Le preposizioni di tempo in tedesco

Struttura delle lezioni

1.Cosa sono le preposizioni di tempo in tedesco?
2.Tabella delle preposizioni di tempo in tedesco
3.Le funzioni delle preposizioni di tempo in tedesco
3.1.Wann? Preposizioni di tempo determinato
3.2.Wie lange? Preposizioni di tempo continuato
4.Esercizi
4.1.Preposizione di tempo determinato o continuato?
4.2.Completa con la preposizione temporale tedesca corretta

Cosa sono le preposizioni di tempo in tedesco?

Le preposizioni temporali sono preposizioni che si riferiscono a un certo momento nel tempo o ad un periodo (durata) in cui si compie un'azione. Tramite le preposizioni di tempo si può esprimere che ore sono, quanto tempo dura qualcosa o da quando ha luogo un avvenimento.

Hai una domanda?

Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista

Insegnanti madrelingua e verificati
Lezione di prova gratis
Materiale didattico incluso

Caroline S.

Georg C.

Stefania R.

Valentina M.

Ester S.

Emilia D.

Giulia A.

Sara G.

Marie S.

Eleonora L.

Registrati gratis

Tabella delle preposizioni di tempo in tedesco

Preposizione di tempo	Esempio	Traduzione
ab	Ab nächsten Monat fange ich mit einem neuen Job an.	Dal prossimo mese inizio un nuovo lavoro.
an	An einem Tag im Juli hat es viel geregnet.	In un giorno di luglio ha piovuto molto.
aus	Das ist ein Gemälde aus dem 18. Jahrhundert.	Questo è un quadro del 18° secolo.
außerhalb	Außerhalb der Arbeitszeit schaue ich nicht nach E-Mails.	Fuori dall'orario di lavoro non controllo le email.
bis	Ich warte bis 3 Uhr, dann gehe ich los.	Aspetto fino alle 3, poi vado.
für	Ich gehe für 6 Monate ins Ausland.	Vado all'estero per 6 mesi.
gegen	Lass uns gegen 21 Uhr treffen.	Incontriamoci per le 21, circa.
in	Die Abgabe ist in der nächsten halben Stunde.	La consegna è nella prossima mezz'ora.
innerhalb	Ich muss mich innerhalb dieser Woche für ein Praktikum entschieden.	Entro questa settimana mi devo decidere per un tirocinio.
nach	Er kam nach mir an.	E' venuto dopo di me.
seit	Seit wann hast du dieses Tattoo?	Da quando hai questo tatuaggio?
um	Ich stehe um 6 Uhr auf.	Mi sveglio alle 6 di mattina.
über	Wir warteten über eine Stunde auf den Zug.	Abbiamo aspettato il treno per un'ora.
von...bis	Die Arbeitsstunden gehen von 8 bis 17 Uhr.	Le ore di lavoro vanno dalle 8 alle 17.
vor	Ich bereite meinen Koffer am Abend vor der Abreise vor.	Preparo la mia valigia la sera prima della partenza.
während	Während seines Praktikums hat er viel gelernt.	Ha imparato tanto durante il suo tirocinio.
zwischen	Zwischen 13 Uhr und 14 Uhr bin ich in der Pause.	Tra le 13 e le 14 sono in pausa.

Le funzioni delle preposizioni di tempo in tedesco

Le preposizioni di tempo svolgono diverse funzioni, più semplicemente queste rispondono a domande come:

Wann? (Quando?)
Wie lange? (Per quanto tempo?)
Seit wann? (Da quando?)
Ab wann? (A partire da quando?)

Wann? Preposizioni di tempo determinato

Queste preposizioni servono ad indicare il preciso momento in cui avviene un fatto.Oltre alla domanda "quando?", rispondono all'indicazione "che ore sono"?

Preposizione di tempo determinato	Traduzione	Indicazione
an	in, a	Data, giorno, parte della giornata
aus	da	Origine temporale
bei	quando, durante, -ndo	Contemporaneità
gegen	circa	Momento della giornata oppure orario approssimato
in	in, a	Giorno, settimana, mese, stagione, secolo, tempi futuri
nach	dopo	Successione
um	alle	Momento della giornata oppure orario determinato
vor	prima	Antecedenza

Wie lange? Preposizioni di tempo continuato

Quando l'azione si protrae per un periodo di tempo continuo si utilizzano le seguenti preposizioni:

Preposizione di tempo continuato	Traduzione	Indicazione
ab/von... an	da... a	Inizio dell'azione nel presente / futuro
außerhalb	(al di) fuori di/da	Fuori un periodo di tempo
bei	nel momento in cui	Contemporaneità
bis (zu)	fino (a)	Punto finale
für	per	Periodo di tempo nel futuro
innerhalb	entro, nell'arco di	Entro un periodo di tempo
über	per, durante	Periodo di tempo
von... bis	dalle... alle	Tempo circoscritto da un inizio e una fine
während	durante	Periodo di tempo, contemporaneità
zwischen	tra	Tempo circoscritto da un inizio e una fine

Prova i nostri esercizi sulle preposizioni di tempo in tedesco per testare le tue conoscenze!