Reflexive Verben im Spanischen
Melden Sie sich kostenlos an, um alle Informationen zum Privatunterricht und unseren verfügbaren Gruppenkursen (A1, A2, B2, B2, C1, C2) zu erhalten.
Gratis anmeldenWie auch im Deutschen gibt es im Spanischen reflexive (rückbezügliche) Verben. Deutsche Beispiele sind sich erinnern oder sich verabschieden. Es gibt Verben, die sowohl im Spanischen als auch im Deutschen reflexiv sind, einige Verben sind es nur in einer der beiden Sprachen.
Das Hauptmerkmal reflexiver Verben ist die Endung -se, die hinter dem Infinitiv steht:
- lavarse (sich waschen)
- sentirse (sich fühlen)
Gliederung des Unterrichts
Ausblenden- 1.Konjugation reflexiver Verben
- 1.1.Beispiel regelmäßiges Verb: llamarse (heißen)
- 1.2.Beispiel Verb mit Diphtong: dormirse (einschlafen)
- 2.Reflexive Verben zur Beschreibung des Tagesablaufs
- 3.Ausnahmen reflexiver Verben
- 3.1.Reflexive Verben im Deutschen, aber nicht im Spanischen
- 3.2.Reflexive Verben im Spanischen, aber nicht im Deutschen
- 3.3.Bedeutungsänderung bei reflexiven und nicht reflexiven Verben
- 4.Stellung des Pronomens
- 4.1.Pronomen vor Verb
- 4.2.Bei verneinten Sätzen: Pronomen vor Verb
- 4.3.Sätze mit mehr Verben
- 4.4.Stellung bei den zusammengesetzten Zeitformen
- 4.5.Stellung bei zusammengesetzten Modi
- 4.5.1.Sonderfall: el Gerundio
- 5.Übungen
- 5.1.Übung reflexive Verben zuordnen
- 5.2.Übung Tagesablauf auf spanisch mit reflexiven Verben
- 5.3.Bilde Sätze mit reflexiven Verben
Konjugation reflexiver Verben
Reflexive Verben werden zunächst normal konjugiert, unregelmäßige reflexive Verben gibt es allerdings auch (Vokaländerung oder Verben mit Diphtong). Außerdem, besonders für die Konjugation reflexiver Verben, sind die Reflexivpronomen. Diese stehen in der Regel vor dem konjugierten Verb und werden an das Subjekt des Satzes angepasst. Mehr zu den Reflexivpronomen, findest du auch hier auf coLanguge.
Hast du eine Frage?
Nimm online Unterricht mit einem professionellen Lehrer
- Muttersprachliche und verifizierte Lehrer
- Gratis Probestunde
- Inklusive Lernmaterialien
Christian Ricardo O. 
Teresa V. 
Elena G.
Karla Vianca M. 
Sara S.
Alessia T. 
Cristina B.
Rebeca M.
Martina C.
Daniel G.
Beispiel regelmäßiges Verb: llamarse (heißen)
| Personalpronomen | Pronomen | llamarse (Präsens) |
|---|---|---|
| yo | me | llamo |
| tú | te | llamas |
| él, ella, usted | se | llama |
| nosotros/-as | nos | llamamos |
| vosotros/-as | os | llamáis |
| ellos, ellas, ustedes | se | llaman |
Wenn du wissen möchtest, wie die Konjugationen von llamarse (sich nennen) in allen Zeiten und Modi gebildet werden, dann schau dir doch einfach unsere Seite dazu an!
Beispiel Verb mit Diphtong: dormirse (einschlafen)
| Personalpronomen | Pronomen | dormirse (Präsens) |
|---|---|---|
| yo | me | duermo |
| tú | te | duermes |
| él, ella, usted | se | duerme |
| nosotros/-as | nos | dormimos |
| vosotros/-as | os | dormís |
| ellos, ellas, ustedes | se | duermen |
Wenn du wissen möchtest, wie die Konjugationen von dormirse (einschlafen) in allen Zeiten und Modi gebildet werden, dann schau dir doch einfach unsere Seite dazu an!
