I verbi deboli (regolari) in tedesco

Struttura delle lezioni

1.Che cosa sono i verbi deboli in tedesco?
2.La coniugazione dei verbi deboli
2.1.Il presente dei verbi deboli
2.2.Il Präteritum dei verbi deboli
2.3.Il participio passato dei verbi deboli
2.4.Lista dei verbi deboli
3.Esercizi
3.1.Esercizio sulla coniugazione dei verbi deboli
3.2.Completa le frasi con la forma corretta dei verbi regolari

Che cosa sono i verbi deboli in tedesco?

In tedesco possiamo distinguere tra tre categorie di verbi in base alla loro coniugazione.

i verbi deboli
i verbi forti
i verbi misti

I verbi deboli sono quei verbi che sono regolari a tutti i tempi e non si ha nessun cambiamento della vocale radicale del verbo.

Hai una domanda?

Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista

Insegnanti madrelingua e verificati
Lezione di prova gratis
Materiale didattico incluso

Giulia A.

Francesca B.

Arianna L.

Colomba L.

Manuel S.

Ioana F.

Christopher R.

Paolo B.

Gabriella B.

Anna F.

Registrati gratis

La coniugazione dei verbi deboli

Tutti i tempi si formano a partire dalla radice del verbo, al quale si aggiungono prefissi o suffissi a seconda del tempo. Sotto segue un promemoria sulla coniugazione dei verbi deboli a tutti i tempi.

Il presente dei verbi deboli

Presente = radice del verbo + desinenze del presente.

Le desinenze del presente dei verbi deboli:

Persone	Desinenze	Esempi
prima persona singolare - ich	-e	ich wohne
seconda persona singolare - du	-st	du wohnst
terza persona singolare - er, sie, es	-t	er wohnt
prima persona plurale - wir	-en	wir wohnen
seconda persona plurale - ihr	-t	ihr wohnt
terza persona plurale - sie / Sie	-en	sie wohnen

Il Präteritum dei verbi deboli

Preterito = radice del verbo + desinenze del preterito.

Le desinenze del preterito dei verbi deboli:

Persone	Desinenze	Esempi
prima persona singolare - ich	-te	ich wohnte
seconda persona singolare - du	-test	du wohntest
terza persona singolare - er, sie, es	-te	er wohnte
prima persona plurale - wir	-ten	wir wohnten
seconda persona plurale - ihr	-tet	ihr wohntet
terza persona plurale - sie / Sie	-ten	sie wohnten

Il participio passato dei verbi deboli

Per formare i tempi composti (come il Perfekt e il Plusquamperfekt) si utilizza il participio passato che è il secondo elemento dei tempi composti.

Participio passato dei verbi deboli: ge + radice del verbo + t.

Esempi:

Infinito	Participio passato	Traduzione
buchen	gebucht	prenotare - prenotato
machen	gemacht	fare - fatto
leben	gelebt	vivere - vissuto
reisen	gereist*	viaggiare - viaggiato
suchen	gesucht	cercare - cercato

I verbi con (*) sono sempre accompagnati dall'ausiliare sein.

Lista dei verbi deboli

Ecco una tabella che riporta i principale verbi deboli in tedesco (presente, preterito, participio passato).

I verbi sono coniugati alla terza persona singolare.

