Indefinitbegleiter im Französischen - toutes, quelques

Der französische Indefinitbegleiter (les adjectifs indéfinis), auch als indefinites Adjektiv bekannt, wird zur Verallgemeinerung genutzt oder wenn über etwas nicht konkretes gesprochen wird und steht vor einem Nomen.

Welche Indefinitbegleiter existieren im Französischen?

Hast du eine Frage?

Nimm online Unterricht mit einem professionellen Lehrer

1. Muttersprachliche und verifizierte Lehrer
2. Gratis Probestunde
3. Inklusive Lernmaterialien

Elisabeth V.

Alessandra F.

Lena W.

Amira B.

Cornelia A.

Oleg K.

Rebekka H.

Jean-Michel C.

Paola C.

Ana Y.

Gratis anmelden

​1. Der Indefinitbegleiter autre/ autres (anderer, andere, anderes)

Beispiel:

• Je voudrais essayer une autre robe.
  (= Ich würde gerne ein anderes Kleid anprobieren.)
   
• Avez-vous d'autres livres?
  (= Haben Sie noch andere Bücher?)

2. Der Indefinitbegleiter aucun/aucune (...n) (keiner, kein einziger)

Beachte: Bei aucun/aucune existiert keine Pluralform.

Beispiele:

• Aucun travail n'est trop difficile.
  (= Kein Job ist zu schwierig.)
   
• Aucun des invités n’est venu.
  (= Kein einziger Zuschauer ist gekommen.)

3. Der Indefinitbegleiter certain(e) (gewisse, bestimmte)

Beispiele:

• Une certaine Madame Müller vous attend.
  (= Eine gewissen Frau Müller wartet auf Sie.)
   
• Certaines situations sont difficiles, d'autres ne le sot pas.
  (= Bestimmte Situationen sind schwierig, andere nicht.)

4. Der Indefinitbegeiter chaque (jeder, jede, jedes)

​Beachte: Der Indefinitbegleiter ist sowohl im Singular als auch im Plural bei beiden Geschlechtern gleich.  

Beispiele:

• Chaque personne a son pays.
  (= Jeder Mensch hat sein Heimatsland.)
   
• Il dit cela chaque fois.
  (= Er sagt das jedes Mal.)

5. Der Indefinitbegleiter quelque (irgendein, irgendeine, etwas)

Beispiele:

• Je voudrais trouver quelque poste.
  (= Ich würde gerne irgendeinen Job finden.)
   
• Il me reste quelque temps.
  (= Ich habe etwas Zeit über.)

6. Der Indefinitbegleiter tout

Beachte: Beim Gebrauch des Indefinitbegleiters tout ist darauf zu achten, dass es nicht unmittelbar vor dem Nomen stehen darf.

Zwischen den Formen von tout und dem Nomen kann stehen:

• ein bestimmter Artikel (le, la, les) - toute la maison (das ganze Haus)
• ein Demonstrativbegleiter (ce, cet, cette, ces) - toute cette maison (dieses ganze Haus)
• ein Possessivbegleiter ( mon, ton, son, m, ta, sa,..) - toute sa maison (sein ganzes Haus)
• wenn jedoch nichts zwischen tout(e) und dem Nomen steht, hat tout(e) eine etwas andere Bedeutung: jede(r/s) beliebige. - tout maison (jedes beliebige Haus)

Beispiele:

• Tous ses amis aiment sa mère.
  (= Alle seine Freunde mögen seine Mutter.)
   
• Sa coiffure est toute belle.
  (= Ihre Frisur ist ganz schön.)

Unterschied zwischen den Indefinitivpronomen und Indefinitivbegleitern

Sowohl Indefinitivpronomen, als auch Indefinitvbegleiter sind beide dazu da, um eine Sache oder Person zu verallgemeinern. Sie unterscheiden sich in der Anwendung jedoch folgendermaßen:

• die Indefinitivpronomen (tout, chacun, quelqu'un, ...) ersetzen das Nomen:
  z.B. Je les attends tous. (=Ich erwarte sie alle.)
• die Indefinitvbegleiter (chaque, toutes, quelques ... ) begleiten und stehen vor dem Nomen:
  z.B. Chaque personne a son histoire. (=Jede Person hat seine Geschichte)