Reflexive Verben zur Beschreibung des Tagesablaufs
Besonders viele reflexive Verben werden gebraucht, wenn du über deinen Tagesablauf sprechen willst. Hier sind einige Beispiele:
| Verb | Deutsch | Beispielsatz |
|---|---|---|
| despertarse (i → ie) | aufwachen | ¿A qué hora te despiertas? (Um wie viel Uhr wachst du auf?) |
| levantarse | aufstehen | Me levanto a las seis y media. (Ich stehe um halb sieben auf.) |
| ducharse | (sich) duschen | Después del desayuno, me ducho. (Nach dem Frühstück dusche ich.) |
| bañarse | (sich) baden | A veces me baño los fines de semana. (Manchmal bade ich am Wochenende.) |
| afeitarse | sich rasieren | Mi padre se afeita por la mañana. (Mein Vater rasiert sich morgens.) |
| peinarse | sich kämmen | Mi hermana pequeña se peina por la mañana. (Meine kleine Schwester kämmt sich morgens.) |
| vestirse (e → i) | sich anziehen | Carla se viste. (Carla zieht sich an.) |
| despedirse (e → i) | sich verabschieden | Después del trabajo, se despiden. (Nach der Arbeit verabschieden sie sich.) |
| acostarse (o → ue) | sich hinlegen | Alrededor de las 11 de la noche me acuesto. (Gegen 11 Uhr abends lege ich mich hin.) |
| dormirse (o → ue) | einschlafen | Poco tiempo después, me duermo. (Kurze Zeit später schlafe ich ein.) |
Ausnahmen reflexiver Verben
Reflexive Verben funktionieren nicht in allen Sprachen gleich. Im Deutschen gibt es reflexive Verben, die im Spanischen nicht reflexiv sind und anders rum. Hier hilft leider nur auswendig lernen.
Reflexive Verben im Deutschen, aber nicht im Spanischen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| mejorar | sich verbessern |
| empeorar | sich verschlechtern |
| ocurrir / suceder | sich ereignen |
| descansar | sich ausruhen |
| recordar | sich erinnern |
Reflexive Verben im Spanischen, aber nicht im Deutschen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| llamarse | heißen |
| casarse | heiraten |
| acostarse | schlafen gehen |
| dormirse | einschlafen |
| despertarse | aufwachen |
| levantarse | aufstehen |
| irse | weggehen |
| ducharse | duschen |
| bañarse | baden |
| caerse | (hin)fallen |
| quedarse | bleiben |
| mudarse | umziehen |
| callarse | schweigen |
Bedeutungsänderung bei reflexiven und nicht reflexiven Verben
In vielen Fällen bestehen Bedeutungsunterschiede zwischen reflexiven und nicht reflexiven Verben im Spanischen. Hier findest du eine Auswahl an den wichtigsten Verben.
| Nicht Reflexive Verben | Reflexiven Verben |
|---|---|
| cambiar (ändern, wechseln) | cambiarse (sich umziehen) |
| abrir (öffnen) | abrirse (sich öffnen) |
| dormir (schlafen) | dormirse (einschlafen) |
| ir (gehen) | irse (weggehen) |
| negar (verneinen/verweigern/leugnen) | negarse (sich weigern) |
| parecer (scheinen) | parecerse (ähneln) |
| quedar (sich verabreden, übrig bleiben) | quedarse (bleiben) |
| tratar (behandeln) | tratarse (sich handeln um) |
| vestir (anziehen) | vestirse (sich anziehen) |
| llamar ((an)rufen) | llamarse (heißen) |
Stellung des Pronomens
Pronomen vor Verb
Normalerweise steht das Reflexivpronomen immer direkt vor dem konjugierten Verb.
- Esta noche me acuesto más pronto. (Heute Nacht gehe ich früher schlafen.)
