Les articles en allemand

Qu'est-ce que les articles en allemand ?

articles sont des mots qui précèdent les noms. En allemand, ils permettent de tirer des informations sur :

• Le genre (3 genres en allemand : masculin, féminin, neutre)
• Le nombre (singulier ou pluriel)
• Le cas (4 cas en allemand : nominatif, génitif, datif, accusatif)

En allemand comme en français il existe deux types d'articles : 

• Les articles définis (der, die, das)
• Les articles indéfinis (ein, eine)

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

1. Professeurs natifs et vérifiés
2. Cours d'essai gratuit
3. Matériel didactique inclus

Anja J.

Natalia Olatz P.

Theresa S.

Franca Z.

Veronica B.

Petra H.

Svava W.

Ilaria M.

Dirk F.

Daniela D.

Enregistre-toi gratuitement

Les articles définis (der, die, das)

Les trois articles définis en allemand sont:

• der (masculin singulier)
• die (féminin singulier et pluriel)
• das (neutre singulier)

Ces articles sont l'équivalent en français de le, la et les.

Exemples d'articles définis

• Das Mädchen spielt in dem Garten. - La petite fille joue dans le jardin.
• Die Wohnung ist bequem. - L'appartement est confortable.
• Der Junge hat viele Freunde. - Le garçon a beaucoup d'amis.
• Die Baüme sind grün. - Les arbres sont verts.

Les articles indéfinis (ein, eine)

Les articles indéfinis en allemand sont l'équivalent des articles français un, une et des. Cependant, il n'y a pas d'articles indéfinis pluriels. Les deux articles indéfinis allemands sont:

• ein (masculin et neutre singulier)
• eine (féminin singulier)

 Au pluriel, on n'emploie donc aucun article devant le nom.

Exemples d'articles indéfinis

• Die Frau isst eine Birne. - La dame mange une poire.
• Der Hund hat einen Knochen gefunden. - Le chien a trouvé un os.
• Sie hat ihrer Mutter Blumen geschenkt. - Elle a offert des fleurs à sa maman.

Les articles et les prépositions en allemand

Lorsqu'un article défini est précédé d'une préposition, on contracte souvent en un unique mot. Cette règle vaut pour les articles masculins et neutres (den, dem, das) et pour les prépositions suivantes :

Absence d'articles définis et indéfinis

Il existe plusieurs circonstances en allemand on l'on emploie aucun article devant le nom. Voici une liste des situations où tu ne dois pas utiliser d'article.

1) Devant le nom d'un lieu

Lorsque l'on parle d'un lieu géographique (région, ville, ...) on n'emploie pas d'article devant le nom.

Exemples

• Wir kommen aus dem Saarland. - Nous venons de la Sarre.
• Er wohnt in Hamburg. - Il habite à Hambourg.
• Sie werden ihre Ferien in Bayern verbringen. - Il vont passer leurs vacances dans la Bavière.

2) Devant la plupart des noms de pays

La plupart des noms de pays ne sont précédés d'aucun article.

Exemples

• Sie fahren nach Polen. - Il vont en Pologne.
• Deutschland und Frankreich spielen eine wichtige Rolle in der Europäischen Union. - La France et l'Allemagne jouent un rôle important au sein de l'Union européenne.
• Er kommt aus Italien. - Il est originaire d'Italie.

Il existe cependant quelques exceptions de pays qui s'emploient systématiquement avec un article. En voici quelques uns:

• Die Türkei möchte ein Mitglied der Europäischen Union werden. - La Turquie aimerait devenir membre de l'Union Européenne.
• Wir sind in die Schweiz gefahren. - Nous sommes allés en Suisse.
• Donald Trump ist der Präsident der Vereinigten Staaten. Donald Trump est le président des Etats-Unis.

3) Pour parler d'un sport ou d'une activité que l'on pratique

Il ne faut pas mettre d'article devant le nom lorsque l'on évoque un sport ou une activité que l'on pratique, que l'on parle d'une compétence particulière (études, ...).

Exemples

• Er spielt Schlagzeug. - Il joue de la batterie.
• Sie spielt Fuβball. - Elle joue au foot.
• Ich studiere Jura. - J'étudie le droit.

4) Pour parler d'un matériau en général

Lorsque l'on décrit le matériau d'un objet ou que l'on parle d'une matière première de façon générale, on n'emploie pas d'article devant le nom.

Exemples

• Diese Möbel sind aus Holz gemacht. - Ce meuble est fait en bois.
• Wasser wird ein seltener Rohstoff. - L'eau devient une matière première rare.

Lorsque l'on parle d'un matériau ou d'une matière première particulière, on utilise un article défini.

• Das Wasser, das ich trinke, schmeckt komisch. - L'eau que je bois a un goût bizarre.
• Das Holz für den Kamin ist in der Garage. - Le bois pour la cheminée est dans le garage.

5) Pour des quantités incertaines

Lorsque l'on parle de quelque chose dont on ne connaît pas la quantité, on n'emploie pas d'article.

Exemples

• Man muss Milch kaufen. - On doit acheter du lait.
• Es gibt Bücher auf dem Schreibtisch. - Il y a des livres sur le bureau.

Dans ce cours, tu vas donc apprendre les différences entre les articles définis et indéfinis, leurs déclinaisons, et quand les utiliser.