Les prépositions au génitif en allemand

Les prépositions au génitif appartiennent au cas de la déclinaison du génitif.

Aperçu de la leçon

1.Qu'est-ce que sont les prépositions au génitif ?
2.Liste des prépositions au génitif
3.Exercices
3.1.Glisse les prépositions au génitif
3.2.Pourras-tu trouver la préposition génitif correspondante ?

Qu'est-ce que sont les prépositions au génitif ?

La majorité des prépositions se forment au génitif. Leur fonction est de former une phrase à caractéristique génitif. Dans la plupart des cas, elles sont au choix suivi du mot "von" ou bien du datif.

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

Professeurs natifs et vérifiés
Cours d'essai gratuit
Matériel didactique inclus

Isabella V.

Marie S.

Dr. Jade A.

Donatella P.

Silvia B.

Elena C.

Gabriella B.

Carina B.

Daniele D.

Petra H.

Enregistre-toi gratuitement

Liste des prépositions au génitif

Le tableau ci-dessous retranscrit la totalité des prépositions au génitif. En plus de cela, il s'accompagne d'exemples et de traductions.

Prépositions	Signification	Exemples	Traductions
abseits (von)	à l'écart de	Ich lebe abseits der Stadt.	Je vis à l'écart du village.
abzüglich + datif	en moins	Ich kaufe dieses T-shirt für 10€ abzüglich eines Rabatts.	J'achète ce t-shirt à 10€ après une remise.
angesichts	étant donné	Ich nehme meinen Mut angesichts der Gefahr zusammen.	Je prends mon courage à deux mains face au danger.
anhand (von)	à l'aide de	Ich erkenne den Täter anhand eines Fotos.	Je reconnais le coupable à l'aide d'une photo.
anlässich	à l'occasion de	Anläßlich deines Geburtstages habe ich dir ein Geschenk gemacht.	À l'occasion de ton anniversaire, je t'ai offert un cadeau.
anstatt + datif	au lieu de	Anstatt mit mir zu sprechen, ignorierte er mich lieber.	Au lieu de me parler, il a préféré m'ignorer.
anstelle (von)	à la place de	Sie nutzen diese Wohnungen anstelle von Firmenbüros.	Ils utilisent ces appartements à la place de bureaux pour entreprise.
aufgrund (von)	en raison de	Aufgrund deines Verhaltens bist du gefeuert.	En raison de ton comportement, tu es viré.
ausserhalb (von)	en dehors de	Außerhalb dieses Dorfes befindet sich der Wald.	En dehors de ce village il y a la forêt.
ausschliesslich + datif	sauf	Alle Tiere ausschliesslich kleine Ameise sind gefährlich.	Tous les animaux, sauf les fourmis sont dangereux.
beiderseits (von)	de chaque côté de	Beiderseits des Hauses gibt es Blumen.	De chaque côté de la maison il y a des fleurs.
bezüglich	concernant	Bezüglich Ihres Angebotes haben wir eine Frage.	Concernant votre offre nous avons une question.
binnen + datif	dans un délai de	Binnen eine Woche musst du mir deine Arbeit schicken.	Dans un délai d'une semaine, tu dois m'envoyer ton travail.
dank + datif	grâce à	Dank deines Mutes bin ich am Leben.	Grâce à ton courage, je suis en vie.
diesseits (von)	de ce côté de	Diesseits des Raumes befindet sich ein Möbelstück.	De ce côté de la pièce il y a un meuble.
einschliesslich + datif	y compris	Einschließlich heute habe ich Urlaub.	Y compris aujourd'hui j'ai des vacances.
gelegentlich	de temps en temps	Gelegentlich spiele ich Fußball.	De temps en temps je joue au football.
halber	pour des raisons de	Der Sicherheit halber schnallen wir uns an.	Pour des raisons de sécurité, nous nous attachons.
