Le parole composte in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisStruttura delle lezioni
Nascondi- 1.Cos'è una parola composta?
- 2.La formazione delle parole composte
- 2.1.Nome + nome
- 2.2.Verbo + nome
- 2.3.Aggettivo/participio + nome
- 2.4.Elemento invariabile (preposizione) + nome
- 2.5.Nome + aggettivo/participio
- 2.6.Aggettivo + aggettivo
- 3.L'unione (giunzione) delle parole per la formazione della parola composta
- 3.1.Diversi tipi di giunzione (-s,-n, -es, -en, -er)
- 4.Esercizi
- 4.1.Esercizio sulle parole composte in tedesco
- 4.2.Indovina il genere delle parole composte
Cos'è una parola composta?
Le parole composte sono parole formate dall’unione di due o più parole. In tedesco è molto comune unire parole esistenti per creare nuove parole. Questa associazione può essere fatta da:
- nomi
- aggettivi
- avverbi
- preposizioni
Non vi è un limite di parole. Qui sotto sono riportate le regole per la formazione di queste parole.
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Francesca B. 
Martina C.
Ilaria M.
Donatella P.
Daniele D.
Diletta M.
Chiara B.
Andrea P.
Alessia S.
Giulia N. 
La formazione delle parole composte
Quando si crea una parola composta è sempre l’ultimo sostantivo – il cosiddetto sostantivo di base – a determinarne il genere , il numero e il caso. Inoltre, l'ultimo sostantivo determina anche il significato di base, mentre i sostantivi che lo precedono lo descrivono o specificano.
L'accento si pone sempre sulla prima parola (non sempre sulla prima sillaba).
Per comprendere il senso delle parole composte bisogna leggerle da destra verso sinistra:
| Primo nome | Secondo nome | Parola composta |
|---|---|---|
| der Kaffee (il caffè) | die Tasse (la tazza) | die Kaffeetasse (la tazza da caffè) |
| der Apfel (la mela) | der Baum (l'albero) | der Apfelbaum (il melo) |
| die Blumen (i fiori) | das Geschäft (il negozio) | das Blumengeschäft (il negozio di fiori) |
Non si traduce sempre parola per parola per capire una parola composta.
Esempio: die Bahn (treno) + der Hof (cortile) = der Bahnhof (stazione)
Esistono diverse combinazioni per formare le parole composte:
1) Nome + nome
I nomi associati possono essere semplici o composti. Esempi:
| Nome | Nome | Parola composta |
|---|---|---|
| das Bier (la birra) | das Glass (il bicchiere) | das Bierglass (il bicchiere di birra) |
| der Zahn (il dente) | die Bürste (la spazzola) | die Zahnbürste (lo spazzolino) |
| die Haustür (la porta di casa) | der Schlüssel (la chiave) | der Haustürschlüssel (la chiave della porta di casa) |
2) Verbo + nome
Alcune parole composte si formano partendo dalla radice del verbo alla quale si associa il nome. Esempi:
| Radice del verbo | Nome | Parola composta |
|---|---|---|
| fahren (andare) | die Karte (carta/biglietto) | die Fahrkarte (il biglietto da viaggio) |
| schreiben (scrivere) | der Tisch (tavolo) | der Schreibtisch (scrivania) |
| schlafen (dormire) | das Zimmer (camera) | das Schlafzimmer (camera da letto) |
3) Aggettivo/participio + nome
Alcune parole composte si formano associando un aggettivo o un participio passato a un nome. Esempi:
| Aggettivo / participio | Nome | Parola composta |
|---|---|---|
| alt (vecchio) | die Stadt (la città) | die Altstadt (il centro storico) |
| rot (rosso) | der Wein (vino) | der Rotwein (il vino rosso) |
| gebraucht (usato) | der Wagen (la macchina) | der Gebrauchtwagen (macchina usata) |
4) Elemento invariabile (preposizione) + nome
Ci sono parole composte che si formano associando un elemento invariabile (spesso una preposizione) al nome. Esempi:
| elemento invariabile/preposizione | Nome | Parola composta |
|---|---|---|
| nicht | der Raucher (fumatore) | der Nichtraucher (il non fumatore) |
| nach | der Tisch (tavolo) | der Nachtisch (dolce/dessert) |
| neben | die Straße (la strada) | die Nebenstraße (strada secondaria) |
| aber | der Glaube | der Aberglaube (superstizione) |
5) Nome + aggettivo/participio
| Nome | Aggettivo/participio | Parola composta |
|---|---|---|
| das Ei (l'uovo) | gelb (giallo) | das Eisgelb (tuorlo) |
| der Himmel (il cielo) | blau (blu) | Himmelblau (celeste) |
| die Welt (il mondo) | bekannt (conosciuto) | Weltbekannt (di fama mondiale) |
6) Aggettivo + aggettivo
Altre parole composte si possono formare associando due aggettivi. Non sono tante le parole composte formate in questo modo. Esempi:
| Aggettivo | Aggettivo | Parola composta |
|---|---|---|
| hell (chiaro) | blau (blu) | hellblau (azzurro) |
| dunkel (scuro) | rot (rosso) | dunkelrot (rosso scuro) |
L'unione (giunzione) delle parole per la formazione della parola composta
Molto spesso, quando si uniscono due parole, si aggiungono dei suffissi al termine della prima parola. Essi fungono da "liaison", per associare meglio e rendere più pronunciabile la parola composta.
Diversi tipi di giunzione (-s,-n, -es, -en, -er)
La tabella riporta i diversi tipi di giunzione e gli esempi più comuni.
| Elemento di giunzione | Esempi |
|---|---|
| -s (tutti i nomi che terminano in -schaft, -ung, -ion, -tät, -ling, -tum prendono la s come elemento di giunzione ma a questi se ne aggiungono altri) | die Arbeit + die Kraft = die Arbeitskraft (forza lavoro) der Liebling + die Farbe = die Lieblingsfarbe (colore preferito) der Staat + das Exam = das Staatsexam (esame di stato) die Freiheit + der Gedanke = der Freiheitsgedanke concetto di libertà die Universität + der Professor = der Universitätsprofessor (professore universitario) |
| -en | die Straße + die Bahn = die Straßenbahn (tram) der Kranke + die Schwester = die Krankenschwester (infermiera)
|
| -n | die Torte + der Stück = der Tortenstück (pezzo di torta) die Spinne + das Netz = das Spinnennetz (ragnatela) |
| -es | der Tag + die Karte = die Tageskarte (menu del giorno) der Freund + der Kreis = der Freundeskreis (giro di amici) |
| -er | das Ei + die Schale = die Eierschale (guscio d'uovo) das Kind + das Spiel = das Kinderspiel (gioco per bambini) |
Ora sai tutto sulla formazione delle parole composte! Esercitati con i nostri esercizi e ricordati che il tedesco crea continuamente nuove parole associando sempre più parole insieme!