La declinazione (i quattro casi) in tedesco

Cos'è la declinazione (i casi) in tedesco?

In tedesco il gruppo nominale (articolo, aggettivo e nome) si declina, ovvero prende delle desinenze diverse a seconda della loro funzione all'interno della frase. In tedesco esistono quattro casi di declinazione:

• Nominativo, che corrisponde al soggetto
• Accusativo, che corrisponde al complemento oggetto
• Dativo, che corrisponde al complemento di termine 
• Genitivo, che corrisponde al complemento di specificazione

Per identificare la loro declinazione, bisogna partire dal verbo ed esaminare le loro funzioni all'interno della frase. 

Hai una domanda?

Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista

1. Insegnanti madrelingua e verificati
2. Lezione di prova gratis
3. Materiale didattico incluso

Camilla R.

Ester S.

Jana Z.

Maria Grazia C.

Nina T.

Elisabetta S.

Caroline S.

Ekaterina W.

Veronica P.

Arianna L.

Registrati gratis

Tabella di declinazione dei casi in tedesco

Traduzione:

• der Mann = l'uomo
• die Frau = la donna 
• das Kind = il bambino
• die Leute = la gente

Ricorda: l'articolo indeterminativo non ha il plurale. 

Esempi:

• Ich kaufe einen Hund - compro un cane 
• Das Auto des Mannes ist kaputt - la macchina dell'uomo è rotta
• Er schenkt der schönen Frau einen Ring - lui regala alla bella donna un anello
• die Eltern des Kindes sind sehr jung - i genitori del bambino sono molto giovani
• Das Buch steht auf dem Tisch - il libro è sul tavolo
• Ich lege das Buch auf den Tisch - metto il libro sul tavolo
• Wegen des Wetters können wir nicht ans Meer fahren - a causa del tempo non possiamo andare al mare

Tabella di declinazione dei pronomi personali in base al caso

Tabella riassuntiva delle funzioni e degli usi di ciascun caso

La tabella riassume le funzioni di ogni caso e quando essi si utilizzano. 

Il nominativo

Il nominativo è il soggetto della frase. Risponde alla domanda: 

• Wer / Was? = Chi / cosa compie l'azione?

La declinazione del nominativo

Ricorda: l'articolo indeterminativo non ha plurale. 

Traduzione:

• der gute Mann - il brav'uomo
• die schöne Frau - la bella donna 
• das junge Kind - il giovane bambino
• die alten Leute - le persone vecchie

La posizione del nominativo

Spesso il nominativo si trova all'inizio della frase ma lo possiamo trovare anche dopo il verbo (quindi in terza posizione) nel caso in cui la frase inizi con un altro avverbio / complemento. 

Esempi: 

• der Ball ist rund - la palla è rotonda 

• Morgen fahre ich in die Bergen - domani vado in montagna 

• Nach der Arbeit geht meine Mutter ins Schwimmbad - dopo il lavoro mia mamma va in piscina 

Quando si usa il nominativo?

Ci sono due situazioni in cui si usa il nominativo:

• quando è soggetto della frase
• con i verbi di stato (quando è attributo del soggetto)

Con i verbi di stato 

Con i verbi si usa il nominativo in quanto essi reggono l'attributo del soggetto. 

• sein - essere 
• bleiben - rimanere
• werden - diventare
• heißen - chiamare
• (aus)sehen - sembrare, apparire
• scheinen - sembrare, parere

Esempi:

• Ich bin eine Studentin - sono una studentessa
• Dieser Mann ist mein Vater - questo uomo è mio papà
• Er möchte Lehrer werden - vorrebbe diventare un insegnante
• Mein Opa heißt Peter - mio nonno si chiama Peter
• Herr Müller bleibt mein Mann - il signor Müller rimane mio marito
• Wir sehen schlecht aus - abbiamo un brutto aspetto
• Es scheint mir eine schlechte Idee - mi sembra una cattiva idea 

L'accusativo

L'accusativo corrisponde al complemento oggetto in italiano e risponde alla domanda:

• Wen / Was? = Chi / che cosa?

La declinazione dell'accusativo

Quando si usa l'accusativo?

C i sono diverse situazioni in cui si usa l'accusativo: 

Con i verbi che reggono l'accusativo

La maggior parte dei verbi richiede il complemento oggetto:

• Ich schaue mir einen Film - mi guardo un film
• Ich kaufe die Lebensmittel für heute Abend - compro gli alimenti per stasera 
• Elena isst eine Banane - Elena mangia una banana

Con alcune preposizioni

Ci sono preposizioni che reggono solamente l'accusativo: 

• Das Geschenk ist für meine Mutter - il regalo è per mia mamma
• Ohne dich schaffe ich es nicht - senza te non ce la faccio
• Ich habe gegen meinen Onkel gekämpft - ho lottato contro mio zio
• Durch eine Operation wird es ihm besser gehen - attraverso un'operazione starà meglio

Con i verbi di moto

Esistono preposizioni miste: ovvero quelle preposizioni che reggono sia l'accusativo e sia il dativo (dipende se l'azione coinvolge un movimento o se è un'azione statica).

