Salute in tedesco (malattie, dal dottore...)

Questo corso presenta il vocabolario necessario per esprimersi in fatto di salute (die Gesundheit) e malattie (die Krankheiten).

Struttura delle lezioni

Nascondi

1.Dottori specialisti in tedesco
2.Malattie in tedesco (influenza, allergia...)
3.Vocabolario sulla salute in tedesco
3.1.Frasi utili dal dottore
4.Dialogo dal dottore in tedesco
5.Esercizi
5.1.Completa il dialogo dal dottore in tedesco
5.2.Esercizi sulla salute in tedesco: trascina le parole
5.3.Esercizio sulla salute in tedesco: traduci

Dottori specialisti in tedesco

La seguente tabella presenta una lista dei medici più comuni.

Andare dal dottore si dice "zum Arzt gehen", mentre essere dal dottore si dice "beim Arzt sein".

Tedesco	Italiano
Der Allergologe	Allergologo
Der Allgemeinmediziner	Medico di base
Der Anästhesist	Anestetista
Der Chirurg	Chirurgo
Der Chiropraktiker	Chiropratico
Der Physiotherapeut	Fisioterapista
Der Gynäkologe	Ginecologo
Der Hals-Nasen-Ohren-Arzt	Otorinolaringoiatra
Der Hautarzt / Dermatologe	Dermatologo
Der Internist	Internista, specialista di medicina interna
Der Kardiologe	Cardiologo
Der Neurologe	Neurologo
Der Orthopäde	Ortopedico
Der Onkologe	Oncologo
Der Pädiater	Pediatra
Der Psychiater	Psichiatra
Der Radiologe	Radiologo
Der Urologe	Urologo

Per tutti questi termini esiste naturalemente il genere femminile. Si forma aggiungendo -in a fine parole. L'articolo cambia in "die".

Hai una domanda?

Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista

Insegnanti madrelingua e verificati
Lezione di prova gratis
Materiale didattico incluso

Eleonore G.

Francesca C.

Jana Z.

Nikolett B.

Salvatore G.

Agnese G.

Emilia D.

Astrid M.

Giulia A.

Gabriella B.

Registrati gratis

Malattie in tedesco (influenza, allergia...)

Ecco un elenco delle principali malattie (die Krankheiten) in tedesco.

Tedesco	Italiano
Die Allergie	Allergia
Die Bauchschmerzen	Mal di pancia/stomaco
Die Blutung	Emorraggia, perdita di sangue
Die Entzündung	Infezione/infiammazione
Die Erkältung	Raffreddore
Das Fieber	Febbre
Das Gliederschmerzen	Dolore agli arti
Die Grippe	Influenza
Das Halsschmerzen	Mal di gola
Der Hautausschlag	Eruzione cutanea
Der Herzinfarkt	Infarto di cuore
Der Husten	Tosse
Der Krebs	Tumore
Das Kopfschmerzen	Mal di testa
Die Masern	Morbillo
Die Ohrenschmerzen	Mal di orecchie
Die Röteln	Rosolia
Die Rückenschmerzen	Mal di schiena
Der Schmerz	Dolore
Der Schnitt	Taglio
Die Schwellung	Gonfiore, ingrossamento
Der Schnupfen	Raffreddore
Die Übelkeit	Nausea
Die Verletzung / die Läsion	Lesione
Die Wind-/Wasserpocken	Varicella

Vocabolario sulla salute in tedesco

Queste parole possono essere utili in molte situazioni relazionate alla salute e alle malattie.

Tedesco	Italiano
Die Apotheke	Farmacia
Der Arzt / Die Ärztin	Dottore / dottoressa
Gesund	Sano/a (agg.)
Krank	Malato/a (agg.)
Das Medikament	Medicine
Der Notruf	Chiamata d'emergenza
Der Patient / Die Patientin	Paziente
Das Rezept	Prescrivere
Die Tabletten	Pillole, pasticche
Das Wartezimmer	Sala d'attesa

Frasi utili dal dottore

Se ti trovi dal medico potrebbe tornarti utile conoscere alcune delle seguenti espressioni.

Tedesco	Italiano
Mir tut ... weh.	Mi fa male ....
Mir ist übel.	Ho la nausea.
Ich fühle mich schwach.	Mi sento debole.
Ich möchte einen Termin mit Dr...	Vorrei un appuntamento con il Dott....
Wie fühlen Sie sich?	Come si sente?
Haben Sie Schmerzen?	Ha qualche dolore?
Ich muss zum Arzt.	Devo andare dal dottore.
Haben Sie einen Termin?	Ha un appuntamento?
Was sind die Symptome?	Quali sono i sintomi?
Tut es weh, wenn ich hier drücke?	Fa male se premo qui?
Machen Sie bitte den Mund auf.	Apra la bocca per favore.
Ich werde Ihnen Antibiotika verschreiben.	Le prescrivo degli antibiotici.
Haben Sie irgendwelche Allergien?	Ha qualche allergia?
Ich habe mich für heute krank geschrieben.	Mi sono fatto mettere in malattia oggi.

Dialogo dal dottore in tedesco

Patient: Guten Morgen, ich möchte einen Termin mit Dr. Reichel.
Paziente: Buongiorno, vorrei prendere un appuntamento con il Dott. Reichel.

Assistent: Gerne. Würde Ihnen morgen um 9 Uhr passen?
Assistente: Certo. Andrebbe bene domani alle 9 del mattino?

Patient: Ja, es geht!
Paziente: Sì, va bene!

Beim Arzt...
Dal dottore...

Arzt: Also, wie fühlen Sie sich?
Dottore: Allora come si sente?

Patient: Oft habe ich Bauchschmerzen und ich fühle mich sehr schwach.
Paziente: Ho spesso mal di pancia e mi sento molto debole.

Arzt: Ich verstehe. Haben Sie auch andere Symptome?
Dottore: Verstehe. Ha anche altri sintomi?

Patient: Gestern habe ich bemerkt, dass ich einen Hautausschlag am meinem rechten Arm habe.
Paziente: Ieri ho notato che ho un'eruzione cutaea sul braccio destro.

Arzt: Es handelt sich um eine Allergie gegen etwas, das sie gegessen haben.
Dottore: Penso che lei abbia un'allergia a qualcosa che ha mangiato.