Zinsontleding (zinnen maken) in het Frans
Meld je gratis aan voor alle informatie over privélessen en onze beschikbare groepscursussen (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Schrijf je gratis inLesoverzicht
Verbergen- 1.Franse zinnen maken
- 2.Het onderwerp in het Frans (le sujet)
- 2.1.Voorbeeldzinnen
- 3.De persoonsvorm in het Frans (le prédicat verbal)
- 3.1.Kenmerken van de persoonsvorm
- 4.Het lijdend voorwerp en het meewerkend voorwerp in het Frans (le complément d'objet: COD/COI)
- 5.Het naamwoordelijk gezegde (l'attribut du sujet)
- 5.1.Kenmerken naamwoordelijk gezegde
- 5.2.Voorbeelden naamwoordelijk gezegde
- 6.L'attribut du COD
- 6.1.Kenmerken attribut du COD
- 6.2.Voorbeelden attribut du COD
- 7.Oefeningen
- 7.1.Oefening op de zinsontleding in het Frans
- 7.2.Meerkeuze oefening op de zinsdelen in het Frans
Franse zinnen maken
Net zoals in het Nederlands kan een Franse zin opgedeeld worden in verschillende delen die elk afzonderlijk hun functie in de zin hebben. Het onderwerp, de persoonsvorm, het lijdend voorwerp en het meewerkend voorwerp zijn daar enkele voorbeelden van. In dit hoofdstuk analyseren we de volgende zinsonderdelen in het Frans:
- Het onderwerp
- De persoonsvorm
- Het lijdend voorwerp
- Het meewerkend voorwerp
- De bijwoordelijke bepaling
- Het naamwoordelijk gezegde
- De bepaling van het COD
Heb je een vraag?
Volg online taallessen met een professionele leraar
- Native en geverifieerde leraren
- Gratis proefles
- Inclusief lesmateriaal
Simone M. 
MURIEL T. 
Iris S.
Eleonore G. 
Pieter S.
Hélène R.
Fabrice H.
Ivetta I.
Corentin D.
Mayte C. 
Het onderwerp in het Frans (le sujet)
Dit is het startpunt van de zin, het geeft de kern weer, het duidt aan waarover de zin gaat of wie iets duidelijk wil maken. Het onderwerp is het element dat iets is, doet of ondergaat.
Voorbeeldzinnen
- Ce travail est intéressant. -Dit werk is interessant.
- Travailler est fatigant. - Werken is vermoeiend.
- Elle est devenue malade. - Ze is ziek geworden.
- Ce qu'elle a dit me rend triste. - Wat ze zei maakte me droevig.
De persoonsvorm in het Frans (le prédicat verbal)
De persoonsvorm is een werkwoordsvorm die ons veel vertelt over de grammaticale opbouw van een zin.
Kenmerken van de persoonsvorm
- In een zin staat altijd maar één persoonsvorm
- Het is onderdeel van het werkwoordelijk of het naamwoordelijk gezegde.
- Het toont ons of een onderwerp in het enkelvoud of in het meervoud staat
- Het toont ons ook in welke tijd de zin staat.
Als je weet wat de persoonsvorm is, kan je ook gemakkelijker alle andere delen in de zin gaan analyseren en benoemen.
Het lijdend voorwerp en het meewerkend voorwerp in het Frans (le complément d'objet: COD/COI)
Het drukt het voorwerp van de actie uit. We spreken over een lijdend voorwerp of complément d'object direct (COD) als de zin niet ingeleid wordt door een voorzetsel. We hebben te maken met een meewerkend voorwerp of complément d'object indirect (COI) wanneer er een vast voorzetsel gebruikt wordt tussen het werkwoord en het voorwerp.
| COD (geen voorzetsel) | COI (een vast voorzetsel) |
|---|---|
| Je connais ce monsieur. - Ik ken die meneer. | Il pense à son avenir. - Hij denkt aan zijn toekomst. |
| Ils respectent les règles. - Ze respecteren de regels. | Il tient compte de tes désirs. - Hij houdt rekening met jouw wensen. |
| L'agent règle la circulation. - De agent regelt het verkeer. | Je m'intéresse à cette histoire. - Ik ben geïnteresseerd in dat verhaal. |
Il croit avoir tout dit. - Ze denkt dat ze alles heeft gezegd. | Je m'étonne de te trouver ici. - Ik ben verbaasd jou hier te vinden. |
Het naamwoordelijk gezegde (l'attribut du sujet)
Kenmerken naamwoordelijk gezegde
- Het naamwoordelijk gezegde is een zinsdeel dat iets meer over het onderwerp zegt.
- Het geeft een toestand of eigenschap aan en komt voor met de koppelwerkwoorden zijn, worden, blijven, blijken, lijken en schijnen. (être, devenir, demeurer, paraître, sembler, s'avérer)
Voorbeelden naamwoordelijk gezegde
- Le foin est trop humide pour être donné aux bêtes. - Het hooi is te vochtig om aan de dieren te kunnen geven.
- Je suis belge, et vous? - Ik ben Belgisch, en u?
- Paul est un musicien talentueux. - Paul is een getalenteerde musikant.
L'attribut du COD
Zoals het onderwerp, kan ook het lijdend voorwerp (COD) gekarakteriseerd worden met een kenmerk of 'attribut' die behoort tot de werkwoordsgroep
Kenmerken attribut du COD
- L'attribut du COD wordt ingeleid door een transitief werkwoord
- Het drukt een transformatie, een oordeel, een waarneming of een benoeming/aanwijzing aan.
Het komt bijvoorbeeld voor bij de werkwoorden rendre (maken), choisir, (kiezen), juger (beoordelen), considérer (beschouwen), en appeler (noemen). Transitieve werkwoorden zijn werkwoorden die een lijdend voorwerp (COD) nodig hebben, na het werkwoord kan je dus 'iets' of 'iemand' erbij denken. Bijvoorbeeld rendre quelque chose, choisir quelqu'un/quelque chose, juger quelqu'un/quelque chose enzovoort.
Voorbeelden attribut du COD
- Ces fleurs, je les trouve très jolies. - Die bloemen, die vind ik heel mooi.
- Les gens le croient fou alors qu'il n'est qu'excentrique. - De mensen dat hij gek is, terwijl hij alleen maar excentriek is.
- Pierre et Jean sont des fripons, mais je ne les crois pas capables de faire de telles bêtises. - Pierre en Jean zijn schurken, maar ik denk niet dat ze in staat zijn om zulke domme dingen te doen.