Engelse voorzetsels van plaats

Object is hoger dan iets

• The chandelier hangs above the table.
• The painting hangs above my bed. 

• De kroonluchter hangt boven de tafel.
• Het schilderij hangt boven mijn bed.

• The restaurant is across the road. 
• There are no lights across the street.  

• Het restaurant is aan de overkant van de straat. 
• Er zijn geen lantaarnpalen aan de overkant van de straat. 

• My brother ran after my sister.
• She closed the door after her. 

• Mijn broer rende achter mijn zus aan.
• Ze deed de deur achter zich dicht. 

• The couch was placed against the white wall. 
• The bird flew against the window.  

• De bank staat tegen de witte muur. 
• De vogel vloog tegen het raam. 

• I walked along the boulevard. 
• We drove along the shore. 

• I liep langs de boulevard.
• Wij reden langs de kust. 

• You are among the few that passed the exam. 
• He likes being among people. 

• Jij bent een van de weinigen die is geslaagd voor het examen. 
• Hij vindt het leuk om tussen de mensen te zijn. 

• She puts her arms around his waist. 
• They sit around the table.

• Ze legt haar armen om zijn middel.
• Ze zitten rond de tafel. 

• I work at the supermarket.
• They arrived at the office. 

• Ik werk bij de supermarkt.
• Zij zijn op kantoor aangekomen. 

• Your coat is behind the door. 
• The school is behind the supermarket. 

• Jouw jas hangt achter de deur.
• De school is achter de supermarkt. 

• The Netherlands is below sea level. 
• The basement is below the house. 

• Nederland ligt onder zeeniveau. 
• De kelder is onder het huis. 

• A table beside the couch. 
• The girl who sat beside her was her daughter.

• De tafel staat naast de bank.
• Het meisje die naast haar zat was haar dochter. 

• I sit between my parents. 
• His house is between the supermarket and the school. 

• Ik zat tussen mijn ouders. 
• Zijn huis is tussen de supermarkt en de school. 

• The table by the door.
• The bike is by the bus stop.

• De tafel vlakbij de deur. 
• De fiets vlakbij de bushalte. 

• I live close to school.
• Her house is close to the supermarket. 

• Ik woon vlakbij de school.
• Haar huis is vlakbij de supermarkt. 

• I live down the hill.
• They came down the hill. 

• Ik woon beneden aan de heuvel. 
• Zij kwamen de heuvel af.

• He is from Sydney. 
• I took the book from the shelf.

• Hij komt uit Sydney.
• Ik nam het boek van de plank.

• The plant is in front of the window.
• She stood in front of the door.

• De plant staat voor het raam.
• Ze stond voor de deur. 

• The dog is inside the room. 
• The letter is inside the envelope.

• De hond is in de kamer.
• De brief zit in de envelope.

De plaats zelf

• We sat in the car for hours. 
• She has lived in France. 

• We zaten uren in de auto. 
• Ze heeft in Frankrijk gewoond. 

• He came into the room.
• I went into the house to grab a jacket. 

• Hij kwam de kamer in.
• Ik ging het huis in om een jas te pakken. 

• The school is near the supermarket. 
• My friends live near each other. 

• De school is dichtbij de supermarkt. 
• Mijn vrienden wonen vlakbij elkaar. 

• I live next to my uncle.
• She sits next to me. 

• Ik woon naast mijn oom.
• Zij zit naast mij. 

• They jumped off the bridge. 
• She took it off the table. 

• Ze sprongen van de brug af.
• Ze pakte het van de tafel. 

• Object raakt een oppervlak
• Object wordt gezien als een punt op een lijn
• Object is bij een meer of zee

• There is a tissue on the table.
• They were on the way from London to Paris. 
• The house on the lake. 

• Er ligt een zakdoek op de tafel.
• Ze waren onderweg van londen naar Parijs. 
• Het huis aan het meer. 

• The cat jumped onto the table.
• The dog jumped onto the couch. 

• De kat sprong op de tafel. 
• De hond sprong op de bank.

• My friend sits opposite the teacher.
• The library is opposite the  school. 

• Mijn vriend zit tegenover de leraar.
• De bibliotheek is tegenover de school. 

• The girl fell out of the window. 
• The cat jumped out of the window. 

• Het meisje viel uit het raam.
• De kat sprong uit het raam. 

• The children are playing outside. 
• The girl waits outside. 

• De kinderen spelen buiten.
• Het meisje wacht buiten.

• The children climbed over  the wall.
• The dog jumped over the fence. 

• De kinderen klommen over de muur.
• De hond sprong over het hek. 

• I will go past the post office.
• She went past her grandmother's house.

• Ik zal langs het postkantoor gaan. 
• Ze liep langs haar oma's huis. 

• They sat round the table.
• You are sitting round the campfire. 

• Ze zaten rondom de tafel.
• Jij zat rond het kampvuur. 

• They walked through the forest. 
• The car drove through the wall. 

• Zij liepen door het bos.
• De auto reed door de muur. 

• I want to go to Australia.
• I will come to you. 

• Ik wil naar Australia. 
• Ik kom naar jou. 

• We ran towards the sea.
• They ran towards​ the forest. 

• We renden richting de zee.
• Zij renden richting het bos. 

• The dog sits under the table. 
• The cat under the chair. 

• De hond zit onder de tafel.
• De kat onder de stoel. 

• They went up the hill. 
• She lives up the hill. 

• Ze gingen de heuvel op.
• Ze woont bovenaan de heuvel.