La declinazione dell'aggettivo attributivo in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisUn aggettivo si definisce attributivo quando fa parte del gruppo nominale e quindi si collega direttamente al sostantivo che qualifica.
In tedesco l'aggettivo attributivo si trova tra l'articolo e il nome, si accorda inoltre in caso, genere e numero del nome.
L'articolo che precede il nome determina il modo in cui si declina l'aggettivo attributivo. Si distinguono quindi tre tipi di declinazione:
- La declinazione debole: se il nome è accompagnato da un articolo determinativo.
- La declinazione forte: se il nome non è preceduto da alcun articolo.
- La declinazione mista: se il nome è accompagnato da un articolo indeterminativo.
Struttura delle lezioni
Nascondi- 1.La declinazione debole dell'aggettivo attributivo
- 1.1.Lista degli articoli determinativi
- 1.2.Tabella di declinazione debole dell'aggettivo attributivo
- 1.2.1.Esempi
- 2.La declinazione forte dell'aggettivo attributivo
- 2.1.Situazioni in cui non si utilizza l'articolo
- 2.2.Tabella di declinazione forte dell'aggettivo
- 2.2.1.Esempi
- 3.La declinazione mista dell'aggettivo attributivo
- 3.1.Lista degli articoli indefiniti
- 3.2.Tabella di declinazione mista dell'aggettivo attributivo
- 3.2.1.Esempi
- 4.Modifiche ortografiche negli aggettivi
- 5.Esercizi
- 5.1.Esercizio: riconosci la declinazione dell'aggettivo
- 5.2.Esercizi sulla declinazione dell'aggettivo attributivo in tedesco
La declinazione debole dell'aggettivo attributivo
Se l'aggettivo è preceduto da un articolo determinativo (der, dieser...) prende le desinenze della cosiddetta declinazione debole.
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Camilla R. 
Angela Q. 
Christopher R. 
Nadia M.
Tatiana V.
Elisabetta S.
Sabrina S.
Emilia D.
Antonio S.
Bruna D.
Lista degli articoli determinativi
Non solo "der, die, das", esistono molteplici articoli determinativi che permettono all'aggettivo di prendere le desinenze della declinazione debole.
Questi sono di seguito riassunti:
| Articolo in tedesco | Traduzione |
|---|---|
| dieser, diese, dieses, diesen, diesem... | questo, questa, questi, a questo... |
| jeder, jede, jedes, jeden, jedem...* | ogni, qualsiasi |
| jener, jene, jenes, jeden, jedem | quello, quella, quel, quei, quelle... |
| mancher, manche, manches, manchen, manchem | certi, certe |
| solcher, solche, solches, solchen, solchem** | tale, tali |
| welcher, welche, welches, welchen, welchem | quale, quali |
| alle** | tutti, tutte |
* L'articolo jeder viene utilizzato sempre al singolare.
** L'articolo solcher è spesso utilizzato al plurare, mentre alle è sempre plurale.
Tabella di declinazione debole dell'aggettivo attributivo
| Maschile | Femminile | Neutro | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | -e | -e | -e | -en |
| Accusativo | -en | -e | -e | -en |
| Dativo | -en | -en | -en | -en |
| Genitivo | -en | -en | -en | -en |
Esempi
- Jeder fleißige Student bekommt eine Belohnung. (Ogni studente diligente riceve una ricompensa)
- Dieses verpackte Weihnachtsgeschenk habe ich selber gebastelt. (Questo regalo di Natale incartato l'ho fatto da me)
- Manche schöne Frauen schminken sich nicht. (Alcune belle donne non si truccano)
La declinazione forte dell'aggettivo attributivo
L'aggettivo attributivo segue la declinazione forte se non è preceduto da alcun articolo. Poiché non è indicata alcuna informazione sul genere o il caso, solitamente data dall'articolo, spetta a questo aggettivo indicarcela.
Situazioni in cui non si utilizza l'articolo
Di seguito verrà riportata una panoramica delle situazioni in cui il nome (e l'aggettivo) non è preceduto da articolo. Se in italiano viene usato un partitivo, di norma in tedesco l'articolo non è presente.
