Since en inglés
Regístrese gratis para obtener toda la información sobre lecciones privadas y nuestros cursos grupales disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Regístrate gratisRegístrese gratis para obtener toda la información sobre lecciones privadas y nuestros cursos grupales disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Regístrate gratisLa conjunción since en inglés puede tener distintas traducciones en función de la oración. Su uso puede confundirse con el de las preposiciones. Sin embargo, en las oraciones subordinadas, sirve para conectar dos cláusulas.
Cuando since se trata de una conjunción, se puede traducir como: ya que, porque, dado que, desde que... Sin embargo, no debemos confundir la conjunción since con la preposición since, puesto a que tienen funciones diferentes. Por lo tanto, qué es since? Se trata de una palabra que puede variar su categoría gramatical en función del tipo de oración que estemos formulando.
Ejemplo | Traducción | |
---|---|---|
Preposición | We come to this restaurant since 2016. | Venimos a este restaurante desde 2016. |
Conjunción | She knows me since we are kids. | Ella me conoce desde que somos niñas. |
La diferencia principal es que cuando since se trata de una conjunción, está introduciendo otra cláusula. Sirve como conector entre dos oraciones, mientras que cuando se trata de una preposición, nos estamos refiriendo a un momento en concreto.
Para saber más, descubre las preposiciones de tiempo en inglés.