Conjunciones subordinadas (as, because…) en inglés

Cuando en una misma oración aparecen dos cláusulas, la cual una de ellas depende totalmente de la otra, se trata de una oración subordinada. Ambas cláusulas irán conectadas mediante un conector/conjunción. 

¿Cuáles son las oraciones subordinadas?

Las oraciones subordinadas son aquellas en las que aparecen dos cláusulas las cuales están directamente conectadas, puesto a que una de ellas depende de la otra, sino la oración por si sola no tendría sentido. 

La oración because they requested her from her company carecería de sentido si no apareciera  la oración principal. Es por ello que se trata de una oración subordinada introducida por la conjunción because. 

Existen distintos tipos de oraciones subordinadas en función de la información que se nos esté proporcionando: condicionales, de causa - efecto, tiempo, oposición.

Algunos de los conectores más comunes en las oraciones subordinadas son:

1. As
2. After
3. Because
4. Since

¿Tienes alguna pregunta?

Recibe lecciones de idiomas online de un profesor profesional

1. Profesores nativos y verificados
2. Lección de prueba gratuita
3. Material didáctico incluido

VALENTINA C.

Rocio C.

Alizée L.

Julie D.

Ivana M.

Nadine A.

Valentin J.

Vania R.

Mirna Rossa L.

Anna W.

Regístrate gratis

1. As en inglés

Una de las conjunciones más usadas en inglés es la conjunción as la cual puede tener distintas traducciones en español: aunque, lo que, mientras, a pesar de, como... 

Ejemplos:

• As soon as we have news, I text you - Tan pronto como tengamos noticias, te mando un mensaje. 
• Hungry as she was, we didn't stop to have lunch during our road trip - Aunque estaba hambrienta, no paramos para comer durante nuestro viaje por carretera. 

2. After en inglés

La conjunción after en inglés también es muy usada. Se traduce como después de que y puede usarse también como adverbio de tiempo, pero en el caso de las conjunciones, sirve para conectar dos oraciones de causa - efecto. 

Ejemplos:

• He could solve his problem after he asked his mentor - Él pudo solucionar su problema después de que le preguntara a su tutor.
• James answered the phone after I called him three times - James contestó el teléfono después de que lo llamara tres veces. 

3. Because en inglés

Otra de las conjunciones más usadas en inglés es because. Significa porque y permite introducir información causal de la cláusula principal de la oración. 

Ejemplos:

• He doesn't want to go out because it's raining - Él no quiere salir porque está lloviendo. 
• I couldn't go into home because I lost my keys - No puede entrar en casa porque perdí mis llaves. 

4. Since en inglés

La conjunción since en inglés puede tener distintas traducciones en función de la oración. Se puede traducir como: ya que, porque, dado que, desde que... Y su uso puede confundirse con el de los adverbios. Sin embargo, en las oraciones subordinadas, sirve para conectar dos cláusulas. 

Ejemplos:

• They moved to another house since their old one had many troubles - Ellos se mudaron a otra casa ya que su antigua casa tenía muchos problemas. 
• Don't add onion to the salad since she doesn't like them - No le pongas cebolla a la ensalada porque a ella no le gusta. 

Lista de conjunciones subordinantes en inglés