Il congiuntivo I in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisStruttura delle lezioni
Nascondi- 1.Cosa è il congiuntivo I in tedesco?
- 2.L'utilizzo del congiuntivo I
- 3.La formazione del congiuntivo I
- 3.1.Il congiuntivo I al presente
- 3.1.1.Il congiuntivo I degli ausiliari
- 3.1.2.Il congiuntivo I dei verbi modali + wissen
- 3.2.Il congiuntivo I al passato
- 3.3.Il congiuntivo I al futuro
- 4.Quale tempo si usa nel discorso indiretto?
- 4.1.Esempi
- 5.Esercizi
- 5.1.Trasforma dal discorso diretto al discorso indiretto
Cosa è il congiuntivo I in tedesco?
Il congiuntivo I è un modo dei verbi in tedesco. Esso si utilizza principalmente per esprimere il discorso indiretto o riportato. Permette di creare una distanza tra il discorso e la persona che riporta quel discorso. È utilizzato soprattutto nella lingua scritta mentre nell'oralità viene sempre più sostituito dall'indicativo.
Il congiuntivo I può essere coniugato sia al presente, sia al passato e sia al futuro. Esso è utilizzato soprattutto alla terza persona singolare e plurale.
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Juli Piscedda P. 
Arianna L.
Jolanda F.
Belinda W. 
Ekaterina W.
Niccolò C.
Barbara S.
Sara G.
Caroline S. 
Gian Francesco D.
L'utilizzo del congiuntivo I
Ecco i principali utilizzi del congiuntivo I in tedesco:
| Situazioni | Esempi | Traduzione |
|---|---|---|
Con il discorso indiretto e per creare una distanza tra il lettore e il discorso riportato. Si utilizza il congiuntivo I nei giornali, in radio e soprattutto alla terza persona singolare o plurale. |
|
|
| Per esprimere un ordine indiretto. |
|
|
| Per esprimere un desiderio o per tradurre l'espressione "Viva...". |
|
|
| Con delle espressioni particolari. |
|
|
La formazione del congiuntivo I
Il congiuntivo I può essere utilizzato al presente, passato e al futuro.
Il congiuntivo I al presente
Al presente, il congiuntivo I si forma con la radice del verbo (regolare) e la desinenza corrispondente.
Congiuntivo I presente = radice del verbo + desinenze del congiuntivo.
| Persone | Desinenza | Esempi - kommen (venire) |
|---|---|---|
| Prima persona singolare- ich | -e | ich komme |
| Seconda persona singolare - du | -est | du kommest |
| Terza persona singolare - er, sie, es | -e | er, sie, es komme |
| Prima persona plurale- wir | -en | wir kommen |
| Seconda persona plurale - ihr | -et | ihr kommet |
| Terza persona plurale- sie / Sie (forma di cortesia) | -en | sie, Sie kommen |
Il congiuntivo I degli ausiliari
In tedesco esistono tre ausiliari: sein, haben e werden. Solamente il verbo essere è irregolare al congiuntivo I.
| Sein | Haben | Werden |
|---|---|---|
| ich sei | ich habe | ich werde |
| du seist / seiest | du habest | du werdest |
| er, sie, es sei | er, sie, es habe | er, sie, es werde |
| wir seien | wir haben | wir werden |
| ihr seiet | ihr habet | ihr werdet |
| sie, Sie seien | sie, Sie haben | sie, Sie werden |
Il congiuntivo I dei verbi modali + wissen
| Können (potere) | Dürfen (potere) | Sollen (dovere) | Müssen (dovere) | Wollen (volere) | Mögen (desiderare) | Wissen (sapere) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich könne | ich dürfe | ich solle | ich müsse | ich wolle | ich möge | ich wisse |
| du könnest | du dürfest | du sollest | du müssest | du wollest | du mögest | du wissest |
| er, sie, es könne | er, sie, es dürfe | er, sie, es solle | er, sie, es müsse | er, sie, es wolle | er, sie, es mögte | er, sie, es wisse |
| wir können | wir dürfen | wir sollen | wir müssen | wir wollen | wir mögten | wir wissen |
| ihr könnet | ihr dürfet | ihr sollet | ihr müsset | ihr wollet | ihr möget | ihr wisset |
| sie, Sie können | sie, Sie dürfen | sie, Sie sollen | sie, Sie müssen | sie, Sie wollen | sie, Sie mögen | sie, Sie wissen |
Esempi:
| Esempi | Traduzione |
|---|---|
| Sie glaubt, dass er viel arbeite. | Crede che egli lavori molto. |
| Du behauptest, dass ihr es machen könnet. | Affermi che lo puoi fare. |
| Er denkt, dass sie krank seien. | Pensa che loro siano malati. |
Il congiuntivo I al passato
Il passato del congiuntivo I si forma con i verbi ausiliari (sein e haben) al congiuntivo I e il participio passato.
Congiuntivo I passato = haben o sein al congiuntivo I + participio passato.
Per la scelta dell'ausiliare valgono le stesse regole del Perfekt (passato prossimo).
Esempi:
| Esempi | Traduzione |
|---|---|
| Er hat mir gesagt, dass er Angst gehabt habe. | Mi ha detto che ha avuto paura. |
| Sie hat uns erklärt, dass sie die Schlüssel gefunden habe. | Ci ha raccontato che ha trovato le chiavi. |
| Du behauptetest, dass du allein nach Berlin gefahren seist/seiest. | Affermi che sei andato a Berlino da solo. |
Il congiuntivo I al futuro
Per formare il congiuntivo I al futuro in tedesco, si utilizza l'ausiliare werden al congiuntivo I e l'infinito del verbo che si utilizza.
Congiuntivo futuro = werden al congiuntivo I + infinito del verbo.
Esempi:
| Esempi | Traduzione |
|---|---|
| Er sagt, er werde nächste Woche Fuβball spielen. | Dice che giocherà a calcio la prossima settimana. |
| Du denkst, dass er nicht kommen werde. | Tu pensi che non verrà. |
| Sie glauben, dass ich es nicht schaffen werde. | Loro credono che non ce la farò. |
Quale tempo si usa nel discorso indiretto?
Nel discorso indiretto possiamo utilizzare il congiuntivo I presente, passato o futuro. Tutto dipende dalla frase al discorso diretto:
- se il discorso diretto è al presente, si utilizza il congiuntivo I presente nel discorso indiretto;
- se il discorso diretto è al passato (preterito, passato prossimo, ...), si utilizza il congiuntivo I passato nel discorso indiretto;
- se il discorso diretto è al futuro, si utilizza il congiuntivo I futuro nel discorso indiretto.
Esempi
| Discorso diretto | Discorso indiretto | Traduzione |
|---|---|---|
| "Ich komme nach Hause." | Er hat gesagt, dass er nach Hause komme. (congiuntivo presente) | Ha detto che viene a casa. |
| "Ich bin nach Hause gekommen" | Er hat gesagt, dass er nach Hause gekommen sei. (congiuntivo passato) | Ha detto che è arrivato a casa. |
| "Ich werde nach Hause kommen" | Er hat gesagt, dass er nach Hause kommen werde. (congiuntivo futuro) | Ha detto che verrà a casa. |
Allenati con i nostri esercizi per testare le tue conoscenze!