Il genere dei nomi (sostantivi) in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisStruttura delle lezioni
Nascondi- 1.Cosa e quali sono i generi dei nomi (sostantivi) in tedesco (der, die, das)?
- 2.I nomi maschili in tedesco
- 2.1.Identificazione del genere maschile secondo natura
- 2.2.Identificazione del genere maschile dalla desinenza
- 2.3.I nomi maschili che si formano dai verbi
- 2.4.Nomi maschili deboli e misti
- 2.4.1.a) La declinazione dei nomi maschili deboli (N-Deklination)
- 2.4.2.b) La declinazione dei nomi maschili misti
- 3.I nomi femminili in tedesco
- 3.1.Identificazione dei nomi femminili secondo natura
- 3.2.Identificazione dei nomi femminili dalla desinenza
- 3.3.La formazione dei nomi femminili partendo dai nomi maschili
- 4.I nomi neutri in tedesco
- 4.1.Identificazione dei nomi neutri per la natura del nome
- 4.2.Identificazione dei nomi neutri dalla desinenza
- 4.3.I nomi derivati dagli aggettivi
- 4.4.I verbi sostantivati
- 5.Il genere dei nomi composti
- 5.1.Esempi
- 6.Il significato dei nomi in base al genere
- 7.Esercizi
- 7.1.Esercizio sui generi dei nomi in tedesco
- 7.2.Quale genere? Inserisci l´articolo determinativo corretto
Cosa e quali sono i generi dei nomi (sostantivi) in tedesco (der, die, das)?
Ogni sostantivo in tedesco ha un proprio genere:
- maschile (der)
- femminile (die)
- neutro (das)
Esistono, nonostante alcune eccezioni, delle regole per riconoscere il genere.
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Belinda W. 
Beatrice E. 
Luciana A.
Sara G.
Chiara B.
Elena C.
Anna F.
Nadia M.
Darya M. 
Georg C. 
I nomi maschili in tedesco
I nomi maschili in tedesco sono preceduti dall'articolo determinativo der o dall'articolo indeterminativo ein.
Si possono riconoscere dalla natura del gruppo nominale o dalla desinenza del nome, ma ci sono anche nomi maschili particolari: deboli e misti.
Per questi motivi, possiamo individuare tre tipi di declinazioni dei nomi maschili:
- forte (starke Deklination)
- debole (chiamata anche N-Deklination)
- mista
1) Identificazione del genere maschile secondo natura
La tabella mostra tutti i nomi che per natura sono sempre maschili:
| Categoria | Esempi |
|---|---|
| Persone maschili | der Vater - il papà der Onkel - lo zio der Opa - il nonno der Junge - il ragazzo der König - il re der Held - l'eroe
|
| Alcuni nomi di animali | der Hund - il cane der Löwe - il leone der Papagei - il pappagallo |
| Le professioni | der Student - lo studente der Arzt - il dottore der Lehrer - l'insegnante |
| Giorni della settimana | der Montag - lunedì der Sonntag - domenica |
| Parti del giorno | der Morgen - la mattina der Nachmittag - il pomeriggio der Abend - la sera
|
| I mesi | der Januar - gennaio der August - agosto |
| Stagioni | der Frühling - la primavera der Sommer - l'estate der Herbst - l'autunno der Winter - l'inverno |
| Punti cardinali | der Norden - nord der Süden - sud der Westen - ovest der Osten - est |
| La maggioranza dei fenomeni atmosferici | der Schnee - la neve der Regen - la pioggia der Wind - il vento |
| Monete | der Euro - l'euro der Dollar - il dollaro |
| Case automobilistiche | der Audi - l'audi der BMW - il BMW der Fiat - la fiat |
2) Identificazione del genere maschile dalla desinenza
La tabella mostra tutte quelle desinenze che indicano che il sostantivo è maschile.
| Desinenza | Esempi |
|---|---|
| -ismus | der Kapitalismus - il capitalismo der Feminismus - il femminismo |
| -or | der Motor - il motore der Sponsor - lo sponsor |
| -ling | der Schmetterling - la farfalla der Lehrling - il discepolo |
| -el (buona parte) | der Mantel - il cappotto der Löffel - il cucchiaio
|
-en | der Flughafen - l'aeroporto der Wagen - la macchina
|
| -ig / - ich | der Honig - il miele der Teppich - il tappeto |
| -är | der Funktionär - il funzionario der Bär - l'orso |
| -ent | der Dirigent - il dirigente der Student - lo studente |
| -ant | der Fabrikant - il fabbricante der Elefant - l'elefante |
| -and | der Doktorand - il dottorando |
| -er (buona parte) | der Wecker - la sveglia
|
| -ist | der Optimist - l'ottimista der Kommunist - il comunista |
| -soph (nomi dal greco) | der Philisoph - il filosofo |
| -eur/ör (nomi dal francese) | der Friseur - il parrucchiere der Likör - il liquore |
3) I nomi maschili che si formano dai verbi
I nomi che si formano a partire dalla radice del verbo (togliendo in molti casi semplicemente la desinenza -en del verbo) sono maschili.