- Me llamo Ana. (Ich heiße Ana.)
Bei verneinten Sätzen: Pronomen vor Verb
Auch bei der Bildung eines verneinten Satzes steht das Pronomen direkt vor dem Verb. Das "no" trennt niemals Pronomen und Verb.
- ¡No te despiertes! (Wach nicht auf!)
- No nos despidimos. (Wir verabschieden uns nicht.)
Sätze mit mehr Verben
Steht ein reflexives Verb in der Nennform (z.B. nach einem Modalverb), muss das Pronomen wie gewohnt an die Person angepasst werden und das (Modal-) Verb ebenfalls. Darauf folgt das reflexive Verb (in der Nennform.) Das Pronomen kann man entweder vor das (Modal-) Verb stellen oder an die Nennform des reflexiven Verb hinten anhängen.
- No quiero acostarme. / No me quiero acostar. (Ich will nicht schlafen gehen.)
- Tienes que lavarte los dientes. / Te tienes que lavar los dientes. (Du musst dir die Zähne putzen.)
Stellung bei den zusammengesetzten Zeitformen
Bei den zusammengesetzten Zeitformen, wie dem pretérito perfecto, pretérito pluscuamperfecto, futuro próximo, und dem futuro compuesto gilt durchgängig die gleiche Regel: Das Pronomen den reflexiven Verb trennt niemlas Hilfsverb und Verb.
| pretérito perfecto | Esta mañana me he levantado muy pronto. (Heute morgen bin ich sehr früh aufgestanden.) |
|---|---|
| pretérito pluscuamperfecto | No estuvó porque se había ido ya. (Er/Sie war nicht da, weil er/sie bereits weggegangen war.) |
| futuro próximo | Maria se va a cambiar en las probadores. (Maria wird sich in der Umkleidekabine umziehen.) |
| futuro compuesto | Juan no contesta. Se habrá dormido. (Juan antwortet nicht. Er wird eingeschlafen sein.) |
Stellung bei zusammengesetzten Modi
Auch bei den zusammengesetzten Modi, wie dem condicional compuesto, perfecto de subjuntivo, pluscuamperfecto de subjuntivo und der voz pasiva gilt die selbe Regel wie bei den Zeitformen: Das Pronomen den reflexiven Verb trennt niemlas Hilfsverb und Verb.
| condicional compuesto | Hace mucho frío. Julia se habría vestir un abrigo. (Es ist sehr kalt. Julia hätte sich einen Mantel anziehen sollen.) |
|---|---|
| perfecto de subjuntivo | Espero que te hayas quedado aquí. (Ich wünschte, du wärst bei hier geblieben.) |
| pluscuamperfecto de subjuntivo | Julio no sabía que el tema se hubiera tratado de su mujer. (Julio wusste nicht, dass sich das Thema um seine Frau gehandelt hatte.) |
| la voz pasiva | El bebé se fue despierto por su madre. (Das Baby wurde durch seine Mutter geweckt.) |
Sonderfall: el Gerundio
Für Bildungen mit dem Gerundium gilt die selbe Regel für das Pronomen, wie bei dem Fall mit der Nennform:
- Estoy peinandome./ Me estoy peinando. (Ich kämme mich gerade.)
- Al final terminan casandose./ Al final se terminan casando. (Schließlich haben sie geheiratet.)
Trainiere die Reflexiven Verben mit unseren Übungsaufgaben!
Übungen
- Übung reflexive Verben zuordnen
- Übung Tagesablauf auf spanisch mit reflexiven Verben
- Bilde Sätze mit reflexiven Verben
Übung reflexive Verben zuordnen
Übung Tagesablauf auf spanisch mit reflexiven Verben
Bilde Sätze mit reflexiven Verben
Übungen
- Übung reflexive Verben zuordnen
- Übung Tagesablauf auf spanisch mit reflexiven Verben
- Bilde Sätze mit reflexiven Verben