Le futur simple en néerlandais
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementInscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementLe futur simple est utilisé en néerlandias pour parler d'un événement dans le futur.
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
Le tableau suivant t'indique quand utiliser le futur simple en néerlandais:
Situation | Exemple | Traduction |
---|---|---|
Pour souligner que quelque chose va se produire. |
|
|
Pour parler d'un événement qui va probablement avoir lieu. |
|
|
Pour proposer ou promettre quelque chose. |
|
|
La règle suivante est utilisée pour former le futur simple néerlandais :
'zullen'+ l'infinitif
Sujet | Forme | huilen (pleurer) | voorbereiden (préparer) |
---|---|---|---|
Ik | zal + infinitif | zal huilen | zal voorbereiden |
Jij, u | zal + infinitif | zal huilen | zal voorbereiden |
Hij, zij, het | zal + infinitif | zal huilen | zal voorbereiden |
Wij | zullen + infinitif | zullen huilen | zullen voorbereiden |
Jullie | zullen + infinitif | zullen huilen | zullen voorbereiden |
Zij | zullen + infinitif | zullen huilenantwoorden | zullen voorbereiden |
Comme en français, les Néerlandais utilisent principalement une autre manière, plus informelle, d'exprimer une action future en utilisant le verbe 'gaan' (aller).
Situation | Exemple | Traduction |
---|---|---|
Parler d'une action prévue |
|
|
Parler d'un événement qui va se dérouler. |
|
|
La règle suivante est utilisée pour former la forme informelle du futur néerlandais simple :
'gaan' (aller) + l'infinitif
Sujet | Forme | zwemmen (nager) |
---|---|---|
Ik | ga + infinitif | ga zwemmen |
Jij | gaat + infinitif | gaat zwemmen |
Hij, zij, het | gaat + infinitif | gaat zwemmen |
Wij | gaan + infinitif | gaan zwemmen |
Jullie | gaan + infinitif | gaan zwemmen |
Zij | gaan + infinitif | gaan zwemmen |
Et maintenant, entraîne-toi à l'aide des exercices ci-dessous!