I modi dei verbi in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisStruttura delle lezioni
Nascondi- 1.Quali sono i modi dei verbi in tedesco?
- 2.L'indicativo in tedesco
- 3.Il congiuntivo I in tedesco
- 3.1.Formazione del congiuntivo I
- 3.1.1.Il congiuntivo I degli ausiliari
- 3.2.I tempi del congiuntivo I
- 3.2.1.La concordanza dei tempi
- 4.Il congiuntivo II in tedesco
- 4.1.La formazione del congiuntivo II presente
- 4.1.1.Il congiuntivo II dei verbi forti
- 4.1.2.Il congiuntivo II dei verbi deboli
- 4.2.La formazione del congiuntivo II passato
- 5.L'imperativo in tedesco
- 5.1.La formazione dell'imperativo
- 6. I participi in tedesco
- 6.1.Il participio presente
- 6.1.1.La formazione del participio presente
- 6.2.Il participio passato
- 6.2.1.La formazione del participio passato dei verbi deboli
- 6.2.2.La formazione del participio passato dei verbi misti
- 6.2.3.La formazione del participio passato dei verbi forti
- 6.2.4.Il participio passato dei verbi separabili
- 6.2.5.Il participio passato dei verbi inseparabili
- 7.L'infinito in tedesco
- 7.1.Le frasi infinitive con zu
- 7.2.Le frasi infinitive senza zu
- 7.3.Il doppio infinito
Quali sono i modi dei verbi in tedesco?
I modi dei verbi permettono di variare il modo di esprimere un fatto o un'azione.
In tedesco esistono 5 modi diversi:
- l'indicativo (esprime il reale)
- il congiuntivo (esprime l'irreale)
- l'imperativo (esprime ordini, doveri)
- il participio
- l'infinito
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Alessandro C. 
Caroline S. 
Micaela C.
Gian Francesco D.
Donatella P.
Silvia P.
Elena C.
Eleonora S.
Fabio Vitale V.
Giuditta P.
L'indicativo in tedesco
L'indicativo in tedesco è usato allo stesso modo dell'indicativo italiano: viene utilizzato per azioni reali (passate, presenti o future).
In tedesco, esistono 6 tempi all'indicativo:
- Präsens (presente)
- Perfekt (il passato prossimo)
- Präteritum (l'imperfetto o il passato remoto)
- Plusquamperfekt (il trapassato prossimo o trapassato remoto)
- Futur I (futuro semplice)
- Futur II (futuro anteriore)
Il congiuntivo I in tedesco
In tedesco distinguiamo tra:
Il Konjunktiv I è utilizzato maggiormente nel discorso indiretto e può essere coniugato al presente, al passato e al futuro.
Formazione del congiuntivo I
Per formare il congiuntivo I, si parte dalla radice del verbo (non modificata) alla quale si aggiungono le desinenze del congiuntivo:
| Persone | Desinenze | Esempio - geben (dare) |
|---|---|---|
| ich | -e | ich gebe |
| du | -est | du gebest |
| er, sie, es | -e | er, sie, es gebe |
| wir | -en | wir geben |
| ihr | -et | ihr gebet |
| sie, Sie | -en | sie, Sie geben |
Il congiuntivo I degli ausiliari
Solamente l'ausiliare sein è irregolare.
| Sein | Haben | Werden |
|---|---|---|
| ich sei | ich habe | ich werde |
| du seist / seiest | du habest | du werdest |
| er, sie, es sei | er, sie, es habe | er, sie, es werde |
| wir seien | wir haben | wir werden |
| ihr seiet | ihr habet | ihr werdet |
| sie, Sie seien | sie, Sie haben | sie, Sie werden |
I tempi del congiuntivo I
La tabella riporti degli esempi del Konjunktiv I al presente, al passato e al futuro:
| Formazione | Esempi | Traduzione | |
|---|---|---|---|
| Presente | radice del verbo + desinenze |
|
|
| Passato | Haben o Sein al congiuntivo I + participio passato |
|
|
| Futuro | Werden al congiuntivo I + infinito del verbo |
|
|
La concordanza dei tempi
Diversamente dall'italiano, la concordanza dei tempi in tedesco dipende dalla frase al discorso diretto:
- se il discorso diretto è al presente, si utilizza il congiuntivo I presente nel discorso indiretto;
- se il discorso diretto è al passato (preterito, passato o trapassato prossimo), si utilizza il congiuntivo I passato nel discorso indiretto;
- se il discorso diretto è al futuro, si utilizza il congiuntivo I al futuro.
Il congiuntivo II in tedesco
Il congiuntivo II corrisponde al congiuntivo imperfetto e al condizionale italiano.
- Il congiuntivo II presente permette di esprimere dubbi, ipotesi, desideri e di formare espressioni di cortesia.
- Il congiuntivo II passato permette di esprimere un rimpianto o un'azione che sarebbe potuta accadere.
