Il genitivo in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisStruttura delle lezioni
Nascondi- 1.Cos'è il genitivo in tedesco?
- 2.La declinazione del genitivo
- 2.1.Tabella di declinazione al genitivo
- 3.Il genitivo con von
- 4.Il genitivo dei nomi propri
- 4.1.Il genitivo con von
- 4.2.Il genitivo con il genitivo sassone
- 5.Quando si usa il genitivo in tedesco?
- 5.1.Per esprimere il possesso (complemento di specificazione)
- 5.2.Per esprimere un periodo e/o durata indefinita
- 5.3.Con alcune preposizioni
- 5.4.Con alcuni verbi
- 5.5.Con alcuni aggettivi
- 6.Esercizi
- 6.1.Esercizi sul genitivo: scegli la risposta corretta
- 6.2.Esercizi sul genitivo: inserisci la parola corretta
Cos'è il genitivo in tedesco?
Il genitivo corrisponde al complemento di specificazione in italiano e risponde alla domanda:
- Wessem? (di chi / di cosa)
Il genitivo è il complemento del nome e spesso completa il nome a cui si riferisce.
| Esempio | Domanda | Risposta |
|---|---|---|
Der Mund des Drachens ist riesig groß - la bocca del drago è enorme. | Wessen Mund ist riesig groß? - la bocca di chi è enorme? | des Drachen - del drago |
Das Dach des Hauses muss repariert werden - il tetto della casa deve essere riparato | Wessen Dach muss repariert werden? - il tetto di cosa deve essere riparato? | des Hauses - della casa |
Der Hund der lieben Frau heißt Paco - il cane della cara donna si chiama Paco | Wessen Hund heißt Paco? - Il cane di chi si chiama Paco? | der lieben Frau - della cara donna |
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Beatrice E. 
Gian Francesco D.
Diletta M.
Franca Z.
Micaela C.
Veronica P.
Donatella P.
Ioana F. 
Marta D.
Eleonora L.
La declinazione del genitivo
La maggior parte dei sostantivi maschili e neutri prende il suffisso -s /-es al genitivo singolare. Il femminile e il plurale, invece, non prendono nessun suffisso.
Al dativo, i nomi maschili deboli, gli aggettivi sostantivati e i verbi sostantivati (participio presente e passato) prendono sempre il suffisso -n / -en sia al singolare che al plurale, come anche all'accusativo e al dativo. Vedi il corso sulla N-deklination e sui verbi e aggettivi sostantivati.
I nomi maschili misti e i verbi sostantivati all'infinito prendono il suffisso -s al genitivo singolare.
Esempi:
- Das Buch des Studenten - il libro dello studente
- Der Buchstabe des Namens - la lettera dei nomi
- Die Zeit des Laufens - il tempo della corsa
Tabella di declinazione al genitivo
La tabella mostra la coniugazione degli articoli, degli aggettivi e dei sostantivi al genitivo.
| Maschile | Femminile | Neutro | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Con l'articolo determinativo | des Mannes | der Frau | des Kindes | der Leute |
| Con l'articolo indeterminativo | eines Mannes | einer Frau | eines Kindes | Leute |
| Con l'articolo determinativo + aggettivo | des guten Mannes | einer schönen Frau | des jungen Kindes | der alten Leute |
| Con l'articolo indeterminativov + aggettivo | eines guten Mannes | einer schönen Frau | eines jungen Kindes | alter Leute |
Traduzione:
- des guten Mannes - del buon uomo
- der schönen Frau - della bella donna
- des jungen Kindes - del bambino giovane
- der alten Leute - delle persone vecchie
Il genitivo con von
Molto spesso nella lingua parlata si forma il genitivo con von + dativo. La tabella riporta alcuni casi in cui si esprime il genitivo con von (spesso perchè davanti al nome non c'è l'articolo).
Caso | Esempio |
|---|---|
| Con i nomi di paesi | Die Pizza von Italien - la pizza dell'Italia |
| Con le materie prime e con i materiali | Die Gewinnung von Erdöl - l'estrazione del petrolio Die Farbe von Silber - il colore dell'argento |
| Con i plurali indefiniti | Der Geschmack von Käse - il gusto del formaggio Die Klamotten von Kindern - i vestiti dei bambini |
| Con i pronomi personali | Ein Freund von mir - un mio amico |
Il genitivo dei nomi propri
Per formare il genitivo dei nomi propri ci sono due modi:
Il genitivo con von
Si può formare il genitivo dei nomi propri utilizzando la preposizione von davanti al nome proprio.
Esempi:
- Der Bruder von Emma - il fratello di Emma
- Das Lied von Mozart - la canzona di Mozart
- Der Hund von Mario - il cane di Mario
Il genitivo con il genitivo sassone
Si può formare il genitivo dei nomi propri con il genitivo sassone. Come?
