Fragesätze im Spanischen

Wie auch im Deutschen kann bei Fragen zwischen Entscheidungsfragen und Ergänzungsfragen unterschieden werden. Beide Arten von Fragen tragen vor der Frage ein umgedrehtes Fragezeichen ¿ und ein normales Fragezeichen ?.

Entscheidungsfragen

Entscheidungsfragen sind Fragen, die mit Ja oder Nein beantwortet werden können. Bei diesen Fragen ist die Satzstellung die gleiche wie in den Aussagesätzen. Dies macht das Stellen von Fragen im Spanische einfacher als im Deutschen.

• ¿Carolina conoce a Manuel? (Kennt Carolina Manuel?)
• Sí, Carolina conce a Manuel. (Carolina kennt Manuel.)

Es gilt bei Entscheidungsfragen also immer: ¿Subjekt + Prädikat + Objekt?
oder wenn das Subjekt wegfällt: ¿Prädikat + Objekt?

Hast du eine Frage?

Nimm online Unterricht mit einem professionellen Lehrer

1. Muttersprachliche und verifizierte Lehrer
2. Gratis Probestunde
3. Inklusive Lernmaterialien

Carolin S.

Marcelo F.

Anna F.

Christian Guillermo H.

María Gloria G.

Ana Mayra E.

Eleonore G.

ANA M.

Javier M.

Letizia D.

Gratis anmelden

Antworten auf Entscheidungsfragen

Die Satzstellung von Entscheidungsfragen ist genau dieselbe wie die der darauf folgenden Antwort.

• ¿Te gusta Valencia? - Si, me gusta Valencia. (Gefällt dir Valencia? - Ja, mir gefällt Valencia.)
• ¿Habéis comido Paella alguna vez? - No, no hemos comido Paella ninguna vez. (Habt ihr schon einmal Paella gegessen? - Nein, wir haben noch kein Mal Paella gegessen.)

Ergänzungsfragen

Ergänzungsfragen werden, wie im Deutschen, durch ein Fragepronomen eingeleitet. Alle Fragepronomen tragen einen Akzent. Die wichtigsten Fragepronomen (Interrogativpronomen) sind hier aufgeführt:

Im Spanischen tragen alle Fragewörter einen Akzent!

Fragepronomen mit Präpositionen

Qué (Was?) und cuándo (Wann?) können nicht nur alleine als Fragepronomen dienen, sondern wie auch Im Deutschen mit einer Präposition ein neues Fragewort bilden.

Bei Ergänzungsfragen im Spanischen steht das Subjekt hinter dem Verb. Wenn das Subjekt weggelassen werden kann, fällt es einfach weg.

• ¿Dónde vive Pablo? (Wo wohnt Pablo?)
• ¿Cuántos años tienes (tú)? (Wie alt bist du?)
• ¿Quiénes son los Beatles? (Wer sind die Beatles?)

Es gilt bei Ergänzungsfragen also immer:  ¿Fragewort + Prädikat + Objekt?

Antworten auf Ergänzungsfragen

Man kann Ergänzungsfragen nicht einfach mit Ja oder Nein beantworten, sondern muss in der Antwort weitere Informationen hinzufügen.

• ¿Dónde están los libros? - Los libros están en la cocina. (Wo sind die Bücher? - Die Bücher sind in der Küche.)
• ¿Qué hacéis mañana? - Mañana vamos a Madrid para ir al museo. (Was macht ihr Morgen? - Morgen gehen wir nach Madrid um in ein Museum zu gehen.)

Weitere Beispiele zu den spanischen Interrogativpronomen findest du auf unserer Seite dazu!
 

Indirekte Fragen

Die Regeln für indirekte Fragen sind sehr ähnlich wie die der indirekten Rede. Hierbei ist die Unterscheidung von Entscheidungsfragen und Ergänzungsfragen wichtig.

Entscheidungsfragen

Also Fragen, die mit Ja oder Nein beantwortet werden, werden mit si (ob) eingeleitet.

• Fernando: "¿Estás emocionado por las Navidades?" (Fernando: "Bist du aufgeregt wegen Weihnachten?")
• Fernando quiere saber si estás emocionado por las Navidades. (Fernando will wissen, ob du aufgeregt wegen Weihnachten bist.)

Wenn der einleitende Satz in der Vergangenheit steht, verändern sich die Zeiten im Nebensatz. Die Zeitenverschiebung kannst du im Kapitel zur indirekten Rede nachlesen.

• Marta: "¿Has visto "Solo en casa"?" (Marta: "Hast du "Kevin allein zu Hause" gesehen?")
• Marta quería saber si yo había visto "solo en casa". (Marta wollte wissen, ob ich "Kevin allein zu Hause" gesehen habe.)

Ergänzungsfragen

Sie werden mit demselben Fragewort eingeleitet wie in der direkte Frage. 

• Fernando: "¿Cómo te llamas?" (Fernando: "Wie heißt du?")
• Fernando quiere saber cómo me llamo. (Fernando will wissen, wie ich heiße.)

Wenn der einleitende Satz in der Vergangenheit steht, verändern sich auch hier die Zeiten im Nebensatz. Die Informationen zur Zeitenverschiebung findest du im Kapitel zur indirekten Rede.

• Marta: "¿Cuándo salisteis?" (Marta: "Wann seid ihr gegangen?")
• Marta quería saber cuándo nosotros salimos/ habíamos salido. (Marta wollte wissen, wann ihr gegangen seid.)