Nomi e sostantivi in francese
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIl nome (in francese: le nom) è una parola che portacon sé informazioni di genere e numero.Normalmente, è preceduto da un determinante con cui si accorda.
Può svolgere la funzione di:
Ogni elemento della grammatica francese che può essere introdotto da un determinante è un nome.
. La forma e l'aspetto del nome dipendeno:
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
In francese, il genere(le genre) dipende dal sesso per persone e animali, ma per la maggior parte dei sostintivi è arbitrario e, a volte, ha un'origine particolare che non permette la formulazione di una regola precisa. In questi casi, è indespensabile fare rifermento a un dizionario, anche se buona parte dei nomi mantengono lo stesso genere in italiano.
Normalmente si usa il maschile con gli uomini e gli animali di questo sesso. Un nome è maschile quando permette l'uso degli articoli "le" or "un".
Nomi maschili | Traduzione |
Le panier | (Un paniere / un cesto) |
Papa | (Papà) |
Un étudiant | (Uno studente) |
Si usa il femminile con persone e animali di questo sesso. Un nome è femminile quando permette l'uso dell'articolo "la" o"une"
In genere, il femminile si forma aggiungendo una -e al sostantivo maschile: un ami ----> une amie
Tuttavia, ci sono delle eccezioni:
Nomi maschili | Nomi femminili | Traduzione |
Un tigre | Une tigresse | (Una tigre) |
Un ouvrier | Une ouvrière | (Un/un' operaio/a) |
Un chanteur | Une chanteuse | (Un/a cantante) |
Un directeur | Une directrice | (Un/a direttore/ttrice) |
Un nouveau | Une nouvelle | (Un/a nuovo/a) |
Se si sta parlando di un singolo animale o di una singola cosa o persona, il nome è al singolare.
Il determinante sarà uno dei seguenti:
Determinanti | Esempi | Traduzione |
le, la | le couteau, la fourchette | (il coltello, la forchetta) |
un, une | un couteau, une fourchette | (un coltello, una forchetta) |
ce, cette | ce couteau, cette fourchette | (questo coltello, questa forchetta) |
mon, ma | mon couteau, ma fourchette | (il mio coltello, la mia forchetta) |
[enlightened] Come in italiano, si usa il singolare per indicare un insieme di individui, oggetti o animali.
Une association (Un'associazione)
Un troupeau (Uno stormo/branco/gregge/mandria)
Un groupe (Un gruppo)
Une collection (Una collezione)
Quando si parla di più persone, animali e cose, il nome è al plurale. Il plurale richiede i seguenti determinanti, sia al maschile che al femminile:
Determinanti | Nomi plurali | Traduzione |
les | les actrices | (le attrici) |
des | des pommes | (delle melle) |
ces | ces stylos | (queste penne) |
mes | mes bagues ---> femminile! | (i miei anelli) |
Alcuni nomi hanno solo la forma plurale: des annales (annali/cronache), des armoiries (stemmi), des condoléances (condoglianze), des fiançailles (fidanzamento), des honoraires (onorari).
I nomi composti (in francese, les noms composés) sono più parole che si uniscono per formare un nuovo significato. A volte sono separati da un trattino (un trait d'union). Possono comporsi di:
Nome + nome
Aggettivo + nome
Verbo + nome
Verbo + verbo
Nomi composti | Traduzione |
Chemin de fer | (La ferrovia) |
Beau-père | (Il suocero) |
Belle-mère | (La suocera) |
Les noms propres indicano una persona o una cosa, oppure una singola categoria di persone o cose. Nella maggior parte dei casi, non sono preceduti da un determinanti e iniziano con una lettera maiuscola.
Nomi propri | Traduzione |
Tour Eiffel | (Torre Eiffel) |
Angleterre | (Inghilterra) |
Monique | (Monica) |
Guillaume | (Guglielmo) |
Les noms communs si usano con tutte le persone e le cose che fanno parte di una stessa categoria, sono solitamenti introdotti da un determinante e vogliono la lettera minuscola.
Nomi comuni | Traduzione |
une élève | (un'alunna) |
un policier | (un poliziotto) |
la moto | (la moto) |
Nomi e gruppi nominali possono svolgere diverse funzioni all'interno della frase:
1 Nomi maschili e femminili in francese - Il genere | Il genere di nomi e sostantivi in francese |
2 Nomi e sostantivi in francese - Il plurale | Regole di singolare e plurale coi nomi francesi |
3 Nomi e sostantivi composti in francese | I nomi composti francesi |
4 Nomi e sostantivi comuni francesi | I nomi comuni in francese |
5 Nomi propri francesi | I nomi propri di persone, animali e cose in francese |