Conjunciones coordinantes (and, or…) en inglés

Cuando en una misma oración aparecen dos cláusulas, las cuales ambas son independientes pero van unidas con por un conector, se trata de una oración coordinada. Ambas oraciones tienen sentido por separado. 

¿Cuáles son las oraciones coordinadas?

Las oraciones subordinadas son aquellas en las que aparecen dos cláusulas las cuales están relacionadas pero tienen sentido independientemente, no hay una parte más importante que la otra en la oración. 

 Ambas cláusulas pueden entenderse por separado puesto a que se están complementando mediante un conector, en ese caso and. 

Algunos de los conectores más comunes en las oraciones coordinadas son:

1. And 
2. But
3. For
4. Or 
5. So

¿Tienes alguna pregunta?

Recibe lecciones de idiomas online de un profesor profesional

1. Profesores nativos y verificados
2. Lección de prueba gratuita
3. Material didáctico incluido

Martina P.

Alessandra T.

Nadia M.

Sunny S.

Catalina R.

Laura M.

Aintzane A.

Valentin J.

Enrico Z.

Nadia A.

Regístrate gratis

​1. And en inglés

El conector and es uno de los más usado en inglés. Sirve para conectar dos oraciones de una misma frase y significa y. 

Ejemplos:

• I will buy the drinks tonight and you can buy the snacks - Compraré las bebidas para esta noche y tú puedes comprar los aperitivos.
• She did the preface of the project and I did the conclusion - Ella hizo el prefacio del proyecto y yo hice las conclusiones.

La conjunción and puede formar conjunciones compuestas conjuntamente con otras palabras, como es el caso de both. 

• He wanted another job both to change and to earn more money - Quería otro trabajo tanto para cambiar como para ganar más dinero.

2. But en inglés

Otro de los conectores más usados en inglés es but. Significa pero y se usa sobre todo para expresar una contrariedad. 

Ejemplos:

• I had an appointment this morning but I haven't arrived on time - Tenía un compromiso esta mañana pero no he llegado a tiempo.
• You can phone me if you don't find the place but I think it's easy to arrive - Puedes llamarme si no encuentras el sitio, pero creo que es fácil de llegar. 

3. For en inglés

La palabra for puede ser una preposición o bien un adverbio, es por eso que en inglés se usa también mucho. Como conjunción se traduce como porque y conecta dos oraciones como en el caso de because. 

Ejemplos:

• He didn't see my message, for he was in a meeting - Él no vio mi mensaje porque estaba en una reunión.
• We went to eat out, for no one wanted to cook - Fuimos a comer fuera porque nadie quería cocinar.  

4. Or en inglés

La conjunción or en inglés significa o, u, mejor dicho en español y se usa para oraciones en las que se están exponiendo dos condiciones/opciones. 

Ejemplos:

• Do you want to have lunch in a Mexican restaurant or do you prefer going to a Japanese one? - ¿Quieres ir a comer a un restaurante mejicano o prefieres ir a uno japonés?
• Do your homework or I will phone your parents - Haz tus deberes o llamaré a tus padres. 

Del mismo modo que la conjunción and, con ésta se pueden formar conjunciones compuestas con palabras como either.

• Either you come with us or you stay at home - O te quedas en casa o vienes con nosotros. 

5. So en inglés

Otra de las conjunciones coordinantes es la conjunción so en inglés que significa así que, entonces, por lo que, después, para, así... Y sirve para exponer una explicación. Es otra de las más usadas. 

Ejemplos:

• I don't want to arrive late tomorrow so I will get up earlier - No quiero llegar tarde mañana, así que me levantaré más temprano.
• She didn't answer me, so I will go without her to the concert - No me contestó, así que iré sin ella al concierto. 

Con la conjunción so también se pueden formar conjunciones compuestas, o bien añadiendo that o as. 

• Study hard so that you pass the exam without troubles - Estudia mucho para que apruebes el examen sin problemas. 
• So he didn't fill the request as fast I did and now he doesn't have an assured place - Como no completó la solicitud tan rápido como yo, ahora no tiene plaza asegurada. 

Lista de conjunciones coordinantes en inglés