Con un movimento si usa sempre l'accusativo.

Esempi: 

• Ich hänge das Bild an die Wand - appendo il quadro alla parete (c'è il movimento dell'appendere)
• Ich lege das Buch auf den Tisch - metto il libro sul tavolo (io faccio il movimento di mettere il libro sul tavolo)
• Ich stelle die Flasche auf den Tisch - metto la bottiglia sul tavolo (in posizione verticale)
• Ich setze mich neben dich - mi siedo vicino a te 

Il dativo

Il dativo corrisponde al complemento di termine in italiano e risponde alla domanda: 

• Wem? = a chi?

La declinazione del dativo 

I nomi al dativo rimangono invariati tranne al plurale, dove la maggior parte prende il suffisso -n / -en. 

Quando si usa il dativo?

Ci sono diversi casi in cui si usa il dativo: 

Con alcune preposizioni

Ci sono preposizioni che reggono sempre il dativo:

• Nach der Arbeit geht meine Mutter ins Kino - dopo il lavoro mia mamma va al cinema 
• Ich kenne sie seit einem Monat - la conosco da un mese 
• Er wohnt bei seinen Eltern - abita dai suoi genitori
• Britta kommt aus der Schweiz - Britta viene dalla Svizzera
• Mit meinen Freunden habe ich immer Spaß - con i miei amici mi diverto sempre 
• Ich fahre zum Park heute Abend - vado al parco stasera 
• Außer dir waren alle da - c'erano tutti tranne te 
• Das Geschenk von meiner Mutter ist ein Armband - il regalo di mia mamma è un braccialetto

Con i verbi di posizione

Con i verbi di posizione, ovvero quando l'azione è statica, si usa sempre il dativo.

• Das Bild hängt an der Wand - il quadro è appeso alla parete
• Das Buch liegt auf dem Tisch - il libro è sul tavolo (posizione orizzontale)
• Die Flasche steht auf dem Tisch - la bottiglia è sul tavolo
• Ich sitze neben dir - sono seduta vicino a te

Con alcuni verbi 

Ci sono verbi che reggono solo il dativo e non corrispondono sempre all'italiano

• Ich helfe meiner Oma - aiuto mia nonna
• Ich danke dir für das Geschenk - ti ringrazio per il regalo 
• Ich gratuliere ihm zu seinem Geburtstag - mi congratulo con lui per il suo compleanno 

Il genitivo

Il genitivo corrisponde al complemento di specificazione e risponde alla domanda: 

• Wessen? = di chi?

La declinazione del genitivo

La maggior parte dei nomi maschili e neutri al genitivo singolare prende il suffisso -s.

I nomi maschili deboli, gli aggettivi sostantivati e i participi presenti e passati sostantivati prendono il suffisso -n / -en in tutti i casi tranne al nominativo singolare e non aggiungano mai la -s al genitivo singolare (vedi il corso sulla N-deklination e sugli aggettivi / verbi sostantivati).

I nomi maschili misti e gli infiniti sostantivati prendono sempre il suffisso -n / -en in tutti i casi tranne al nominativo singolare e aggiungono anche la -s al genitivo singolare. 

Esempi: 

• Der Lehrer des Studenten - l'insegnante dello studente
• Die Zeit des Laufens - il tempo della corsa 
• Der Vokal des Namens ist das E - la vocale del nome è la E.

Quando si usa il genitivo?

Ci sono diverse situazioni in cui si usa il genitivo:

Con il possesso

Per esprimere possesso o il complemento di specificazione si usa il genitivo:

• Der Rock des Mädchens ist zu kurz - la gonna della ragazza è troppo corta
• Die Katze meiner Oma heißt Felix - il gatto di mia nonna si chiama Felix

Per esprimere una durata incerta 

Si usa il genitivo per esprimere una durata indefinita:

• Eines Tages habe ich 50 Euro gefunden - un giorno ho trovato 50 euro
• Eines Morgens machte er Schluss - una mattina ha chiuso la relazione

Con alcune preposizioni

Ci sono delle preposizioni che reggono solamente il genitivo: 

• Wegen des schlechten Wetters können nicht im Park spielen - a causa del brutto tempo non possiamo giocare al parco
• Trotz seinen Mühen hat er kein Ziel erreicht - nonostante gli sforzi non ha raggiunto nessun obiettivo
• Während des Spiels hat er sich den Arm gebrochen - durante la partita si è rotto il braccio
• Außerhalb der Stadt gibt es ein Schloss - fuori dalla città c'è un castello
• Innerhalb einer Woche muss man die Miete bezahlen - entro una settimana si deve pagare l'affitto
• Anstatt des Arztes hat er die Polizei gerufen - invece del medico ha chiamato la polizia

Questo corso insegna i diversi casi di declinazione in tedesco, a riconoscerli e ad usarli nella frase. Approfondisci meglio studiando caso per caso così scopri tutte le regole e le eccezioni!

Una volta imparato e studiato tutti i casi con le giuste declinazioni, preposizioni e verbi puoi esercitarti svolgendo gli esercizi!