Le subjonctif 1 en allemand
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementAperçu de la leçon
Masquer- 1.Qu'est-ce que le subjonctif 1 en allemand ?
- 2.Les emplois du subjonctif 1
- 3.La formation du subjonctif 1
- 3.1.Le subjonctif 1 au présent
- 3.1.1.Le subjonctif 1 des auxiliaires
- 3.1.2.Le subjonctif 1 des verbes modaux + wissen
- 3.1.3.Exemples
- 3.2.Le passé du subjonctif 1
- 3.2.1.Exemples
- 3.3.Le futur du subjonctif 1
- 3.3.1.Exemples
- 4.La concordance des temps du discours indirect
- 5.Exercices
- 5.1.Exercice sur le subjonctif 1 en allemand
- 5.2.Transforme le discours direct en discours rapporté.
Qu'est-ce que le subjonctif 1 en allemand ?
Le subjonctif 1 est un mode des verbes allemand. Il est utilisé principalement pour exprimer un discours indirect ou des paroles rapportées, notamment dans la presse. Il permet de créer une distance entre le discours et la personne qui le rapporte.
Le subjonctif 1 peut être conjugué au présent et au passé. On l'emploie surtout à la 3ème personne du singulier ou pluriel.
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Robert F. 
Jan S. 
Alessandro C. 
Franca Z.
HUGUES JPM P. 
Federica W.
Svava W. 
Theresa S.
Jean-Michel C.
Cornelia S.
Les emplois du subjonctif 1
Voici les principales utilisations du subjonctif 1 en allemand :
| Situations | Exemples | Traduction |
|---|---|---|
Pour rapporter un discours de façon indirecte et créer une distance entre le locuteur et les paroles rapportées. On utilise le subjonctif I surtout dans la presse ou radio et principalement à la 3ème personne du singulier ou pluriel. |
|
|
| Pour exprimer un ordre indirect. |
|
|
| Pour exprimer un souhait, ou pour traduire l'expression "Vive..." |
|
|
| Pour des expressions particulières. |
|
|
La formation du subjonctif 1
Le subjonctif 1 peut être utilisé au présent et au passé.
Le subjonctif 1 au présent
Au présent, le subjonctif 1 se forme avec le radical (régulier) des verbes et la terminaison.
Subjonctif 1 présent = radical du verbe + terminaison du subjonctif.
| Personnes | Terminaison | Exemple - kommen (venir) |
|---|---|---|
| 1ère personne du singulier - ich | -e | ich komme |
| 2ème personne du singulier - du | -est | du kommest |
| 3ème personne du singulier - er, sie, es | -e | er, sie, es komme |
| 1ère personne du pluriel - wir | -en | wir kommen |
| 2ème personne du pluriel - ihr | -et | ihr kommet |
| 3ème personne du pluriel - sie / Sie (politesse) | -en | sie, Sie kommen |
Le subjonctif 1 des auxiliaires
Il existe 3 auxiliaires en allemand : sein, haben et werden. Seul le premier est irrégulier au subjonctif 1.
| Sein | Haben | Werden |
|---|---|---|
| ich sei | ich habe | ich werde |
| du seist / seiest | du habest | du werdest |
| er, sie, es sei | er, sie, es habe | er, sie, es werde |
| wir seien | wir haben | wir werden |
| ihr seiet | ihr habet | ihr werdet |
| sie, Sie seien | sie, Sie haben | sie, Sie werden |
Le subjonctif 1 des verbes modaux + wissen
| Können (pouvoir) | Dürfen (pouvoir) | Sollen (devoir) | Müssen (devoir) | Wollen (vouloir) | Mögen (aimer) | Wissen (savoir) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich könne | ich dürfe | ich solle | ich müsse | ich wolle | ich möge | ich wisse |
| du könnest | du dürfest | du sollest | du müssest | du wollest | du mögest | du wissest |
| er, sie, es könne | er, sie, es dürfe | er, sie, es solle | er, sie, es müsse | er, sie, es wolle | er, sie, es mögte | er, sie, es wisse |
| wir können | wir dürfen | wir sollen | wir müssen | wir wollen | wir mögten | wir wissen |
| ihr könnet | ihr dürfet | ihr sollet | ihr müsset | ihr wollet | ihr möget | ihr wisset |
| sie, Sie können | sie, Sie dürfen | sie, Sie sollen | sie, Sie müssen | sie, Sie wollen | sie, Sie mögen | sie, Sie wissen |
Exemples
| Exemples | Traduction |
|---|---|
| Sie glaubt, dass er viel arbeite. | Elle croit qu'il travaille beaucoup. |
| Du behauptest, dass ihr es machen könnet. | Tu affirmes que vous pouvez le faire. |
| Er denkt, dass sie krank seien. | Il pense qu'ils sont malades. |
Le passé du subjonctif 1
Le passé du subjonctif se conjugue avec les auxiliaires haben ou sein au subjonctif 1 ainsi que le participe passé.
Subjonctif passé = haben ou sein au subjonctif 1 + participe passé.
Le choix de l'auxiliaire se fait suivant les mêmes règles qu'au parfait.
Exemples
| Exemples | Traduction |
|---|---|
| Er hat mir gesagt, dass er Angst gehabt habe. | Il m'a dit qu'il a eu peur. |
| Sie hat uns erklärt, dass sie die Schlüssel gefunden habe. | Elle nous a expliqué qu'elle a retrouvé les clés. |
| Du behauptetest, dass du allein nach Berlin gefahren seist/seiest. | Tu affirmas que tu es allé seul à Berlin. |
Le futur du subjonctif 1
Pour former le subjonctif futur en allemand, on utilise l'auxiliaire werden au subjonctif 1 et l'infinitif du verbe à conjuguer.
Subjonctif futur = werden au subjonctif 1 + infinitif du verbe.
Exemples
| Exemples | Traduction |
|---|---|
| Er sagt, er werde nächste Woche Fuβball spielen. | Il dit qu'il jouera au foot la semaine prochaine. |
| Du denkst, dass er nicht kommen werde. | Tu penses qu'il ne viendra pas. |
| Sie glauben, dass ich es nicht schaffen werde. | Ils pensent que je n'y arriverai pas. |
La concordance des temps du discours indirect
Contrairement au français, il n'y a pas de concordance de temps en allemand entre la proposition principale et le discours rapporté. Pour savoir si l'on emploie le subjonctif présent ou passé, il faut regarder la phrase au discours direct :
- si elle est au présent, on utilisera le subjonctif 1 présent au discours indirect
- si elle est à un temps passé (parfait, prétérit, ...) on utilisera le subjonctif passé.
- si elle est au futur, on utilisera le subjonctif 1 futur au discours indirect
Voici quelques exemples pour illustrer cette règle :
| Discours direct | Discours rapporté | Traduction |
|---|---|---|
| "Ich komme nach Hause." | Er hat gesagt, dass er nach Hause komme. (subjonctif présent) | Il a dit qu'il rentrait à la maison. |
| "Ich bin nach Hause gekommen" | Er hat gesagt, dass er nach Hause gekommen sei. (subjonctif passé) | Il a dit qu'il était rentré à la maison. |
| "Ich werde nach Hause kommen" | Er hat gesagt, dass er nach Hause kommen werde. (subjonctif futur) | Il a dit qu'il rentrerait à la maison. |