La formazione del congiuntivo II presente
La formazione del congiuntivo II al presente dipende dal tipo di verbo: verbi deboli, verbi forti o verbi modali.
Il congiuntivo II dei verbi forti
Per formare il congiuntivo II dei verbi forti, si parte dalla radice del verbo al preterito alla quale si aggiunge la umlaut e la desinenza del congiuntivo (vedi sopra).
Ecco qualche esempio dei verbi forti, degli ausiliari e dei verbi modali al congiuntivo II.
| Kommen | Können | Sein | Haben | Werden |
|---|---|---|---|---|
| ich käme | ich könnte | ich wäre | ich hätte | ich würde |
| du kämest | du könntest | du wärest | du hättest | du würdest |
| er, sie, es käme | er, sie, es könnte | er, sie, es wäre | er, sie, es hätte | er, sie, es würde |
| wir kämen | wir könnten | wir wären | wir hätten | wir würden |
| ihr kämet | ihr könntet | ihr wäret | ihr hättet | ihr würdet |
| sie, Sie kämen | sie, Sie könnten | sie, Sie wären | sie, Sie hätten | sie, Sie würden |
Questa forma è molto usata per i modali e per gli ausiliari. Mentre si tende a formare il congiuntivo II dei verbi forti come il congiuntivo II dei verbi deboli.
Il congiuntivo II dei verbi deboli
Per formare il congiuntivo II dei verbi deboli, si utilizza l'ausiliare werden al congiuntivo II e l'infinito del verbo.
Ecco qualche esempio:
| Infinito | Congiuntivo II | Traduzione |
|---|---|---|
| Kaufen | Ich würde kaufen. | Comprerei |
| Fragen | Er würde fahren*. | Andrebbe |
| Wohnen | Wir würden wohnen. | Abiteremmo |
*fahren è un verbo forte ma si utilizza molto di più in questa forma di congiuntivo II. Lo stesso vale per la maggior parte dei verbi forti.
La formazione del congiuntivo II passato
Per formare il congiuntivo II passato, si utilizza il congiuntivo II degli ausiliari (haben e sein) + il participio passato.
Per la scelta dell'ausiliare valgono le stesse regole viste per il passato prossimo.
Esempi
| Esempi | Traduzione |
|---|---|
| Er hätte den Brief geschrieben. | Avrebbe scritto la lettera. |
| Wenn du doch nur zu Hause geblieben wärest. | Se solamente fossi rimasto a casa! |
| Wir hätten gern dieses Haus gekauft. | Avremmo comprato volentieri questa casa. |
L'imperativo in tedesco
Come in italiano, l'imperativo è utilizzato per dare ordini, raccomandazioni, consigli,..
Può essere utilizzato con quattro persone:
- seconda persona singolare: du
- prima persona plurale: wir
- seconda persona plurale: ihr
- terza persona plurale (forma di cortesia): Sie
La formazione dell'imperativo
L'imperativo si forma in modo diverso a seconda delle persone con cui viene utilizzato. Per la seconda persona singolare e plurale si omette il pronome personale.
| Persone | Formazione | Esempi | Traduzione |
|---|---|---|---|
| du | Radice del verbo all'indicativo presente + desinenze del congiuntivo La desinenza -e si aggiunge solamente ai verbi che terminano in -t o -d. La radice del verbo è la stessa dell'imperativo presente, ad eccezione della umalut che non si usa mai all'imperativo. |
|
|
| wir | Verbo all'indicativo presente + pronome Corrisponde all'espressione inglese "let's.." |
|
|
| ihr | Verbo all'indicativo presente Si omette il pronome personale. |
|
|
| Sie | verbo all'indicati presente + pronome L'imperativo con la terza persona plurale può essere un ordine ma anche una cortesia ed è spesso accompagnato da bitte. |
|
|
I participi in tedesco
In tedesco, come in italiano, esistono due tempi per il participio:
Il participio presente
Il participio presente in tedesco permettere di esprimere la simultaneità tra du azioni e può essere utilizzato come:
- avverbio (si traduce con il gerundio)
- aggettivo (solitamente si traduce con una frase relativa e si declina come un aggettivo attributivo)
- nome (si declina come un aggettivo sostantivato)
La formazione del participio presente
Per formare il participio presente si aggiunge il suffisso -d all'infinito del verbo:
| Funzione del participio | Esempi | Traduzione |
|---|---|---|
| avverbio | Essend hört er Musik. | Mangiando ascolta la musica. |
| aggettivo | Alle Häuser haben flieβendes Wasser. | Tutte le case hanno l'acqua corrente |
| nome | Der Reisende kommt aus Belgien. | Il viaggiatore viene dal Belgio. |
Il participio passato
Il participio passato permette di formare i tempi composti (come ad esempio il Perfekt, il Plusquamperfekt, il futuro anteriore e il passivo).
Esso può essere anche utilizzato come aggettivo o come nome.
