La déclinaison en allemand (les quatre cas)

Qu'est-ce que la déclinaison allemande ?

En allemand, le groupe nominal (article, adjectif et nom) se décline, c'est-à-dire qu'il prend des terminaisons différentes selon la fonction qu'il occupe dans la phrase. Il existe 4 cas de déclinaison :

1. le nominatif qui correspond à la fonction sujet
2. l'accusatif qui correspond au COD de la phrase
3. le datif qui correspond au COI de la phrase
4. le génitif qui correspond à la fonction complément du nom.

Pour identifier la déclinaison d'un groupe nominal, il faut commencer par repérer le verbe de la phrase et examiner la fonction de chaque groupe nominal par rapport à celui-ci.

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

1. Professeurs natifs et vérifiés
2. Cours d'essai gratuit
3. Matériel didactique inclus

Lena W.

Eleonore G.

Ioana F.

Béatrice B.

Daniele D.

Rebekka H.

Leila Ikram B.

Joachim G.

Ilaria M.

Stefania R.

Enregistre-toi gratuitement

Tableau de déclinaison allemande 

Tableau des pronoms personnels selon les cas

Tableau récapitulatif des fonctions et utilisations de chaque cas 

Ce cours va te permettre de découvrir les différents cas de déclinaison en allemand, à les reconnaître et à les employer dans une phrase.

1) Le nominatif allemand

Le nominatif allemand s'emploie lorsque le groupe nominal est le sujet ou l'attribut du sujet (employé avec les verbes d'état). Il correspond à la forme fondamentale des noms et adjectifs. Pour l'identifier, il faut se poser la question "Wer/Was?" qui se traduit par "Qui/Quoi?".

Tableau de déclinaison du nominatif allemand

Traductions

• der kleine Hund - le petit chien
• die schwarze Katze - le chat noir
• das grüne Krokodil - le crocodile vert
• die grauen Vögel - les oiseaux gris

Les pronoms personnels nominatifs

Exemples de phrases au nominatif

• Er bleibt der selbe. - Il reste le même.
• Meine Mutter arbeitet in der Schweiz. - Ma mère travaille en Suisse.
• Ich bin ein Berliner. - Je suis un berlinois.
• Sein kleiner Bruder studiert Jura. - Son petit frère étudie le droit.

2) L'accusatif

L'accusatif correspond au COD en français. Il s'emploie donc après des verbes transitifs, et est la réponse à la question "Wen/Was?". Mais il s'utilise également après des prépositions, ou pour exprimer une période ou durée.

Tableau de déclinaison de l'accusatif 

Les pronoms personnels accusatifs

Exemples de phrases à l'accusatif

Voici un tableau qui répertorie les principales utilisations de l'accusatif en allemand :

3) Le datif

Le datif correspond au COI (complément d'objet indirect), et répond à la question "Wem?" qui se traduit par "A qui/A quoi?". On emploie également le datif après certains verbes ou prépositions.

Tableau de déclinaison du datif

Tableau des pronoms personnels au datif

Exemples d'utilisation du datif 

Voici plusieurs situations où l'on emploie le datif allemand.

4) Le génitif

Le génitif correspond au complément du nom, il exprime la possession. Il répond à la question "Wessen?" qui se traduit par "De qui/De quoi?".

Tableau de déclinaison du génitif 

Le génitif des noms propres (génitif anglo-saxon et génitif avec von)

En allemand, il existe deux façons d'exprimer le génitif des noms propres :

• Grâce au génitif anglo-saxon : il se forme en plaçant le nom propre devant le nom à compléter, en lui ajoutant un -s et en supprimant l'article.
• Grâce à la préposition von suivie du nom propre

Exemples

Exemples d'utilisation du génitif

Voici un tableau qui répertorie les différentes utilisations du génitif :

Le directif et locatif en allemand

En allemand, lorsqu'on souhaite exprimer un lieu, il existe deux situations qui correspondent à deux cas de déclinaison différents :

• le directif qui est utilisé lorsque le lieu indique l'endroit où l'on se déplace. Le nom est accompagné d'un verbe directif, qui traduit la notion de mouvement.
• le locatif qui sert à exprimer un lieu où l'on se trouve. Le nom est, dans ce cas, accompagné d'un verbe locatif, qui traduit une notion statique.

Tableau récapitulatif du locatif et directif