Conectores y conjunciones en inglés
Regístrese gratis para obtener toda la información sobre lecciones privadas y nuestros cursos grupales disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Regístrate gratisPlan de estudio
Ocultar¿Qué son los conectores y conjunciones?
En general, los conectores y las conjunciones en inglés, son palabras que sirven para unir cláusulas u oraciones.
En concreto, los conectores sirven para unir dos oraciones independientes o separadas y así añadir información, contrastar ideas o bien dar una explicación.
Sin embargo, las conjunciones sirven para unir dos cláusulas (dependientes o independientes, según el tipo de conjunción) dentro de una misma oración.
| Ejemplo | Traducción | |
|---|---|---|
| Conector | She was punished because she arrived home at 7 a.m yesterday. | Ella fue castigada porque llegó a casa a las 7 a.m de ayer. |
| Conjunción | Not only he has cheated on the exam but also he tried to change his exam with his partner' one. | No solo ha hecho trampa en el examen sino que también intentó cambiar su examen con el de su compañero. |
Mientras que el conector está uniendo dos partes de la oración para dar sentido a la frase, la conjunción une dos cláusulas separadas que tienen sentido entendidas por si solas.
¿Tienes alguna pregunta?
Recibe lecciones de idiomas online de un profesor profesional
- Profesores nativos y verificados
- Lección de prueba gratuita
- Material didáctico incluido
Eline E. 
Tatiane E. 
Paula M. 
Lea P. 
Paula G. 
Gabriel R. 
Giulia C.
Daria S. 
Noemie K. 
Giulia B.
Tipos de conectores y conjunciones en inglés
En inglés podemos diferenciar dos tipos de conjunciones principales:
- Subordinantes
- Coordinadas
1. Conjunciones subordinantes en inglés
Las conjunciones subordinadas sirven para conectar dos partes diferenciadas de la oración. Sin embargo, la cláusula subordinada depende de la oración principal puesto a que no tendría sentido por si sola.
Lista de conjunciones subordinantes más conocidas: as, although, after, because, before, since, unless, until.
Ejemplos:
- We want to go to the beach this weekend although if it rains, we will stay at home - Queremos ir a la playa este fin de semana aunque si llueve, nos quedaremos en casa.
- Since he arrives late at home from work, I will prepare him the dinner - Como llega tarde a casa de trabajar, le prepararé la cena.
2. Conjunciones coordinadas en inglés
Las conjunciones coordinadas sirven para dar el mismo valor a ambas cláusulas. Pueden tratarse de oraciones o simplemente para añadir más proposiciones a la oración.
Lista de conjunciones coordinadas más conocidas: and, but, for, or, so, until, yet.
Ejemplos:
- I have read the book, but I haven't watched the film yet - He leído el libro pero aún no he visto la película.
- She is going to be late, so we can start - Ella va a llegar tarde así que podemos empezar.
- We have painted our bedroom blue and white - Hemos pintado nuestra habitación azul y blanca.
Lista de conectores y conjunciones en inglés
| Conector | Traducción | Ejemplo |
|---|---|---|
| After | Después que | You can go out after you finish your homeworks - Tú puedes salir después de que termines tus deberes. |
| And | Con | My mum and my sister are at home - Mi madre y mi hermana están en casa. |
| And then | Y después | Open the box first and then check if everything is okay - Abre primero la caja y luego revisa si todo está bien. |
| As | Mientas, porque, aunque, a pesar | Angry as I was, I forgave him - Aunque estaba enfadada, le perdoné. |
| As if | Como si | It's as if I know you since forever - Es como si te conociera desde siempre. |
| Although, though | Aunque | She wants to study at the university although she doesn't know which degree yet - Ella quiere estudiar en la universidad aunque aún no sabe qué grado. |
| Because | Porque | I bought this bottle because I didn't find the one that you have - Compré esta botella porque no encontré la que tienes tú. |
| Before | Antes | Before you tell me anything, I already knew the entire story - Antes de decirme algo, yo ya sabía toda la historia. |
| But | Pero | She wanted to buy a leather jacket but it was very expensive - Se quería comprar una chaqueta de cuero pero era muy cara. |
| For | Porque | I know she took my jacket, for I saw her - Sé que tomó mi chaqueta, porque la vi. |
| If | Si | If you don't phone to book, we won't have a table - Si no llamas para reservar, no tendremos mesa. |
| Lest | No sea que, en caso de | She didn't say anything, lest someone realized she broke the vase - Ella no dijo nada, para que nadie se diera cuenta de que rompió el jarrón. |
| Nor | Ni | He doesn't eat meat, nor he drinks alcohol. He is a very healthy person - Él no come carne, ni bebe alcohol. Es una persona muy saludable. |
| Now | Ahora que | Now we know the way, we don't need to use the GPS- Ahora que sabemos el camino, no hace falta que usemos el GPS. |
| Only | Pero | She wanted to pick me up; only her car was broken - Ella quería recogerme; pero su coche estaba roto. |
| Since | Desde que, porque, dado que | Since we have paid the insurance, we are protected from any inconvenience - Como hemos pagado el seguro, estamos protegidos de cualquier inconveniente. |
| So | Así que, por lo que | So your boyfriend didn't call you back and you don't know why, do you? - Entonces tu novio no te devolvió la llamada y no sabes por qué, ¿no? |
| That | Que | For the way that she told me it, I think she was angry - Por la forma en que ella me lo contó, creo que estaba enfadada. |
| Unless | A no ser que, a menos que | Let's go to this bar unless you know another one - Vamos a ese bar a no ser que sepas de otro. |
| Until | Hasta que | They won't go until you tell them the truth - No se irán hasta que no les digas la verdad. |
| Whether | Si, tanto si, aunque | She is not sure whether she will come - Ella no está segura de si vendrá. |
| While | Mientras | You can't study while you are watching the TV. Switch it off - No puedes estudiar mientras ves la televisión. Apágala. |
| Why | Por eso | That's why I don't want to go - Por eso no quiero ir. |
| Yet | Sin embargo / pero | I like drinking coffee, yet I will take a tea today - Me gusta tomar café, pero tomaré un té hoy. |