La formazione del participio passato dei verbi deboli
Il participio passato dei verbi deboli (regolari) si forma in questo modo:
ge + radice del verbo + t.
| Infinito | Participio | Traduzione |
|---|---|---|
| buchen | gebucht | prenotare - prenotato |
| machen | gemacht | fare - fatto |
| suchen | gesucht | cercare - cercato |
I verbi che terminano in -iren non aggiungono il suffisso -ge:
Esempio: studieren - studiert (studiato)
La formazione del participio passato dei verbi misti
I verbi misti formano il participio passato come i verbi regolari ma cambiano la vocale radicale:
| Infinito | Participio passato | Traduzione |
|---|---|---|
| kennen | gekannt | conoscere - conosciuto |
| bringen | gebracht | portare - portato |
| dürfen | gedurft | potere - potuto |
La formazione del participio passato dei verbi forti
I verbi forti sono verbi irregolari e così è anche il loro participio passato. La maggior parte dei verbi irregolari cambia la vocale radicale al participio passato e aggiunge il suffisso -en.
| Infinito | Participio passato | Traduzione |
|---|---|---|
| bleiben | geblieben* | rimanere - rimasto |
| gehen | gegangen* | andare - andato |
| finden | gefunden | trovare - trovato |
| helfen | geholfen | aiutare - aiutato |
| singen | gesungen | cantare - cantato |
| verlieren | verloren | perdere - perslo |
I verbi con (*) sono sempre accompagnati dall'ausiliare sein.
Il participio passato dei verbi separabili
Per formare il participio passato dei verbi separabili si aggiunge il -ge tra la particella e la radice del verbo:
| Infinito | Participio passato | Traduzione |
|---|---|---|
| anmachen | angemacht | accendere - acceso |
| aufstehen | aufgestanden | alzare - alzato |
| einschlafen | eingeschlafen* | addormentare - addormentato |
| zumachen | zugemacht | chiudere - chiuso |
Il participio passato dei verbi inseparabili
Per formare il participio passato dei verbi separabili non si aggiunge nessun suffisso.
Ricorda: i prefissi inseparabili sono: be-, ent-, emp-, ge-, miss-, ver-, zer-.
| Infinito | Esempi | Traduzione |
|---|---|---|
| befinden | befunden | trovarsi, esserci - stato |
| entschuldigen | entschuldigt | scusare - scusato |
| empfehlen | empfohlen | consigliare - consigliato |
| gebären | geboren* | nascere - nato |
| missverstehen | missverstanden | capire male - capito male |
| vermissen | vermisst | mancare - mancato |
| zerstören | zerstört | distruggere - distrutto |
L'infinito in tedesco
L'infinito è la forma base del verbo quando questo non è coniugato. Tutti i verbi all'infinito terminano per -en e sono sempre posti alla fine della frase principale. Nelle subordinate precedono il verbo coniugato (ausiliare o modale).
L'infinito può essere preceduto e non dalla preposizione zu:
- Ich muss meine Hausaufgaben machen. - Devo fare i compiti.
- Ich habe entschieden, nach Spanien zu fahren. - Ho deciso di andare in Spagna.
Le frasi infinitive con zu
Una frase infinitiva con zu è una subordinata senza soggetto.
Le frasi infinitive sono sempre separate dalle frasi principali dalla virgola!
Esistono diversi tipi di frasi infinitive:
| Situazioni | Esempi | Traduzione |
|---|---|---|
Con alcune preposizioni:
|
|
|
| Con alcune frasi (haben + nome) |
|
|
| Con espressioni impersonali che introducono una costruzione infinita. |
|
|
Le frasi infinitive senza zu
Ci sono certe situazioni con le quali il verbo all'infinito non è preceduto dalla preposizione zu.
Queste situazioni sono simili all'italiano, in quanto anche noi non aggiungiamo alcuna preposizione davanti all'infinito.
| Situazioni | Esempi | Traduzione |
|---|---|---|
Con i verbi modali:
|
|
|
Con i verbi di percezione o stato:
|
|
|
Con i verbi di movimento:
|
|
|
Con il verbo lassen L'espressione lassen + infinito si traduce con "lasciarsi fare" |
|
|
Il doppio infinito
Il doppio infinito si utilizza con certi verbi, soprattutto con i verbi modali, quando questi sono coniugati ai tempi composti (Perfekt, Plusquamperfekt) o al Futur I.
Trucco: quando ci sono 3 verbi, solo uno è coniugato.
Esempi:
- Ich habe dieses Buch lesen müssen. - Ho dovuto leggere questo libro.
Ich habe meine Nägeln machen lassen. - Mi sono fatta fare le unghie.
Il doppio infinito viene sempre più sostituito mettendo il verbo al passato (Präteritum):
- Ich musste dieses Buch lesen. - Dovevo leggere questo libro.
- Ich laß meine Nägeln machen. - Mi sono fatta fare le unghie.
Ora metti in pratica tutte queste regole svolgendo i nostri esercizi e se qualcosa non è chiaro vai sul corso di ogni argomento!