Les noms dénombrables et indénombrables en anglais
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementInscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementLes noms dénombrables sont des choses que l'on peut compter. Ils existent à la fois au singulier et au pluriel.
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
Exemple en anglais | Traduction française |
---|---|
a train - two trains | un train - deux trains |
a cat - three cats | un chat - trois chats |
Les noms dénombrables sont facilement identifiables car ils sont précédés d'un déterminant. Les plus communs sont a et an (articles indéfinis) mais on peut aussi trouver d'autres déterminants tels que some, many, a few (adjectifs quantitatifs), etc.
Exemple en anglais | Traduction française |
---|---|
I had an orange for dessert. | J'ai mangé une orange pour le dessert. |
He gave me some candies. | Il m'a donné des bonbons. |
Do we have any candles at home? | A-t-on des bougies à la maison ? |
Les noms indénombrables sont des choses que l'on ne peut pas compter. C'est à dire qu'ils ne peuvent pas être précédés d'un nombre.
Ces noms inquantifiables sont souvent:
Nom sans pluriel en anglais | Traduction française |
---|---|
Baggage | Les bagages |
Equipment | L'équipement |
Traffic | La circulation |
Furniture | Les meubles |
Homework | Les devoirs |
Information | L'information |
Knowledge | La connaissance |
Luggage | Les bagages |
Machinery | Les machines |
Money | L'argent |
News | Les nouvelles |
Music | La musique |
Cheese | Du fromage |
Money | De l'argent |
On ne peut pas compter des noms indénombrables cependant il existe des expressions pour les dénombrer en utilisant des unités de mesures.
Unité de mesure | Exemple en anglais | Traduction française |
---|---|---|
a pinch of... | a pinch of salt | une pincée de sel |
a cup of... | a cup of tea | une tasse de thé |
a handful of | a handful of almonds | une poignée d'amandes |
a bag of... | a bag of flour | un sac de farine |
1 kg of... | 1 kg of sugar | 1 kg de sucre |
some... | some advice | quelques conseils |