Les pronoms démonstratifs en allemand
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementLes pronoms démonstratifs soulignent une information en fonction de sa déclinaison.
Aperçu de la leçon
Masquer- 1.Qu'est-ce que les pronoms démonstratifs en allemand ?
- 2.L'utilisation des pronoms démonstratifs en allemand
- 3.La déclinaison des pronoms démonstratifs en allemand
- 3.1."Derjenige" en allemand et sa déclinaison
- 3.2."Derselbe" en allemand et sa déclinaison
- 4.Les pronoms "dieser" et "jener"
- 5.Exercices
- 5.1.Choisis le pronom démonstratif adapté
Qu'est-ce que les pronoms démonstratifs en allemand ?
Les pronoms démonstratifs sont des pronoms déclinables qui ont le même fonctionnement que les articles définis dans la langue allemande. En démontrant le sujet, il désigne ou met en avant quelque chose. Parfois, le pronom démonstratif peut accompagner le nom. Dans ce cas il souligne une information lorsqu'il emploie les pronoms démonstratifs der/die/das et prend la forme de l'article. Toutefois, pour distinguer réellement la différence entre le pronom démonstratif et l'article défini, il faut également mettre un point sur la prononciation.
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Lena W. 
Manuela Z. 
Diana M.
Beatriz A. 
Astrid M. 
Valentina M.
Darya M. 
Svava W.
Ilaria M.
Abass T.
L'utilisation des pronoms démonstratifs en allemand
Il y a deux formes principales d'utilisation des pronoms allemands démonstratifs.
- Comme compagnon d'un nom: Dieser Schal gefällt mir sehr gut. - J'aime beaucoup cette écharpe
- En remplacement d'un nom: (Das Mädchen zeigt auf einen Schal) Dieser gefällt mir sehr gut. - J'aime beaucoup (fille montre l'écharpe) beaucoup.
| Companion | Remplacement |
|---|---|
|
|
|
|
La déclinaison des pronoms démonstratifs en allemand
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | der | die | das | die |
| Accusatif | den | die | das | die |
| Datif | dem | der | dem | denen |
| Génitif | dessen | deren | dessen | deren/derer |
La déclinaison des pronoms démonstratifs est d'une grande similarité avec les pronoms relatifs.
"Derjenige" en allemand et sa déclinaison
"Derjenige" signifie "Celui qui", "Celle qui", ou encore "Ceux qui". Ils sont composés de deux parties toutes les deux déclinables.
La déclinaison de ce pronom démonstratif est la suivante :
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | derjenige | dasjenige | diejenige | diejenigen |
| Accusatif | denjenigen | dasjenige | diejenige | diejenigen |
| Datif | demjenigen | demjenigen | derjenigen | denjenigen |
| Génitif | desjenigen | desjenigen | derjenigen | derjenigen |
Derjenige est un pronom cathaphorique, qui est une figure de style visant à employer un mot pour annoncer ce qui suit.
| Exemples | Traductions |
|---|---|
|
|
"Derselbe" en allemand et sa déclinaison
Tout comme "derjenige, derselb" est composé de deux parties déclinables. Il signifie "le même", et sa fonction est d'évoquer quelque chose pour la première ou la nouvelle fois. Ainsi ils sont anaphoriques. Sa déclinaison est la suivante :
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | derselbe | dieselbe | dasselbe | dieselben |
| Accusatif | denselben | dieselbe | dasselbe | dieselben |
| Datif | demselben | derselben | demselben | denselben |
| Génitif | desselben | derselben | desselben | derselben |
On peut retrouver des exemples de l'utilisation de ce pronom dans le tableau ci-dessous :
| Exemples | Traductions |
|---|---|
|
|
Les pronoms "dieser" et "jener"
La déclinaison de "dieser" et de "jener" est résumée dans le tableau ci-dessous.
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | jener/dieser | jene/diese | jenes/dieses | diese |
| Accusatif | jenes/dieses | jener/dieser | jenes/dieses | dieser |
| Datif | jenem/diesem | jener/dieser | jenem/diesem | diesen |
| Génitif | jenen/diesen | jene/diese | jenes/dieses | diese |
"Dieser" signifie "celui-ci", et jener signifie quand à lui "celui-là". Alors que "dieser" fait référence à une personne ou à quelque chose de connu en le mentionnant une seconde fois, jener fait référence à quelque chose qui va être dit.
"Dieser" est un "anaphorique", jener un cataphorique.
| Pronoms | Exemples | Traductions |
|---|---|---|
| Dieser |
|
|
| Jener |
|
|
Continue l'apprentissage de la leçon en effectuant les exercices.