemento oggetto (vedi il corso sul passivo).
Si utilizza l'accusativo al passivo solamente quando il gruppo nominale al passivo è introdotto da durch. Quando è introdotto da von si utilizza il dativo.
| Forma attiva | Forma passiva |
|---|---|
| Die Operation hat den Patienten geretten. - L'operazione ha salvato il paziente | Der Patient wurde durch die Operation gerettet. - Il paziente è stato salvato dall'operazione |
Das Gewitter hat die Felder zerstört. - I temporale ha distrutto i campi | Die Felder wurden durch das Gewitter zerstört. - I campi sono stati distrutti dal temporale |
| Seine Schwester isst einen Apfel. - Sua sorella mangia una mela | Der Apfel ist von seiner Schwester gegessen. - La mela è mangiata da sua sorella |
Ora sai tutto sull'accusativo in tedesco. Esercitati svolgendo i nostri esercizi sull'accusativo!