| Verbo | Nome | Traduzione |
|---|---|---|
| rauchen | der Rauch | fumare - il fumo |
| tanzen | der Tanz | ballare - il ballo / la danza |
| hassen | der Hass | odiare - odio |
4) Nomi maschili deboli e misti
Ci sono nomi maschili che si declinano in modo irregolare. Si dividono in deboli e misti.
a) La declinazione dei nomi maschili deboli (N-Deklination)
I nomi maschili deboli sono tutti quei nomi che prendono la desinenza -n e -en in tutti i casi, sia al singolare che al plurale, tranne al nominativo singolare.
| Nominativo | Accusativo | Dativo | Genitivo | |
|---|---|---|---|---|
| Singolare | der/ein Student | den/einen Studenten | dem/einem Studenten | des/eines Studenten |
| Plurale | die Studenten | die Studenten | den Studenten | der Studenten |
b) La declinazione dei nomi maschili misti
Si comportano come i nomi maschili deboli ma prendono al genitivo -ns (la -n della declinazione debole e la -s della declinazione forte)
| Nominativo | Accusativo | Dativo | Genitivo | |
|---|---|---|---|---|
| Singolare | der Buchstabe | den Buchsatben | dem Buchstaben | des Buchstabens |
| Plurale | die Buchstaben | die Buchstaben | den Buchstaben | der Buchstaben |
I nomi femminili in tedesco
I nomi femminili sono preceduti dall'articolo determinativo die e dall'articolo indeterminativo eine.
Ci sono regole per riconoscere il genere femminile, ma non mancano certo le eccezioni!
1) Identificazione dei nomi femminili secondo natura
La tabella mostra quei nomi che per natura sono di solito femminili:
| Categoria | Esempi |
|---|---|
| Persone femminili | die Mutter - la mamma die Schwester - la sorella die Oma - la nonna die Frau - la donna die Tante - la zia
|
| Nomi di alberi | die Eiche - la quercia die Kiefer - il pino die Tanne - l'abete
|
| Nomi di fiori | die Blume- il fiore die Orchidee - l'orchidea die Rose - la rosa die Tulpe - il tulipano |
| Nomi di frutti | die Birne - la pera die Erdbeere - la fragola
|
| Cifre e numeri | die Zahl - la cifra die Nummer - il numeroù die Eins - l'uno |
2) Identificazione dei nomi femminili dalla desinenza
Si possono riconoscere i nomi femminili dalla loro desinenza:
| Desinenza | esempi |
|---|---|
| -schaft | die Freundschaft - l'amicizia die Gesellschaft - la società |
| -keit | die Möglichkeit - la possibilità die Aufmerksamkeit - l'attenzione |
| -heit | die Freiheit - la libertà die Schönheit - la bellezza |
| -ik | die Musik - la musica die Lyrik - la lirica |
| -ion / tion | die Religion - la religione die Revolution - la rivoluzione |
| -ei | die Polizei - la polizia die Bäckerei - la panetteria |
| -tät | die Aktivität - l'attività die Universität - l'università |
| -ung | die Übung - l'esercizio die Meinung - l'opinione |
| -(t)ur | die Natur - la natura die Spur - l'orma/la traccia |
| -ie | die Familie - la famiglia die Biologie - biologia |
| -age | die Garage - il garage die Courage - il coraggio |
| -ek / eke | die Apotheke - la farmacia die Diskothek - la discoteca |
| -anz / enz / ance | die Toleranz - la tolleranza die Konsequenz - la conseguenza die Nuance - la sfumatura |
| - ade | die Schokolade - la cioccolata die Marmelade - la marmellata |
| -sis | die Genesis - la genesi die Basis - la base |
| -ine | die Gardine - la tenda / cortina die Mine - la mina |
Nonostante ci siano molti nomi maschili che terminano in -e, abbiamo anche sostantivi femminili che terminano in -e:
- die Straße - la strada
- die Kirche - la chiesa
- die Fußgängerzone - la zona pedonale
3) La formazione dei nomi femminili partendo dai nomi maschili
Molti nomi femminili si formano aggiungendo il suffisso -in al nome maschile.
| Nome maschile | nome femminile | traduzione |
|---|---|---|
| der Lehrer | die Lehrerin | l'insegnante |
| der Freund | die Freundin | l'amico / l'amica |
| der Student | die Studentin | lo studente / la studentessa |
I nomi neutri in tedesco
Il terzo genere dei nomi in tedesco è il neutro. È preceduto dall'articolo determinativo das e dall'articolo indeterminativo ein. Possiamo riconoscere il genere neutro dalla natura del nome e dalle desinenze del nome.
