Le preposizioni articolate in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisStruttura delle lezioni
Nascondi- 1.Cosa sono le preposizioni articolate in tedesco?
- 2.Tabella delle preposizioni articolate in tedesco
- 3.L'uso delle preposizioni articolate in tedesco
- 3.1.Uso obbligatorio delle preposizioni articolate in tedesco
- 3.2.Quando non si utilizzano le preposizioni articolate in tedesco?
- 4.Esercizi
- 4.1.Forma la preposizione articolata in tedesco
- 4.2.Scegli la preposizione articolata in tedesco corretta
Cosa sono le preposizioni articolate in tedesco?
In tedesco, esattamente come in italiano, le preposizioni semplici seguite da un articolo determinativo possono contrarsi in una forma unica.
Queste sono le cosiddette preposizioni articolate. Le più utilizzate in tedesco sono:
- am = an + dem
- beim = bei + dem
- fürs = für + das
- zum = zu + dem
- zur = zu + der
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Giulia M. 
Emilia D.
Mira P. 
Roman H. 
María O. 
Marie S. 
Marta D.
Giulia N. 
Juli Piscedda P.
Christina F. 
Tabella delle preposizioni articolate in tedesco
| Preposizione | + dem | + das | + der | + den |
|---|---|---|---|---|
| An (a) | Am | Ans | / | / |
| Auf (su) | / | Aufs | / | / |
| Bei (da, presso) | Beim | / | / | / |
| Durch (attraverso) | / | Durchs | / | / |
| Für (per) | / | Fürs | / | / |
| Hinter (dietro) | Hinterm | Hinters | / | Hintern |
| In (in, a) | Im | Ins | / | / |
| Über (al di sopra) | Überm | Übers | / | Übern |
| Um (intorno) | / | Ums | / | / |
| Unter (sotto) | Unterm | Unters | / | Untern |
| Von (di, da) | Vom | / | / | / |
| Vor (davanti, prima) | Vorm | Vors | / | Vorn |
| Zu (da, a) | Zum | / | Zur | / |
L'uso delle preposizioni articolate in tedesco
E' molto comune usare le preposizioni nella forma contratta poiché rendono la frase più scorrevole da leggere.
In molte situazioni è possibile utilizzarle anche nella lingua standard, talvolta, invece, il loro utilizzo è circoscritto alla forma parlata o colloquiale.
Esempio:
- Ich warte an dem Ausgang. - Aspetto all'uscita. (Preposizione semplice + articolo)
- Ich warte am Ausgang. - Aspetto all'uscita. (Preposizione articolata)
Regola generale: Si utilizzano le preposizioni articolate quando l'articolo non è enfatizzato.
Uso obbligatorio delle preposizioni articolate in tedesco
Alle volte l'utilizzo di queste è obbligatorio e dipende da alcuni semplici regole.
| Situazione | ||
|---|---|---|
| Infiniti sostantivati |
|
|
| Forme del superlativo |
|
|
| Nomi propri che necessitano l'articolo |
|
|
| Alcune date e luoghi |
|
|
| Espressioni idiomatiche |
|
|
Quando non si utilizzano le preposizioni articolate in tedesco?
Esistono alcuni casi dove non è possibile combinare la preposizione con il relativo articolo. In linea di massima questo succede quando bisogna o si vuole accentuare l'articolo.
Vediamo nella tabella delle situazioni più specifiche.
| Situazione | Esempi | Traduzione |
|---|---|---|
| Articolo sostituibile dai pronomi dieser e jener | Zu der Zeit kannten wir uns noch nicht. Possibile: Zu jener Zeit kannten wir uns noch nicht. Impossibile: Zur Zeit Zeit kannten wir uns noch nicht. | A quel tempo non ci conoscevamo ancora. |
Articolo introduce una frase relativa (Articolo sostituibile con derjenige) | Geh zu dem Arzt, der eine kurze Warteliste hat. Possibile: Geh zu demjenigen Arzt, der eine kurze Warteliste hat. Impossibile: Geh zum Arzt, der eine kurze Warteliste hat. | Vai dal medico che ha una lista d'attesa breve. |
Ora che sai tutto sulle preposizioni articolate in tedesco mettiti alla prova con i nostri esercizi!