Les prépositions de manière en allemand

Les prépositions de manière sont un type de préposition qui vise à comprendre comment quelque chose a eu lieu.

Aperçu de la leçon

1.Qu'est ce qu'une préposition de manière ?
2.Listes des prépositions de manière
3.Les groupes prépositionnels de manière
4.Exercices
4.1.Choisis la préposition adaptée
4.2.Remplissez les cases manquantes

Qu'est ce qu'une préposition de manière ?

La préposition de manière est un mot qui sert à exprimer la manière dont est réalisée une action. Elle répond à la question "comment".

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

Professeurs natifs et vérifiés
Cours d'essai gratuit
Matériel didactique inclus

Manuela Z.

Cornelia S.

Leila Ikram B.

Béatrice B.

Giuditta P.

Justin E.

Theresa S.

Ana G.

Lika B.

Dirk F.

Enregistre-toi gratuitement

Listes des prépositions de manière

Les propositions de manière sont listées dans le tableau ci-dessous. Elles s'accompagnent d'exemples et de traductions.

Prépositions	Exemples	Traductions
Mit (avec)	Ich frage mich, mit wem er das gemacht hat. Mit wem bist du ausgegangen ?	Je me demande avec qui il a fait ça. Avec qui es-tu sorti ?
Von (de)	Ich bin von Beruf Arzt. Ich bin von deiner Ehe begeistert.	Je suis médecin par profession. Je suis enthousiaste par ton mariage.
Durch (à travers)	Durch die Hochzeit bin ich dein Ehemann. Ich ging durch das Fenster.	Je suis ton mari par alliance. Je suis passée à travers la fenêtre.
Ohne (sans)	Ich esse ohne eine Gabel. Ich bin ohne Geld.	Je mange sans fourchette. Je suis sans argent.
Um (à/autour)	Wir gehen um die Ecke. Wir treffen uns um 3 Uhr.	Nous allons au coin de la rue. Nous nous rencontrons à 3 heures.
Aus (à)	Diese Uhr ist aus Gold gefertigt. Dieses Getränk besteht aus Kirschen.	Cette montre est faite d'or. Cette boisson est faite de cerise.

Les groupes prépositionnels de manière

Les groupes prépositionnels de manière sont répartis selon trois groupes qui sont énoncés dans le tableau ci-dessous.

	Préposition	Exemples	Traductions
Co-présence	bei (à/par) unter (dans/en)	Bring mich bei Gelegenheit ins Restaurant. Unter diesen Umständen kann ich dich nicht heiraten.	Amène moi au restaurant à l'occasion. Dans ces circonstances, je ne peux pas t'épouser.
Opposition	trotz (en dépit/malgré)	Trotz der guten Wetterverhältnisse gehen wir heute Abend nicht aus.	En dépit des beaux conditions météorologiques, nous ne sortons pas ce soir.
Intermédiaire	durch (par) zu (à) mit (avec/à) auf (de)	Er erfuhr durch seine Sekretärin, dass er gefeuert wurde. Ich gehe zu Fuß dorthin. Er singt mit lauter Stimme. Ich mache es auf meine Art und Weise.	Il a appris par sa sécretaire qu'il était viré. J'y vais à pied. Il chante à haute voix. Je le fais à ma façon.