La déclinaison de l'adjectif épithète en allemand

Un adjectif est épithète lorsqu’il fait partie du groupe nominal et qu’il n’est donc pas lié au nom par un verbe.

En allemand, l’adjectif épithète est placé entre l’article et le nom. Il s’accorde en genre et en nombre au nom, mais également au cas du nom.

L’accord de l’adjectif épithète dépend également de l’article qui précède le nom (absence, article indéfini ou défini). Il existe donc trois types de déclinaison :

1. La déclinaison faible : lorsque le nom est accompagné d’un article défini
2. La déclinaison forte : lorsque le nom n’est précédé d’aucun article
3. La déclinaison mixte : lorsque le nom est accompagné d’un article indéfini

La déclinaison faible de l’adjectif épithète

Lorsque l’adjectif est précédé d’un article défini (der, dieser, …), il prend une terminaison dite « faible ».

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

1. Professeurs natifs et vérifiés
2. Cours d'essai gratuit
3. Matériel didactique inclus

Giuditta P.

HUGUES JPM P.

Nadja B.

Béatrice B.

Lena W.

Diana M.

Marie S.

Elisa G.

Agnese G.

Cornelia S.

Enregistre-toi gratuitement

Liste des articles définis 

Voici une liste de rappel des différents articles définis avec lesquels l'adjectif prend une terminaison faible :

*L'article jeder est toujours utilisé au singulier.

**L'article alle est toujours utilisé au pluriel. L'article solcher est souvent utilisé au pluriel.

Tableau de déclinaison faible de l’épithète

L’adjectif prend le suffixe -en pour tous les genres et tous les cas sauf au nominatif masculin, féminin et neutre et à l’accusatif féminin et neutre où il prend la terminaison -e (règle de la casserole).

Exemples

• Der alte Mann wohnt in diesem kleinen Haus. – Le vieil homme vit dans cette petite maison.
• Welches englische Museum möchtest du besichtigen ? – Quel musée anglais veux-tu visiter ?
• Die nette Artzin  gibt jeder kranken Patientin eine Pille. – La gentille médecin donne un médicament à chaque patiente malade.

La déclinaison forte de l'adjectif épithète

L'adjectif épithète prend la marque de déclinaison forte lorsqu'il n'est précédé d'aucun article. Puisqu'il n'y a aucune information sur le genre ou le cas (qui est normalement donné par l'article), c'est l'adjectif qui porte la marque.

Situations où l'on n'emploie pas d'article

Voici un rappel des situations où le nom (et l'adjectif) n'est précédé d'aucun article. En règle générale, lorsqu'on utilise un article partitif en français, il n'y a pas d'article en allemand.

Rappel : les articles partitifs en français sont : du, de la, des. Ils s'emploient avec des noms abstraits ou de matière.

Dans toutes ces situations, lorsqu'on complète le nom par un adjectif, il prend la marque forte de déclinaison.

Tableau de déclinaison forte de l'adjectif

La marque de déclinaison forte de l'adjectif correspond à la marque de l'article défini en temps normal.

Exemples

• Sie helfen armen Familien. - Ils aident des familles pauvres.
• Er macht einen Tisch aus schwarzem Holz. - Il fait une table en bois noir.
• Ich kaufe löslichen Kaffee. - J'achète du café soluble.

La déclinaison mixte de l'adjectif épithète

Lorsque l'adjectif épithète est précédé d'un article indéfini (ein, kein...), il prend les marques de la déclinaison mixte.

Liste des articles indéfinis

Voici un tableau qui rappelle les principaux articles indéfinis, ainsi que les adjectifs possessifs qui se comportent comme tel :

Tableau de déclinaison mixte de l'adjectif

Les marques de la déclinaison mixte sont -en partout sauf au nominatif et à l'accusatif (hors masculin). En résumé, l'adjectif prend une marque forte lorsque l'article ne renseigne pas sur le genre ou le cas. Exemple : ein ne comporte aucune information sur le genre ou le cas.

Exemples

• Er isst ein italienisches Eis. - Il mange une glace italienne.
• Das ist die Tasche eines guten Freundes. - C'est le sac d'un bon ami.
• Mein kleiner Bruder wohnt mit meinem Vater. - Mon petit frère vit avec mon père.

Modification de l'orthographe des adjectifs

Lorsque l'adjectif épithète est décliné, il arrive parfois que l'orthographe de sa terminaison soit modifié. Cela permet une prononciation plus facile. Voici un tableau qui recense les différentes modifications de l'orthographe lorsque l'adjectif se décline :

Exception : l'adjectif hoch se modifie lorsqu'il est décliné : ein hohes Fenster - une fenêtre haute. 

Tu viens de découvrir comment se décline l'adjectif épithète. Entraîne-toi maintenant avec nos exercices !