hinsichtlich	en ce qui concerne	Hinsichtlich deine Arbeit, bin ich zufrieden.	En ce qui concerne ton travail, je suis satisfait.
infolge (von)	par suite de	Infolge dieses Unfalls verlor ich mein Sehvermögen.	À la suite de cet accident, j'ai perdu la vue.
inmitten (von)	au milieu de	Inmitten des Tisches steht eine Vase.	Au milieu de la table il y a un vase.
innerhalb (von)	à l'intérieur de	Innerhalb des Hauses gibt es ein Hund.	À l'intérieur de la maison il y a un chien.
jenseits (von)	au-delà de	Die Stadt liegt jenseits des Flusses.	Au-delà de la rivière, il y a la ville.
längs + datif	le long de	Entlang des Gartens gibt es eine Hecke.	Le long du jardin, il y a une haie.
laut + datif	selon	Laut meiner Mutter bin ich hässlich.	Selon ma mère je suis moche.
links (von)	à gauche de	Links von mir befindet sich Steffen.	Steffen est à ma gauche.
mangels + datif	à défaut de	Mangels Vertrauen spioniere ich ihm nach.	Manque de confiance, je l'espionne.
mithilfe (von)	à l'aide de	Mithilfe meiner Eltern habe ich mein Studium gewählt.	À l'aide de mes parents, j'ai choisi mes études.
mittels (von)	au moyen de	Mittels Werkzeugen kann ich das Auto reparieren.	Au moyen d'outils, je peux réparer la voiture.
namens	au nom de	Ich arbeite im Namen Gottes.	Je travaille au nom de Dieu.
oberhalb (von)	au dessus-de	Oberhalb deines Kopfes hast du einen Hut.	Au dessus de ta tête, tu as un chapeau.
rechts (von)	à droite de	Rechts vom Pferd ist das Heu.	À droite du cheval il y a le foin.
seitens	de la part de	Seitens des Parlaments wurde eine Steuererhöhung beschlossen.	De la part du Parlement, une augmentation des taxes a été décidée.
seitlich (von)	sur le côté de	Ich liege seitlich von ihr.	Je suis allongé sur le côté d'elle.
statt	au lieu de	Er arbeitete statt zu schlafen.	Il travaillait au lieu de dormir.
trotz + datif	malgré	Trotz deiner Arroganz liebe ich dich.	Malgré ton arrogance je t'aime.
um ... willen	pour l'amour de	Um Himmels Willen, benimm dich anständig.	Pour l'amour de Dieu, comporte-toi décemment.
unfern (von)	non loin de	Unfern von zu Hause gibt es eine Bowlingbahn.	Non loin de chez moi, il y a un Bowling.
ungeachtet	sans tenir compte de	Ungeachtet meines Gewichts, esse ich viel Schokolade.	Sans tenir compte de mon poids, je mange beaucoup de chocolat.
unterhalb (von)	en dessous de	Unterhalb des Tisches versteckte sich meine Tochter.	En dessous de la table, ma fille s'est cachée.
unweit (von)	non loin de	Unweit von zu Hause gibt es eine Party.	Non loin de chez moi, il y a une fête.
wegen	en vertu de	Ihrer Liebe wegen, erkläre ich sie zu Mann und Frau.	En vertu de votre amour je vous déclare mari et femme.
während + datif	pendant	Während deiner Abwesenheit traf ich einen anderen Mann.	Pendant ton absence, j'ai rencontré un autre Homme.
wegen + datif	à cause de	Wegen deiner Bosheit ist Maria traurig.	À cause de ta méchanceté, Marie est triste.
zeit	du temps de	Zu Zeiten meiner Eltern war das Leben komplizierter.	Du temps de mes parents, la vie était plus compliquée.
zugunsten (von)	en faveur de	Zugunsten ihrer Ehrlichkeit wird sie belohnt.	En faveur de ton honneteté tu es recompensé.
zwecks + datif	dans le but de	Ich bin zwecks eines Studiums in diesem Land.	Je suis dans le but d'étudier dans ce pays.