Ricorda: gli articoli partitivi in italiano sono del, della, dei, degli. Si utilizzano con dei nomi astratti o materiali.
| Situazione | Esempio | Traduzione |
|---|---|---|
| Per indicare un materiale | Diese Halskette ist aus Gold. | Questa collana è d'oro. |
| Per esprimere una quantità incerta. | Kinder trinken heiße Schokolade. | I bambini bevono della cioccolata calda. |
In tutte queste situazioni se un aggettivo completa il sintagma nominale, questo prende le desinenze della declinazione forte.
Tabella di declinazione forte dell'aggettivo
Le desinenze della declinazione forte dell'aggettivo corrispondono a quelle dell'articolo determinativo.
| Maschile | Femminile | Neutro | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | -er | -e | -es | -e |
| Accusativo | -en | -e | -es | -e |
| Dativo | -em | -er | -em | -en |
| Genitivo | -es | -er | -es | -er |
Esempi
- Dieses Hemd ist aus kostbarer Seide gemacht. (Questa camicia è fatta di seta pregiata)
- Schreckliche Leute in einer Bar haben ihn angegriffen. (Delle brutte persone lo hanno attaccato in un bar)
- Magst du gekochten Schinken in deinem Brötchen? (Vuoi del prosciutto cotto nel tuo panino)
La declinazione mista dell'aggettivo attributivo
Se l'aggettivo attributivo è preceduto da un articolo indeterminativo prende le desinenze della declinazione mista.
Lista degli articoli indefiniti
| Articoli indeterminativi | Traduzione |
|---|---|
| ein, eine, einen, einem, einer, eines | un, una |
| kein, keine, keinen, keinem, keiner, keines | negazione di un, una |
| mein, meine, meinen, meinem, meiner, meines | mio, mia, miei |
| dein, deine, deinen, deinem, deiner, deines | tuo, tua, tuoi |
| sein, seine, seinen, seinem, seiner, seines | suo, sua, suoi (di lui) |
| ihr, ihre, ihren, ihrem, ihrer, ihres | suo, sua, suoi (lei) |
| unser, unsere, unseren, unserem, unserer, unseres | nostro, nostra, nostri, nostre |
| euer, euere, eueren, euerem, euerer, eueres | vostro, vostra, vostri, vostre |
| ihr, ihre, ihren, ihrem, ihrer, ihres | loro |
| Ihr, Ihre, Ihren, Ihrem, Ihrer, Ihres | vostro, vostra, vostri, vostre (forma di cortesia) |
Tabella di declinazione mista dell'aggettivo attributivo
Le desinenze della declinazione mista sono per tutti i casi -en, tranne che al nominativo e all'accusativo (escludendo il maschile).
| Maschile | Femminile | Neutro | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | -er | -e | -es | -en |
| Accusativo | -en | -e | -es | -en |
| Dativo | -en | -en | -en | -en |
| Genitivo | -en | -en | -en | -en |
Esempi
- Ich fliege mit meinem amerikanischen Freund in die USA. (Vado negli Stati Uniti con il mio amico americano)
- Der Vater ist ein gutes Vorbild für seine Kinder. (Il padre è un buon esempio per i suoi figli)
- Sie trägt keine schönen Schuhe. (Non indossa belle scarpe)
Modifiche ortografiche negli aggettivi
Ai fini di una corretta ortografia e pronuncia, l'aggettivo attributivo può subire delle variazioni nella sua terminazione. Ecco i casi più frequenti di modifiche ortografiche:
| Terminazione dell'aggettivo | Modifica | Esempio | Traduzione |
|---|---|---|---|
| -e | La -e della declinazione cade | vage - eine vage Antwort | una risposta vaga |
| -el | Eliminazione della -e davanti la "l" | akzeptabel - akzeptable Bedingungen | condizioni accettabili |
| -er | Eliminazione della -e davanti la "l" | sauer - eine saure Zitrone | un limone acido |
Eccezione: l'aggettivo hoch si modifica se viene declinato: ein hohes Gebäude (un edificio alto).
Ora esercitati svolgendo i nostri esercizi!
Esercizi
- Esercizio: riconosci la declinazione dell'aggettivo
- Esercizi sulla declinazione dell'aggettivo attributivo in tedesco
Esercizio: riconosci la declinazione dell'aggettivo
Esercizi sulla declinazione dell'aggettivo attributivo in tedesco
Esercizi
- Esercizio: riconosci la declinazione dell'aggettivo
- Esercizi sulla declinazione dell'aggettivo attributivo in tedesco