Le preposizioni in francese - casi particolari
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisStruttura delle lezioni
NascondiPreposizioni articolate, verbi e aggettivi con preposizione in francese
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Eduardo D. 
Javier F. 
Trabicko G. 
Rebekka H. 
Deborah S. 
Samuel L.
Lucrezia A.
Chiara R.
Silvia D.
Kassandra G. 
Le preposizioni articolate con "à" e "de"
Le preposizioni "à" e "de", in combinazioni con gli articoli "le" e "les", formano un'unica parola.
| Preposizione + articolo | Esempio |
| à + le = au | J'habite au Mexique. (Vivo in Messico) |
| à + les = aux | Elle est aux Etats-Unis. (È negli Stati Uniti) |
| de + le = du | Parler du livre. (Parlare del libro) |
| de + les = des | Parler des livres. (Parlare dei libri) |
Le preposizioni afin e avant + infinito
Se "afin" e "avant" si trovano davanti a un verbo all'infinito, bisogna ricordarsi di separarli da esso con la preposizione "de":
- Avant le repas (Prima del pasto)
- Avant de manger (Prima di mangiare)
I verbi con preposizioni
Alcuni verbi francesi sono seguiti da infinito e non necessitano di preposizione, mentre altri verbi sono ad esso legati da "de" o "à":
| Verbi con preposizione | Traduzione |
| apprendre à faire qc | (imparare a fare qlcs) |
| arriver à faire qc | (riuscire a fare qlcs) |
| assister à qc | (assistere a qlcs) |
| chercher à faire qc | (cercare di fare qlcs) |
| choisir de faire qc | (sceglire di fare qlcs) |
| commander à qn de faire qc | (ordinare a qlcn di fare fare qlcs) |
| commencer à / de faire qc | (iniziare a fare qlcs) |
| continuer à / de faire qc | (continuare a fare qlcs) |
| décider de faire qc | (decidere di fare qlcs) |
| défendre qc à qn | (vietare qlcs a qlcn) |
| demander à qn de faire qc | (chiedere a qlcn di fare qlcs) |
| penser à qc / qn | (pensare a qlcn o a qlcs) |
| répondre à qc / qn | (rispondere a qlcn o qlcs) |
| téléphoner à qn | (telefonare a qlcn) |
| voler qc à qn | (rubare qlcs a qlcn) |
Gli aggettivi con preposizione
Come i verbi, anche alcuni aggettivi possono legarsi al resto della frase grazie a "à" o "de":
| Aggettivo + preposizione | Traduzione |
| être capable de faire | (essere capaci di...) |
| être certain de faire | (essere certi di...) |
| être content de faire qc | (essere contenti di...) |
| être exclu de qc | (esere esclusi da...) |
| être heureux de faire qc | (essere felici di...) |
| être impatient de faire | (essere impazienti di...) |
| être incapable de faire | (essere incapaci di...) |
| être nécessaire à qc | (essere neccessari a...) |
| être prêt à faire qc | (esere pronti a...) |
| être responsable de qc | (essere responsabili di...) |
| être satisfait de qc | (essere soddisfatti di...) |
| être seul à faire qc | (essere soli a...) |