1) Identificazione dei nomi neutri per la natura del nome
La tabella riporta tutti quei nomi che per natura sono neutri:
| Categoria | Esempi |
|---|---|
| gli esseri viventi giovani | das Kind - il bambino das Lamm - l'agnello |
| Le lettere dell'alfabeto | das A - la A das Z - la Z |
| I colori | das Gelbe - il giallo das Schwarze - il nero |
| Le lingue straniere | das Deutsch - il tedesco das Englisch - l'inglese |
| I metalli e gli elementi fisici | das Gold - l'oro das Silber - l'argento das Kupfer - il rame
|
| Le parole di origine inglese | das Baby - il neonato das Handy - il cellulare
|
| Paesi e città preceduti dall'aggettivo | das moderne Deutschland - la Germania moderna das alte Paris - la Parigi vecchia
|
| I nomi che iniziano con -ge e che sono collettivi | das Gemüse - la verdura das Gebirge - le montagne das Geschirr - i piatti/stoviglie |
2) Identificazione dei nomi neutri dalla desinenza
| Desinenze | Esempi |
|---|---|
| -chen / - lein | das Mädchen - la ragazza das Fräulein - la signorina das Kaninchen - il coniglio |
| -um / -tum | das Museum - il museo das Parfum - il profumo das Einkaufzentrum - il centro commerciale das Eigentum - la proprietà
|
| -ment | das Instrument - lo strumento das Medikament - il farmaco, la medicina |
| -ett | das Sonett - il sonetto das Etikett - l'etichetta |
| -nis | das Erlebnis - l'esperienza das Geheimnis - il segreto das Zeugnis - il certificato |
| -sal / - al | das Schicksal - il destino das Lineal - il righello |
| -ma (di origine greca) | das Thema - il tema das Drama - il dramma
|
| -icht | das Gesicht - il viso das Gericht - il tribunale |
| -nt | das Dokument - il documento das Talent - il talento |
| -ier | das Tier - l'animale das Bier - la birra das Papier - la carta |
3) I nomi derivati dagli aggettivi
Alcuni nomi si formano partendo dall'aggettivo e poichè hanno una definizione astratta e generale sono neutri.
Si formano partendo dalla radice dell'aggettivo e aggiungendo la desinenza -e.
- das Gute - il buono
- das Böse - il male
- das Wichtige - l'importanza
- das Neue - il nuovo
4) I verbi sostantivati
Alcuni verbi possono essere sostantivati (diventare dei nomi). In tedesco, in quanto nomi, vanno scritti con la lettera maiuscola e sono sempre neutri.
- das Essen - il cibo
- das Leben - la vita
- das Reisen - il viaggiare
Il genere dei nomi composti
Molto spesso in tedesco si formano parole composte: si associano diverse parole (aggettivi, nomi) formando così una parola unica. In italiano, invece, tendiamo a completare il nome con aggettivi o attributi.
Il genere della parola composta è sempre quello dell'ultima parola, la quale è quella che ha un maggior significato.
Esempi
- der Apfel + der Saft = der Apfelsaft: il succo di mela
- die Birne + der Baum = der Birnbaum = il pero
Il significato dei nomi in base al genere
Ci sono parole che hanno diversi significati in base al genere utilizzato:
| Maschile | Femminile | Neutro | |
|---|---|---|---|
| Gehalt | der Gehalt - il contenuto | das Gehalt - lo stipendio | |
| Leiter | der Leiter -il direttore, il capo | die Leiter - la scala | |
| See | der See - il lago | die See - il mare | |
| Steuer | die Steuer - la tassa | das Steuer - il volante | |
| Band | der Band - il volume (libro) | die Band - il gruppo musicale | das Band - il nastro |
Ora sai tutto sui generi tedeschi! Poichè ci sono molte eccezioni e spesso non coincidono con l'italiano, si consiglia di imparare i nomi insieme all’articolo.
Puoi allenarti ed esercitarti sui generi dei nomi tedeschi con i nostri esercizi!