Französische Nomen

Bei Personen, sowie bei einigen Tieren wird das grammatische Geschlecht durch das natürliche Geschlecht bestimmt. 

• le monsieur ( = der Herr)
• la dame ( = die Dame)

• acteur / actrice ( = Schauspieler/Schauspielerin)
• chat / chatte ( = Katze / Kater)
• veuf / veuve ( = Witwer / Witwe)

• un ami / une amie ( = ein Freund / eine Freundin)
• un ennemi / une ennemie ( = ein Feind / eine Feindin)

• une femme écrivain ( = eine Schriftstellerin)
• une girafe mâle ( = eine männliche Giraffe)

Bei einigen Nomen wird das Geschlecht nur durch den Artikel angegeben.

• un / une artiste ( = ein Künstler / eine Künstlerin)
• un / une enfant ( = ein Kind) 
• un / une élève ( = ein Schüler / eine Schülerin)

→ le professeur ( = der Professor) existiert nur in der männlichen Form

• Mme Lavoué est le professeur de musique. ( = Frau Lavoué ist die Musikprofessorin)

→ la vedette ( = der Filmstar) existiert nur in der weiblichen Form

• Brad Pitt est une vedette de cinéma. ( = Brad Pitt ist ein Filmstar.)

" - ance" = la distance (= die Distanz)

" - ence" = la différence ( = der Unterschied)

" - ée" = la journée ( = der Tag)

" - té" = la nationalité ( = die Nationalität)

" - tié" = l'amitié ( = die Freundschaft)

1) Die meisten französischen Nomen enden im Plural auf ein " - s":

• une voiture - deux voitures ( = ein Auto - zwei Autos)
• un cigare - trois cigares ( = eine Zigarre - drei Zigarren)

2) Enden Nomen im Singular bereits auf ein " - s", wird im Plural kein weiteres " - s" angehängt

• un pays - trois pays ( = ein Land - drei Länder)
• un repas - deux repas ( = eine Mahlzeit - zwei Mahlzeiten)

3) An folgende zwei Nomen wird im Plural zwar ein " - s" angehängt. Sie werden im Plural jedoch anders ausgesprochen als im Singular

• l'oeuf - les oeufs ( = das Ei - die Eier)
• le boeuf - les boeufs ( = der Ochse - die Ochsen)

1) Enden Nomen im Singular auf " - au" oder " - eu" wird immer ein " - x" im Plural angehängt

• le bateau - assez de bateaux ( = ein Schiff - genug Schiffe

• le château - beaucoup de châteaux ( = eine Burg - viele Burgen)

2) Enden die Nomen im Singular auf " - eu" wird in den meisten Fällen ein " - x" im Plural angehängt

• le cheveu - les cheveux ( = das Haar - die Haare)

• le feu - beaucoup de feux ( = das Feuer - viele Feuer)

3) Enden die Nomen im Singular auf " - al" oder " - ail" wird in einigen Fällen ein " - aux" im Plural angehängt

• le cheval - les chevaux ( = das Pferd - die Pferde)

• le travail - les travaux ( = die Arbeit - die Arbeiten)

Plural der zusammengesetzten Nomen 

1) Werden zwei Nomen miteinander verbunden, wird meistens nur das erste Wort ins Plural gesetzt

• l'appareil photo - les appareils photo ( = der Fotoapparat - die Fotoapparate)

2) Werden Adjektiv und Nomen miteinander verbunden, werden im Plural beide verändert

• le grand - père - les grands - pères ( = der Großvater - die Großväter)​

3) Wird ein Verb mit einem Nomen oder einem anderen Verb verbunden, bleiben beide unverändert

• le faire - part - les faires - part ( = die Familienanzeige - die Familienanzeigen)
• le laisser - passer - les laisser - passer ( = der Passierschein - die Passierscheine)

4) Werden Präpositionen mit Nomen verbunden, bleiben beide unverändert

• un après - midi - les après - midi ( = der Nachmittag - die Nachmittage)

5) Werden Nomen in einem Wort zusammengesetzt, wird ein " - s" im Plural angehängt

• une autoroute - les autoroutes ( = die Autobahn - die Autobahnen)

1) Bei Familiennamen wird im Plural normalerweise kein " - s" im Plural angehängt, wenn man sich gepflegt ausdrücken möchte. Es gilt jedoch nicht mehr als Fehler.

• Madame Duval - les Duval(s) ( = Frau Duval - die Duvals)

2) Handelt es sich um eine fürstliche Familie oder ein Kunstwerk ist das " - s" im Plural schon immer üblich gewesen

• les Condés ( = die Condés)

• Dans ce musée il y a beaucoup de Picassos. ( = In diesem Museum sind viele Picassos.)