Les verbes mixtes en allemand
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementInscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementLes verbes mixtes sont les verbes faibles irréguliers. Ils se conjuguent comme les verbes faibles mais ont un radical irrégulier. On compte une petite dizaine de verbes mixtes, ainsi que 6 verbes modaux. On rattache souvent également le verbe wissen aux verbes faibles voire aux verbes de modalité.
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
Au présent, prétérit et parfait, les verbes mixtes prennent la terminaison des verbes faibles faibles mais ont un radical irrégulier au prétérit et au participe passé.
Le présent des verbes mixtes est régulier. Il se construit comme les verbes faibles.
Personnes | Terminaison | Exemples - Denken (penser) |
---|---|---|
1ère personne du singulier - ich | -e | ich denke |
2ème personne du singulier - du | -st | du denkst |
3ème personne du singulier - er, sie, es | -t | er, sie, es denkt |
1ère personne du pluriel - wir | -en | wir denken |
2ème personne du pluriel - ihr | -t | ihr denkt |
3ème personne du pluriel - sie / Sie (politesse) | -en | sie, Sie denken |
Les verbes modaux sont cependant irréguliers au présent, aux personnes du singulier.
Wollen | Mögen | Sollen | Müssen | Können | Dürfen | Wissen |
---|---|---|---|---|---|---|
ich will | ich mag | ich soll | ich muss | ich kann | ich darf | ich weiβ |
du willst | du magst | du sollst | du musst | du kannst | du darfst | du weiβt |
er, sie, es will | er, sie, es mag | er, sie, es soll | er, sie, es muss | er, sie, es kann | er, sie, es darf | er, sie, es weiβ |
wir können | wir mögen | wir sollen | wir müssen | wir können | wir dürfen | wir wissen |
ihr wollt | ihr mögt | ihr sollt | ihr müsst | ihr könnt | ihr dürft | ihr wisst |
sie, Sie wollen | sie, Sie mögen | sie, Sie sollen | sie, Sie müssen | sie, Sie können | sie, Sie dürfen | sie, Sie wissen |
Les verbes mixtes prennent la même terminaison du prétérit des verbes faibles mais ont un radical irrégulier. Voici quelques exemples de prétérit des verbes mixtes :
Personnes | Terminaison | Bringen - apporter | Kennen - connaître |
---|---|---|---|
1ère personne du singulier - ich | -te | ich brachte | ich kannte |
2ème personne du singulier - du | -test | du brachtest | du kanntest |
3ème personne du singulier - er, sie, es | -te | er, sie, es brachte | er, sie, es kannte |
1ère personne du pluriel - wir | -ten | wir brachten | wir kannten |
2ème personne du pluriel - ihr | -tet | ihr brachtet | ihr kanntet |
3ème personne du pluriel - sie / Sie (politesse) | -ten | sie, Sie brachten | sie, Sie kannten |
Les verbes modaux se conjuguent également de cette façon. Mais, il n'y a aucun umlaut sur leur radical.
Le participe passé permet de former les temps composés du passé. Comme pour le prétérit, le participe passé des verbes mixtes se forme comme celui des verbes faibles mais le radical est irrégulier.
Participe passé = ge- + radical irrégulier + -t.
Les verbes modaux n'ont pas d'umlaut sur leur radical.
Infinitif | Participe passé | Traduction |
---|---|---|
brennen | gebrannt | brûler |
bringen | gebracht | apporter |
dürfen | gedurft | pouvoir |
müssen | gemusst | devoir |
wissen | gewusst | savoir |
Voici des tableaux de conjugaison des
Infinitif | Présent | Prétérit | Participe passé | Traduction |
---|---|---|---|---|
brennen | brennt | brannte | gebrannt | brûler |
bringen | bringt | brachte | gebracht | apporter |
denken | denkt | dachte | gedacht | penser |
kennen | kennt | kannte | gekannt | connaître |
nennen | nennt | nannte | genannt | nommer |
rennen | rennt | rannte | gerannt* | courir |
senden | sendet | sandte | gesandt | envoyer |
wenden | wendet | wandte | gewandt | tourner |
*Le participe passé gerannt s'emploie avec l'auxiliaire sein.
Infinitif | Présent | Prétérit | Participe passé | Traduction |
---|---|---|---|---|
dürfen | darf | durfte | gedürft | pouvoir |
können | kann | konnte | gekonnt | pouvoir |
mögen | mag | mochte | gemocht | aimer |
müssen | muss | musste | gemusst | devoir |
sollen | soll | sollte | gesollt | devoir |
wollen | will | wollte | gewollt | vouloir |
wissen | weiβ | wusste | gewusst | savoir |