L'auxiliaire de mode néerlandais (mogen, kunnen,...)

1) Définition et usage des auxiliaires de mode néerlandais 

Les auxiliaires de mode permettent d'exprimer une certaine modalité, c'est-à-dire présenter un autre verbe comme: 

• obligatoire: 'moeten' (devoir) 
• probable: 'zullen' (auxiliaire du futur) 
• possible: 'kunnen' (être capable de, pouvoir) 
• souhaitable: 'willen' (vouloir) 
• non-nécessaire: 'hoeven' (avoir besoin de) 
• permis: 'mogen' (être autorisé à, pouvoir) 

Les verbes modaux sont toujours placés au début de la phrase et l'infinitif auquels ils se réfèrent est rejeté à la fin de la phrase.  

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

1. Professeurs natifs et vérifiés
2. Cours d'essai gratuit
3. Matériel didactique inclus

Monique M.

Saskia D.

Corentin D.

Jasmin B.

Guido B.

Michael B.

Bart N.

Stefaan L.

Jonathan O.

Pieter S.

Enregistre-toi gratuitement

Emploi de 'moeten' et 'hoeven' (devoir)

'Moeten' et 'hoeven' se traduisent tous les deux par 'devoir' mais on les emploie différement. 'Moeten' est le seul qui peut être utilisé dans un phrase affirmative. En ce qui concerne les phrases interrogatives et négatives, 'moeten' exprime une obligation (ou absence d'obligation) alors que 'hoeven' indique une nécessité (ou abscence de nécessité). 

• Je hoeft niet dat boek te lezen. = Tu ne dois pas lire ce livre. (ce n'est pas nécessaire)
• Moet je niet morgen naar school gaan? = Ne dois-tu pas aller à l'école demain? (n'y es-tu pas obligé?)

'Hoeven' est le seul auxiliaire de mode qui requiert l'emploi de l'infinitif avec 'te' plutôt que l'infinitif seul.

2) Conjugaison des auxiliaires de mode néerlandais

Les auxiliaires de mode sont irréguliers en néerlandais. Dans le tableau ci-dessous, tu trouveras la conjugaison de ces verbes au présent. 

Entraîne-toi à l'aide des exercices ci-dessous!