Les verbes irréguliers néerlandais

1) Définition des verbes irréguliers néerlandais

Les verbes irréguliers, aussi appelés verbes forts, diffèrent de la conjugaison des verbes réguliers (verbes faibles). Ces verbes diffèrent généralement à l'imparfait et au participe passé, et subissent un changement de voyelle dans le radical. Cependant, il y a aussi des exceptions, comme tu le découvriras ci-dessous. 

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

1. Professeurs natifs et vérifiés
2. Cours d'essai gratuit
3. Matériel didactique inclus

Elena P.

Angelo V.

Monique M.

HUGUES JPM P.

Guido B.

Jonathan O.

Lauren D.

An K.

Eleonore G.

Leonie B.

Enregistre-toi gratuitement

2) Conjugaison des verbes irréguliers néerlandais

Les verbes irréguliers néerlandais sont conjugués de la même manière que les verbes réguliers au présent. Par conséquent, il est seulement nécessaire de connaître: 

• la forme de l'imparfait au singulier
• la forme de l'imparfait au pluriel
• le participe passé 

Il est plus simple d'apprendre les temps primitifs ('stamtijden') de ces verbes irréguliers par coeur. Par exemple, zingen - zong - gezongen (chanter - chantait - chanté)

Pour l'explication détaillée des différents temps : présent simple, passé composé, imparfait et plus-que-parfait, visite ces pages.

a) Conjugaison des verbes complètement irréguliers néerlandais

Le tableau ci-dessous présente une liste de verbes irréguliers néerlandais. Ce sont 6 verbes complètement irréguliers.  

*'gezuld' est rarement utilisé

Va voir les pages du présent simple et de l'imparfait si tu veux l'aperçu complet de ces 6 verbes complètement irréguliers. 

b) Autres exceptions de verbes irréguliers néerlandais

Il y a 5 autres exceptions:

• 'gaan' (aller) 
• 'slaan' (frapper) 
• 'staan' (être debout) 
• 'zien' (voir) 
• 'doen' (faire) 

En fait, ce ne sont pas des verbes complètement irréguliers, mais des verbes forts. Ces verbes néerlandais ne se terminent pas par "-en", c'est pourquoi ils sont mentionnés ici.  

1) Tableau de conjugaison du verbe 'gaan' (aller) en néerlandais

2) Tableau de conjugaison du verbe 'slaan' (frapper) en néerlandais

3) Tableau de conjugaison du verbe 'staan' (être debout) en néerlandais

4) Tableau de conjugaison du verbe 'zien' (voir) en néerlandais

5) Tableau de conjugaison du verbe 'doen' (faire) en néerlandais

c) Exception du radical du verbe 'komen' (venir) en néerlandais

Le verbe 'komen' (venir) a une conjugaison régulière. Seul le radical ne suit pas les règles grammaticales usuelles. 

Selon la règle 'Les verbes à voyelle longue conservent celle-ci dans le radical', le radical de 'komen' devrait être 'koom', mais dans ce cas particulier, il prend la forme 'kom' avec une syllabe courte. 

Entraîne-toi en faisant les exercices ci-dessous !