1. Togliere l'articolo davanti al nome da completare
2. Mettere il nome proprio davanti al nome da completare
3. Aggiungere il suffisso -s al nome proprio
Esempi:
- Emmas Bruder - il fratello di Emma
- Mozarts Lied - la canzone di Mozart
- Marios Hund - il cane di Mario
Quando si usa il genitivo in tedesco?
Il genitivo si usa in diverse situazioni soprattutto come complemento di specificazione, per esprimere il possesso o per indicare la relazione tra persone o tra persone e oggetti. Esso si usa anche però dopo alcuni verbi, preposizioni o aggettivi che reggono il genitivo o per esprimere una durata incerta.
Analizziamo caso per caso:
Per esprimere il possesso (complemento di specificazione)
Il genitivo si usa per esprimere possesso o una relazione tra persone e/o oggetti. Risponde alla domanda:
- Wessen? (di chi / di che cosa)
Esempi:
- Das Spielzeug des Kindes - il giocattolo del bambino
- Der Rock meiner Mutter - la gonna di mia mamma
- Der Sohn deines Onkels - il figlio di tuo zio
Per esprimere un periodo e/o durata indefinita
Il genitivo può essere utilizzato anche come avverbio per dare indicazioni su una durata o un periodo indefinito.
Esempi:
- Eines Tages werden sie heiraten - un giorno si sposeranno
- Eines Abends habe ich die Gans gekocht - una sera ho cucinato l'oca.
Il nome femminile die Nacht si comporta in questo caso come un nome maschile o neutro:
Eines Nachts hat er einen Unfall gehabt - una notte ha avuto un incidente
Con alcune preposizioni
Ci sono preposizioni che reggono solo il genitivo.
| Preposizione | Esempi |
|---|---|
| Während -durante | Während meines Aufenthalts in Hamburg habe ich viele Leute kennengelernt - durante il mio soggiorno ad Amburgo ho conosciuto molte persone. |
| Trotz - nonostante | Trozt des Regens spielt er im Garten - nonostante la pioggia gioca in giardino. |
| Statt / Anstatt - invece di | Statt des Computers hat meine Mutter mir das Handy gekauft - invece del computer mia mamma mi ha comprato il telefono. |
| Wegen -a causa di | Wegen des Gewitters kann man nicht Fußball spielen - a causa del temporale non si può giocare a calcio. |
| Infolge - in seguito a | Infolge eines Unvorhergesehenes komme ich nicht mehr - in seguito a un imprevisto non vengo più. |
| Dank - grazie a | Dank deiner Bemühungen hast du das Ziel erreicht - grazie ai tuoi sforzi hai raggiunto l'obiettivo |
| Außerhalb - al di fuori di | Die Kinder spielen außerhalb des Hauses - i bambini giocano fuori dalla casa |
| Innerhalb - al di dentro di, entro | Innerhalb einer Woche musst du die Miete bezahlen - entro una settimana devi pagare l'affitto. |
Con alcuni verbi
Ci sono verbi che reggono solo il genitivo. Ecco i maggiori:
| Verbi con genitivo | Esempi |
|---|---|
| anklagen - accusare di | Sie ist des Mordes angeklagt - è accusata di omicidio |
| bedürfen - aver bisogno di | Der Opa bedarf seiner Medikamente - il nonno ha bisogno delle sue medicine |
| gedenken - commemorare | Am 2.11 gedenkt man der Toten - il 2 novembre si ricordano / si commemorano i morti. |
| beschuldigen - incolpare di | Meine Mutter hat mich der Tat beschuldigt - mia mamma mi ha incolpato dell'atto. |
| sich einer Sache bedienen - servirsi di una cosa | Die Dichter bedienen sich der Landschaften, um die Inspiration zu finden - i poeti si servono dei paesaggi per trovare l'ispirazione. |
Con alcuni aggettivi
Ci sono degli aggettivi che sono seguiti dal genitivo:
| Aggettivo | Esempio |
|---|---|
| sicher - sicuro | Ich bin mir der Antwort nicht sicher - non sono sicura della risposta |
| bewusst - consapevole | Ich bin mir meines Fehlers bewusst - sono consapevole del mio errore. |
| würdig - degno di | Sie ist dieses Namens würdig - è degna di questo nome. |
Ormai sai tutto sul genitivo in tedesco! Allenati con i nostri esercizi!
Esercizi
- Esercizi sul genitivo: scegli la risposta corretta
- Esercizi sul genitivo: inserisci la parola corretta
Esercizi sul genitivo: scegli la risposta corretta
Esercizi sul genitivo: inserisci la parola corretta
Esercizi
- Esercizi sul genitivo: scegli la risposta corretta
- Esercizi sul genitivo: inserisci la parola corretta