Infinito	Radice del verbo	Presente	Preterito	Participio passato	Traduzione
arbeiten	arbeit-	arbeitet	arbeitete	gearbeitet	lavorare
bauen	bau-	baut	baute	gebaut	costruire
bedienen	bedien-	bedient	bediente	bedient	servire
begleiten	begleit-	begleitet	begleitete	begleitet	accompagnare
betrachten	betracht-	betrachtet	betrachtete	betrachtet	considerare
bewegen	beweg-	bewegt	bewegte	bewegt	muovere
besichtigen	besichtig-	besichtigt	besichtigte	besichtigt	visitare
brauchen	brauch-	braucht	brauchte	gebraucht	avere bisogno
entdecken	entdeck-	entdeckt	entdeckte	entdeckt	scoprire
(sich) erinnern	erinner-	erinnert	erinnerte	erinnert	ricordare /ricordarsi
erstaunen	erstaun-	erstaunt	erstaunte	erstaunt	stupire
erzählen	erzähl-	erzählt	erzählte	erzählt	raccontare
fehlen	fehl-	fehlt	fehlte	gefehlt	mancare
folgen	folg-	folgt	folgte	gefolgt	seguire
fragen	frag-	fragt	fragte	gefragt	chiedere
(sich) fühlen	fühl-	fühlt	fühlte	gefühlt	sentirsi
gründen	gründ-	gründet	gründete	gegründet	fondare
holen	hol-	holt	holte	geholt	prendere
hören	hör-	hört	hörte	gehört	ascoltare
kämpfen	kämpf-	kämpft	kämpfte	gekämpft	combattere
kochen	koch-	kocht	kochte	gekocht	cucinare
lachen	lach-	lacht	lachte	gelacht	ridere
lächeln	lächel-	lächelt	lächelte	gelächelt	sorridere
legen	leg-	legt	legte	gelegt	posare
machen	mach-	macht	machte	gemacht	fare
malen	mal-	malt	malte	gemalt	disegnare
meinen	mein-	meint	meinte	gemeint	pensare
mieten	miet-	mietet	mietete	gemietet	affittare
öffnen	öffn-	öffnet	öffnete	geöffnet	aprire
passen	pass-	passt	passte	gepasst	andare bene
putzen	putz-	putzt	putzte	geputzt	pulire
rechnen	rechn-	rechnet	rechnete	gerechnet	calcolare
reparieren	reparier-	repariert	reparierte	repariert	riparare
sagen	sag-	sagt	sagte	gesagt	dire
schauen	schau-	schaut	schaute	geschaut	guardare
schenken	schenk-	schenkt	schenkte	geschenkt	regalare
schimpfen	schimpf-	schimpft	schimpfte	geschimpft	sgridare
schmerzen	schmerz-	schmerzt	schmerzte	geschmerzt	fare male
schützen	schütz-	schützt	schützte	geschützt	proteggere
schwitzen	schwitz-	schwitzt	schwitzte	geschwitzt	sudare
sorgen	sorg-	sorgt	sorgte	gesorgt	provvedere
stellen	stell-	stellt	stellte	gestellt	mettere
stören	stör-	stört	störte	gestört	disturbare
suchen	such-	sucht	suchte	gesucht	cercare
trocknen	trockn-	trocknet	trocknete	getrocknet*	asciugare
übersetzen	übersetz-	übersetzt	übersetzte	übersetzt	tradurre
verdienen	verdien-	verdient	verdiente	verdient	guadagnare / meritare
verfügen	verfüg-	verfügt	verfügte	verfügt	disporre
verlangen	verlang-	verlangt	verlangte	verlangt	esigere
versuchen	versuch-	versucht	versuchte	versucht	provare
vertrauen	vertrau-	vertraut	vertraute	vertraut	fidarsi
wandern	wander-	wandert	wanderte	gewandert*	fare un'escursione
warnen	warn-	warnt	warnte	gewarnt	avvertire
warten	wart-	wartet	wartete	gewartet	aspettare
wecken	weck-	weckt	weckte	geweckt	svegliare
weinen	wein-	weint	weinte	geweint	piangere
wohnen	wohn-	wohnt	wohnte	gewohnt	abitare
zahlen	zahl-	zahlt	zahlte	gezahlt	pagare
zählen	zähl-	zählt	zählte	gezählt	contare
zeichnen	zeichn-	zeichnet	zeichnete	gezeichnet	disegnare
zeigen	zeig-	zeigt	zeigte	gezeigt	mostrare